検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りそうてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

異性装

ひらがな

いせいそう

名詞

transvestism

日本語の意味

異性装: 一般に、自身の性別とは異なるとされる性別の服装をすることを指す語。文化的・歴史的背景や個人のアイデンティティにより、目的や意味合いは多様である。

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうせいべつの服をしているようすをさすこと

中国語（簡体）

穿着异性服装 / 装扮成异性 / 异装癖

このボタンはなに？

彼は異性装をすることで自己表現をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is expressing himself by doing transvestism.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过异性装扮来表达自我。

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)性 (せい)装

（ canonical ）

iseisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

合奏

ひらがな

がっそう

動詞

(music) play in concert

日本語の意味

いっしょに演奏すること

やさしい日本語の意味

みんなでおなじきょくをあわせてひく。またはふいてえんそうする。

中国語（簡体）

多人一起演奏（乐曲） / 进行合奏表演

このボタンはなに？

私たちは週末に友達と合奏します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We play in concert with our friends on the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末和朋友一起合奏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)奏 (そう)する

（ canonical ）

gassō suru

（ romanization ）

合 (がっ)奏 (そう)し

（ stem ）

合 (がっ)奏 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合奏し

（ imperfective stem ）

がっそうし

（ imperfective stem ）

gassō shi

（ imperfective ）

合奏し

（ continuative stem ）

がっそうし

（ continuative stem ）

gassō shi

（ continuative ）

合奏する

（ stem terminative ）

がっそうする

（ stem terminative ）

gassō suru

（ terminative ）

合奏する

（ attributive stem ）

がっそうする

（ attributive stem ）

gassō suru

（ attributive ）

合奏すれ

（ hypothetical stem ）

がっそうすれ

（ hypothetical stem ）

gassō sure

（ hypothetical ）

合奏せよ

（ imperative literary stem ）

合奏しろ

（ colloquial imperative stem ）

がっそうせよ

（ imperative literary stem ）

がっそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gassō seyo

（ imperative literary ）

gassō shiro

（ colloquial imperative ）

合奏される

（ passive ）

がっそうされる

（ passive ）

gassō sareru

（ passive ）

合奏させる

（ causative ）

合奏さす

（ causative ）

がっそうさせる

（ causative ）

がっそうさす

（ causative ）

gassō saseru

（ causative ）

gassō sasu

（ causative ）

合奏できる

（ potential ）

がっそうできる

（ potential ）

gassō dekiru

（ potential ）

合奏しよう

（ volitional ）

がっそうしよう

（ volitional ）

gassō shiyō

（ volitional ）

合奏しない

（ negative ）

がっそうしない

（ negative ）

gassō shinai

（ negative ）

合奏せず

（ continuative negative ）

がっそうせず

（ continuative negative ）

gassō sezu

（ continuative negative ）

合奏します

（ formal ）

がっそうします

（ formal ）

gassō shimasu

（ formal ）

合奏した

（ perfective ）

がっそうした

（ perfective ）

gassō shita

（ perfective ）

合奏して

（ conjunctive ）

がっそうして

（ conjunctive ）

gassō shite

（ conjunctive ）

合奏すれば

（ conditional hypothetical ）

がっそうすれば

（ conditional hypothetical ）

gassō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合奏

ひらがな

がっそう

名詞

(music) musical ensemble

日本語の意味

複数の演奏者が一緒に音楽を演奏すること、またはその集まり。

やさしい日本語の意味

おなじきょくをふたりいじょうでいっしょにえんそうすること

中国語（簡体）

多人共同演奏的音乐 / 合奏团体

このボタンはなに？

私たちは毎週、学校で合奏を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have a musical ensemble at school every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周在学校进行合奏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)奏

（ canonical ）

gassō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

貞操

ひらがな

ていそう

名詞

chastity

日本語の意味

性的な純潔や操を守ること、特に婚姻関係や恋愛関係における肉体的・精神的な貞節さを指す名詞。 / 広く、人としての節度や道徳的な潔白さを保つこと。

やさしい日本語の意味

からだと心を大事にして　結婚していない人と　性的なことをしないこと

中国語（簡体）

贞洁 / 纯洁的操守 / 性忠贞

このボタンはなに？

彼女は自分の貞操を守ることを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She vowed to protect her chastity.

中国語（簡体字）の翻訳

她发誓要守住自己的贞操。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貞 (てい)操

（ canonical ）

teisō

（ romanization ）

teisau

（ romanization ）

ていさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

送球

ひらがな

そうきゅうする

漢字

送球する

動詞

to throw or pass the ball in a ball game

日本語の意味

ボールを他の選手に向けて投げる・送る動作。特に野球などで、守備側がボールを素早く正確に味方に投げ渡すこと。

やさしい日本語の意味

ボールあそびで、ボールを人にむかってなげてわたすこと

中国語（簡体）

掷球 / 传球

このボタンはなに？

彼は完璧な送球をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a perfect throw.

