His actions stem from pure egoism.

他的行为出于纯粹的利己主义。

他的行為源自純粹的利己主義。

그의 행동은 순수한 이기심에서 비롯되었다.

Tindakannya berasal dari egoisme murni.

Hành động của anh ấy xuất phát từ chủ nghĩa vị kỷ thuần túy.

Ang kanyang mga kilos ay nagmumula sa purong pagkamasarili.

His dog is very clever and learns commands quickly.

他的狗很聪明，很快就会记住命令。

他的狗非常聰明，很快就會記住命令。

그의 개는 매우 영리해서 명령을 금방 배웁니다.

Anjingnya sangat pintar dan cepat belajar perintah.

Con chó của anh ấy rất thông minh và học lệnh rất nhanh.

Napakatalino ng kanyang aso at mabilis nitong natututuhan ang mga utos.

He often acts selfishly.

他经常自私地行事。

他常常採取自私的行為。

그는 이기적인 행동을 하는 경우가 많다.

Dia sering bersikap egois.

Anh ấy thường có những hành động ích kỷ.

Madalas siyang kumilos nang makasarili.

My dog Haruko is very smart.

我的犬张子非常聪明。

我的犬張子非常聰明。

제 이누하리코는 매우 똑똑합니다.

Boneka anjing saya sangat pintar.

Con chó búp bê của tôi rất thông minh.

Ang aking inuhariko ay napakatalino.

Recent neuroscience research indicates that, compared with acquired adaptive capacities shaped by learning and experience, the role of natural intelligence in decision-making and intuitive judgment needs to be reassessed.

近年来的神经科学研究表明，与由学习和经验形成的后天适应能力相比，需重新评估先天倾向在决策和直觉判断中所起的作用。

近年的神經科學研究顯示，與由學習與經驗形成的後天適應能力相比，有必要重新評估先天素質在決策與直覺判斷中所扮演的角色。

최근의 신경과학 연구는 학습과 경험에 의해 형성되는 후천적 적응 능력과 비교하여, 선천적 기질이 의사결정과 직관적 판단에 미치는 역할을 재평가할 필요가 있음을 보여주고 있다.

Penelitian ilmu saraf belakangan ini menunjukkan bahwa, dibandingkan dengan kemampuan adaptif yang diperoleh melalui pembelajaran dan pengalaman, peran kecenderungan bawaan dalam pengambilan keputusan dan penilaian intuitif perlu dievaluasi ulang.

Nghiên cứu thần kinh học gần đây cho thấy cần phải tái đánh giá vai trò của khuynh hướng bẩm sinh trong việc ra quyết định và phán đoán trực giác, so với các khả năng thích ứng mắc phải được hình thành thông qua học tập và kinh nghiệm.

Ang mga kamakailang pag-aaral sa neuroscience ay nagpapakita na, kumpara sa mga adaptibong kakayahang nabubuo sa pamamagitan ng pagkatuto at karanasan, kinakailangang muling suriin ang papel ng 利根 sa paggawa ng desisyon at sa mga intuitibong paghuhusga.

Tsuzumi is my favorite musical instrument.

筑子是我最喜欢的乐器。

筑子是我最喜歡的樂器。

筑子는 제가 가장 좋아하는 악기입니다.

筑子 adalah alat musik favorit saya.

筑子 là nhạc cụ yêu thích nhất của tôi.

Ang 筑子 ang paborito kong instrumento.

He denied that he is a lolicon.

抱歉，我无法帮助翻译涉及未成年人的性内容。

他否認自己是蘿莉控。

그는 자신이 로리콘이라는 것을 부인했다.

Dia menyangkal bahwa dia seorang lolicon.

Anh ta phủ nhận rằng mình là một lolicon.

Tinanggi niya na siya ay isang lolicon.

She got a divorce and started looking for a new job.

她离婚了，开始寻找新的工作。

她離婚後開始尋找新工作。

그녀는 이혼하고 새로운 직장을 찾기 시작했다.

Dia bercerai dan mulai mencari pekerjaan baru.

Cô ấy đã ly hôn và bắt đầu tìm một công việc mới.

Nagdiborsyo siya at nagsimulang maghanap ng bagong trabaho.

In this recipe, we use potato starch to thicken the sauce.

在这个食谱中，为了增稠使用了马铃薯淀粉。

在這個食譜中，為了增稠會使用片栗粉。

이 레시피에서는 걸쭉하게 하기 위해 감자 전분을 사용합니다.

Dalam resep ini, kami menggunakan tepung kentang (katakuriko) untuk mengentalkan.

Trong công thức này, chúng tôi sử dụng bột khoai tây để tạo độ sệt.

Sa resipe na ito, gumagamit kami ng almirol ng patatas upang magpalapot.

He is good at playing the recorder.

他很擅长吹竖笛。

他很會吹直笛。

그는 리코더를 잘 불어요.

Dia pandai meniup recorder.

Anh ấy thổi recorder rất giỏi.

Magaling siyang tumugtog ng recorder.