検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

草鞋

ひらがな
わらじ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
わらなどで編んだ、日本の伝統的な履物。足に直接または足袋の上から履き、鼻緒で足に固定する。主に旅や日常生活で用いられたが、現在では祭礼や時代劇の衣装などに用いられる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったはきもののこと。むかしのひとがあしにしばってはいた。
中国語(簡体)
(古)日本传统草编凉鞋 / (古)日本传统草编鞋或草编靴
このボタンはなに?

In the old days, people used to travel wearing straw sandals.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的人们常常穿着草鞋旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相愛

ひらがな
そうあい
名詞
日本語の意味
互いに愛し合うこと。相思相愛。
やさしい日本語の意味
おたがいにあいしていることをあらわすことば
中国語(簡体)
彼此相爱 / 互相的爱情 / 相互爱恋之情
このボタンはなに?

They have been in a relationship of mutual love for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他们相爱了很长时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送信機

ひらがな
そうしんき
名詞
日本語の意味
電気信号や情報を別の場所へ送るための装置。送信を行う機器。
やさしい日本語の意味
でんぱやしげきをおくるきかいで、ほかのきかいにしらせをつたえるもの
中国語(簡体)
发射机 / 发送器 / 信号发射器
このボタンはなに?

This transmitter can send signals far away.

中国語(簡体字)の翻訳

这个发射器可以把信号发送到很远的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掃除婦

ひらがな
そうじふ
名詞
日本語の意味
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
やさしい日本語の意味
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
中国語(簡体)
女清洁工 / 清洁女工 / 负责清洁打扫的女性工作人员
このボタンはなに?

The cleaning woman cleans my office every day.

中国語(簡体字)の翻訳

清洁工每天帮我打扫办公室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宋音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「宋音」は、中国の宋代に日本へ伝わった漢字音、またはそれを反映した漢字の読み方を指す。主に漢音・唐音などと対比される歴史的な音読み体系の一つ。
やさしい日本語の意味
日本にわたってきた中国のうたのこえで、宋という時代のはつおんのこと
中国語(簡体)
日本汉字读音之一,近似宋代汉语发音 / 指日本对宋代汉字音的拟音体系 / 日本汉字音的历史层次,反映宋代汉语语音特征
このボタンはなに?

He is interested in the Song pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对宋音感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

窓牖

ひらがな
そうゆう
名詞
日本語の意味
窓や開口部を指す古風または文語的な表現。 / 建物の外気や光を取り入れるために壁などに設けた開口部。
やさしい日本語の意味
家やへやのかべにあり、あけてひをいれたり、そとをみるためのあな
中国語(簡体)
窗户(古语) / 房屋的采光通风开口
このボタンはなに?

He opened the window to let fresh air into the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开窗户,让新鲜空气进入了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

糟糠

ひらがな
そうこう
名詞
直訳
日本語の意味
酒かすと米ぬか。転じて、つまらないもの。
やさしい日本語の意味
こめをつくるときに出るのこりかすで、とてもやすくてたいせつにされないもの
中国語(簡体)
酒糟与米糠;粗食 / 比喻无价值的东西、糟粕
このボタンはなに?

He eats meals like sake lees and rice bran every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在吃着糟糠般的食物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

監倉

ひらがな
かんそう
名詞
古風 まれ
日本語の意味
刑罰として人を拘禁しておく場所。牢屋。獄舎。 / 被疑者・被告人などを一時的に収容しておく施設。留置場。
やさしい日本語の意味
古い言い方で、つみをおかした人を入れておく小さな牢屋のこと
中国語(簡体)
看守所 / 拘留所 / 监狱
このボタンはなに?

He spent a night in the old warehouse.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一间老旧的牢房里过了一夜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

爽籟

ひらがな
そうらい
名詞
日本語の意味
秋風が吹き渡るときに聞こえるさわやかな音や響き。転じて、清らかで涼しげな音色や気配を表す雅語。
やさしい日本語の意味
あきのかぜが さわやかに ふいて すずしいときに きこえる おと
中国語(簡体)
秋风清爽的声响 / 清朗的风声 / 自然界秋风的清音
このボタンはなに?

The refreshing sound of the autumn wind is pleasant to hear.

中国語(簡体字)の翻訳

能听到秋风清爽的声音,让人感觉舒适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顆粒層

ひらがな
かりゅうそう
名詞
日本語の意味
顆粒層は、表皮や小脳皮質などに見られる、顆粒状の細胞や顆粒が密集している層を指す。解剖学・組織学で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
ひふの一ぶぶんで、表面から少し内がわにある、こまかいつぶが見えるそうのこと
中国語(簡体)
表皮的颗粒层 / 含角透明颗粒的细胞层 / 位于有棘层与角质层之间的表皮层
このボタンはなに?

The stratum granulosum of the skin is formed by the accumulation of keratinocytes.

中国語(簡体字)の翻訳

皮肤的颗粒层由角化细胞聚集形成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★