中国語（簡体字）の翻訳

他投出了一记完美的传球。

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)球 (きゅう)する

（ canonical ）

sōkyū suru

（ romanization ）

soukiu

（ romanization ）

送 (そう)球 (きゅう)し

（ stem ）

送 (そう)球 (きゅう)した

（ past ）

そうきう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

送球し

（ imperfective stem ）

そうきゅうし

（ imperfective stem ）

sōkyū shi

（ imperfective ）

送球し

（ continuative stem ）

そうきゅうし

（ continuative stem ）

sōkyū shi

（ continuative ）

送球する

（ stem terminative ）

そうきゅうする

（ stem terminative ）

sōkyū suru

（ terminative ）

送球する

（ attributive stem ）

そうきゅうする

（ attributive stem ）

sōkyū suru

（ attributive ）

送球すれ

（ hypothetical stem ）

そうきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

sōkyū sure

（ hypothetical ）

送球せよ

（ imperative literary stem ）

送球しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

そうきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōkyū seyo

（ imperative literary ）

sōkyū shiro

（ colloquial imperative ）

送球される

（ passive ）

そうきゅうされる

（ passive ）

sōkyū sareru

（ passive ）

送球させる

（ causative ）

送球さす

（ causative ）

そうきゅうさせる

（ causative ）

そうきゅうさす

（ causative ）

sōkyū saseru

（ causative ）

sōkyū sasu

（ causative ）

送球できる

（ potential ）

そうきゅうできる

（ potential ）

sōkyū dekiru

（ potential ）

送球しよう

（ volitional ）

そうきゅうしよう

（ volitional ）

sōkyū shiyō

（ volitional ）

送球しない

（ negative ）

そうきゅうしない

（ negative ）

sōkyū shinai

（ negative ）

送球せず

（ continuative negative ）

そうきゅうせず

（ continuative negative ）

sōkyū sezu

（ continuative negative ）

送球します

（ formal ）

そうきゅうします

（ formal ）

sōkyū shimasu

（ formal ）

送球した

（ perfective ）

そうきゅうした

（ perfective ）

sōkyū shita

（ perfective ）

送球して

（ conjunctive ）

そうきゅうして

（ conjunctive ）

sōkyū shite

（ conjunctive ）

送球すれば

（ conditional hypothetical ）

そうきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

sōkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

宗主權

ひらがな

そうしゅけん

漢字

宗主権

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 宗主権

日本語の意味

Kyūjitai form of 宗主権

やさしい日本語の意味

ある国がほかの国や土地をおさめる強い力やけんりのこと

中国語（簡体）

宗主国对属国的最高支配权 / 宗主国对保护国、藩属的政治管辖权 / 相对于完全主权的上位控制关系

このボタンはなに？

この国は宗主權を維持するために、多くの戦争を経験しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This country has experienced many wars to maintain its sovereignty.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维护宗主权，这个国家经历了许多战争。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宗 (そう)主 (しゅ)權

（ canonical ）

sōshuken

（ romanization ）

宗主権

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

璆鏘

ひらがな

きゅうそう

形容詞

beautifully-resounding (of the sound of striking together metals or jewels) / beautiful (of a melody)

日本語の意味

玉や金属が触れ合って立てる、美しく澄んだ音がするさま。転じて、音楽や声などが美しく響くさま。

やさしい日本語の意味

金ぞくやたまがあたって、ひびきがとてもうつくしくなるようす

中国語（簡体）

金玉相击的清越悦耳之声 / 乐声清丽动听 / 声音清脆悠扬

このボタンはなに？

彼の声は璆鏘と響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice echoed resoundingly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声音清脆地回荡开来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

璆 (きゅう)鏘

（ canonical ）

kyūsō

（ romanization ）

璆 (きゅう)鏘 (そう)たる

（ adnominal ）

璆 (きゅう)鏘 (そう)と

（ adverbial ）

璆 (きゅう)鏘 (そう)として

（ adverbial ）

そう

（ hiragana ）

詳細

助惣鱈

ひらがな

すけそうだら

漢字

助宗鱈

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 助宗鱈

日本語の意味

助宗鱈の異体字表記。タラ科の海水魚スケトウダラを指す語。

やさしい日本語の意味

タラのなかまのさかなのなまえで、たべものとしてつかわれるさかな

中国語（簡体）

“助宗鱈”的异体写法。 / 阿拉斯加狭鳕；明太鱼。

このボタンはなに？

この料理は助惣鱈を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish uses 'Joso-tara'.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜使用了助惣鱈。

このボタンはなに？

詳細

関連語

助 (すけ)惣 (そう)鱈

（ canonical ）

sukesōdara

（ romanization ）

だら

（ hiragana ）

詳細

助宗鱈

ひらがな

すけそうだら / すけとうだら

漢字

介党鱈

名詞

Alaska pollock

日本語の意味

魚の一種である助宗鱈（すけそうだら）を指す名詞。英語では “Alaska pollock” と呼ばれる。 / 主に北太平洋の寒冷な海域に生息し、食品として広く利用される白身魚。 / すり身やちくわ、かまぼこ、たらこなどの加工品の原料として使われることが多い食用魚。

やさしい日本語の意味

きたのつめたいうみにいるさかなで、しろくてやわらかいみがとれるたらのなかま

中国語（簡体）

阿拉斯加狭鳕 / 明太鱼 / 北太平洋狭鳕

このボタンはなに？

私は助宗鱈を食べるのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love eating Alaska pollock.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢吃鳕鱼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

助 (すけ)宗 (そう)鱈

（ canonical ）

sukesōdara

（ romanization ）

だら

（ hiragana ）

詳細

スケソウダラ

ひらがな

すけそうだら

漢字

助宗鱈

名詞

助宗鱈, 助惣鱈: Alaska pollock

日本語の意味

タラ科の海水魚。一般に「助宗鱈」「助惣鱈」とも書き、英名は Alaska pollock。北太平洋の寒冷な海域に生息し、食用として広く利用され、練り製品や切り身、干物などの原料となる。

やさしい日本語の意味

きたのうみにいるさかなでしろくてほそながいからだをもちたべものになるたらのなかま

中国語（簡体）

阿拉斯加狭鳕 / 明太鱼 / 鳕鱼的一种

このボタンはなに？

スケソウダラは北海道の冬の名物料理です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suketoudara is a famous winter dish in Hokkaido.

中国語（簡体字）の翻訳

鳕鱼是北海道冬季的名物料理。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukesōdara

（ romanization ）

詳細

Webで検索する