和英辞書

冷麺

ひらがな

れいめん

名詞

naengmyeon (Korean cold noodle dish)

日本語の意味

冷やしたスープやたれとともに食べる麺料理の総称。特に、朝鮮半島発祥の「冷麺（ネンミョン）」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

つめたい つゆに はいった かんこくの めんりょうりで、そばや でんぷんの めんを つかう

中国語（簡体字）の意味

韩国冷面 / 朝鲜冷面

中国語（繁体字）の意味

韓式冷麵 / 以蕎麥等製作的冰涼湯麵

韓国語の意味

차갑게 먹는 한국식 국수 요리 / 차게 낸 육수에 면을 말아 먹는 요리

ベトナム語の意味

mì lạnh kiểu Hàn Quốc (naengmyeon) / món mì dùng với nước dùng lạnh

タガログ語の意味

naengmyeon; malamig na Koreanong pansit / putaheng Koreano na malamig na pansit sa malamig na sabaw

昨日、、初めて韓国のの冷麺をを食べました。。

Yesterday, I ate Korean naengmyeon for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，我第一次吃了韩国冷面。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天我第一次吃了韓國的冷麵。

韓国語訳

어제 처음으로 한국 냉면을 먹어봤어요.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã ăn mì lạnh Hàn Quốc lần đầu tiên.

タガログ語訳

Kahapon, unang beses kong kumain ng Koreanong naengmyeon.

意味（1）

naengmyeon (Korean cold noodle dish)

冷 (れい)麺 （ canonical ）

reimen （ romanization ）

れいめん （ hiragana historical ）

めん （ hiragana ）