検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悖戻

ひらがな
はいれい
漢字
背戻
動詞
異表記 別形
日本語の意味
背く・逆らう・そむきもどる / 背いて元に戻る
やさしい日本語の意味
きまりやみちからそれて もとの わるいようすに もどること
中国語(簡体)
复归原状;回到旧状态 / 倒退;退回 / 背离正道而回到旧习
このボタンはなに?

He defied his parents' opinion and chose his own path.

中国語(簡体字)の翻訳

他违背了父母的意见,选择了自己的道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悖戻

ひらがな
はいれい
漢字
背戻
名詞
異表記 別形
日本語の意味
背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
きそくやきたいにそわず まちがったほうこうにもどること
中国語(簡体)
回退(返回到先前状态) / 倒退;逆转 / 复归;回归原状
このボタンはなに?

All his actions can be said to be rebellious.

中国語(簡体字)の翻訳

可以说他的所有行为都是倒退的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷麺

ひらがな
れいめん
名詞
日本語の意味
冷やしたスープやたれとともに食べる麺料理の総称。特に、朝鮮半島発祥の「冷麺(ネンミョン)」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
つめたい つゆに はいった かんこくの めんりょうりで、そばや でんぷんの めんを つかう
中国語(簡体)
韩国冷面 / 朝鲜冷面
このボタンはなに?

Yesterday, I ate Korean naengmyeon for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我第一次吃了韩国冷面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

戒厳令

ひらがな
かいげんれい
名詞
日本語の意味
非常事態において軍が統治権を握ることを宣言する命令 / 戦争や暴動などの際、通常の法や市民の権利を一時的に制限・停止し、軍の権限を強めるために発令される命令
やさしい日本語の意味
国がとくべつなきけんのときに、軍やけいさつの力をつよくして、じゆうをおさえるきまり
中国語(簡体)
宣布戒严的命令 / 戒严法令
このボタンはなに?

The government declared martial law to quell the unrest in the country.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为平息国内的混乱而发布了戒严令。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レイシスト

ひらがな
れいしすと
名詞
日本語の意味
人種に基づいて差別的な言動や態度をとる人 / 人種差別主義者
やさしい日本語の意味
ある人種をきらい、ひなんしたり差別したりする人のこと
中国語(簡体)
种族主义者 / 种族歧视者 / 抱有种族偏见的人
このボタンはなに?

He claimed that he is not a racist.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称自己不是种族主义者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

礼奏

ひらがな
れいそう
名詞
稀用
日本語の意味
礼儀として、または儀式として行われる演奏や奏楽。特に、公式な場や儀礼的な場面での音楽演奏を指すことがある。
やさしい日本語の意味
音楽のえんそうをおえたあと、もう一度ねだられてするえんそう
中国語(簡体)
返场演出 / 加演(曲目)
このボタンはなに?

He participated in the ceremonial music at the palace.

中国語(簡体字)の翻訳

他参加了在宫殿举行的礼乐演奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温冷

ひらがな
おんれい
名詞
日本語の意味
温かいことと冷たいこと。また、その両方があること。 / 温度が高い状態と低い状態。 / 温かいものと冷たいものを組み合わせたもの。
やさしい日本語の意味
あついものとつめたいものがいっしょにあることをあらわすことば
中国語(簡体)
冷热 / 温与冷 / 冷热两种状态
このボタンはなに?

It's difficult to adjust the hot and cold in this room.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间很难调节温度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冷製

ひらがな
れいせい
名詞
西部方言
日本語の意味
冷たくして供する料理。冷やして食べる料理。
やさしい日本語の意味
つめたくひやしてから出すりょうりのようすをあらわすこと
中国語(簡体)
冷食上桌 / 西式冷菜
このボタンはなに?

The cold pasta at this restaurant is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的冷拌意大利面非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

礼砲

ひらがな
れいほう
名詞
日本語の意味
礼式上、敬意・祝意・弔意などを表すために、大砲や礼砲用の砲を一定の規則に従って発射すること。また、そのための砲火。
やさしい日本語の意味
国の行事やお祝いで、大きな音がするほうをうって、ていねいにいわうこと
中国語(簡体)
在典礼或军事仪式上为致敬而鸣放的礼仪性炮火 / 在欢迎、纪念或哀悼等场合鸣放的致敬炮
このボタンはなに?

At the ceremony at the Imperial Palace, a gun salute was fired.

中国語(簡体字)の翻訳

在皇居举行的仪式上,鸣放了礼炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

霊鳥

ひらがな
れいちょう
名詞
日本語の意味
神秘的・超自然的な性質を持つとされる鳥 / 霊的な力や霊魂と結びつけられた想像上の鳥 / 瑞兆や災厄など、何らかの前兆を告げる鳥として信じられた存在
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからをもつといわれるとりや、かみさまにしたがうとり
中国語(簡体)
神话传说中的神鸟 / 有灵性的鸟 / 被视为神圣的鸟
このボタンはなに?

That mystical bird is said to appear in ancient legends.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那只灵鸟出现在古代的传说中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★