和英辞書

貞操

ひらがな

ていそう

名詞

chastity

日本語の意味

性的な純潔や操を守ること、特に婚姻関係や恋愛関係における肉体的・精神的な貞節さを指す名詞。 / 広く、人としての節度や道徳的な潔白さを保つこと。

やさしい日本語の意味

からだと心を大事にして　結婚していない人と　性的なことをしないこと

中国語（簡体字）の意味

贞洁 / 纯洁的操守 / 性忠贞

中国語（繁体字）の意味

貞潔；貞節 / 性方面的純潔與節制 / 守節的品德（多指女性）

韓国語の意味

정조 / 순결 / 성적 정절

ベトナム語の意味

trinh tiết / tiết hạnh / khiết hạnh

タガログ語の意味

kalinisan sa pakikipagtalik / pagpipigil sa seksuwal na gawain / kabirhenan

彼女は自分の貞操を守ることを誓った。

She vowed to protect her chastity.

中国語（簡体字）の翻訳

她发誓要守住自己的贞操。

中国語（繁体字）の翻訳

她發誓要守護自己的貞操。

韓国語訳

그녀는 자신의 정절을 지키겠다고 맹세했다.

ベトナム語訳

Cô ấy thề sẽ giữ gìn trinh tiết của mình.

タガログ語訳

Nangako siya na iingatan ang kanyang puri.

意味（1）

chastity

貞 (てい)操 （ canonical ）

teisō （ romanization ）

teisau （ romanization ）

ていさう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）