検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りかいふのうだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニイハオ

名詞

你好: (informal, rare) hi, hello (usually in the Chinese context)

日本語の意味

あいさつの言葉。主に中国語の「你好（ニーハオ）」に由来する「こんにちは」「やあ」に相当する表現。日本語では外来語的に用いられ、中国語風のあいさつとして使われる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごであいさつのことばでこんにちはのいみ

このボタンはなに？

彼は中国語で「ニイハオ」と挨拶した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He greeted in Chinese saying 'Ni Hao'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nīhao

（ romanization ）

詳細

意符

名詞

semantic component of a Chinese character

日本語の意味

漢字を構成する要素のうち、文字全体のおおまかな意味やカテゴリーを表す部分。偏や旁などとして用いられ、多くの場合「意味」を示す役割を持つ。 / 中国文字学や漢字学で用いられる用語で、形声文字において意味的な手がかりを与える構成要素。

やさしい日本語の意味

漢字の中で、ことばのおおよその意味をしめすぶぶん

このボタンはなに？

この漢字の意符は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the semantic component of this Chinese character?

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)符

（ canonical ）

ifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

イヒ

固有名詞

古代エジプト語

(Egyptian mythology) Ihy - the ancient Egyptian god of joy

日本語の意味

エジプト神話に登場する歓喜・音楽の神「イヒ」（Ihy）の名称。主にセト神やホルス神の神話体系に関連して言及されることがあるが、日本語ではほとんど一般的でない固有名詞。

やさしい日本語の意味

エジプトのしんわに出てくるよろこびのかみさまのなまえ

このボタンはなに？

イヒさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ihi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ihi

（ romanization ）

詳細

再販

名詞

略語異表記

short for 再販売 (saihanbai, “resale”). / short for 再販売価格維持契約 (saihanbai kakaku iji keiyaku, “resale-price maintenance contract”).

日本語の意味

再び販売すること。また、一度販売された商品を別の人に売ること。

やさしい日本語の意味

いちどうったものをもういちどほかのひとにうること

このボタンはなに？

この商品は再販の予定はありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no plans to restock this product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)販

（ canonical ）

saihan

（ romanization ）

saifan

（ romanization ）

さいはん

（ hiragana historical ）

はん

（ hiragana ）

詳細

再販

動詞

略語異表記

short for 再販売する (saihanbai suru, “resell”).

日本語の意味

再び販売すること。転売すること。

やさしい日本語の意味

いちどうったものをもういちどうることをいう

このボタンはなに？

この商品は人気があるので、再販をお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is popular, so please resell it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)販 (はん)する

（ canonical ）

saihan suru

（ romanization ）

saifan

（ romanization ）

再 (さい)販 (はん)し

（ stem ）

再 (さい)販 (はん)した

（ past ）

さいはん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再販し

（ imperfective stem ）

さいはんし

（ imperfective stem ）

saihan shi

（ imperfective ）

再販し

（ continuative stem ）

さいはんし

（ continuative stem ）

saihan shi

（ continuative ）

再販する

（ stem terminative ）

さいはんする

（ stem terminative ）

saihan suru

（ terminative ）

再販する

（ attributive stem ）

さいはんする

（ attributive stem ）

saihan suru

（ attributive ）

再販すれ

（ hypothetical stem ）

さいはんすれ

（ hypothetical stem ）

saihan sure

（ hypothetical ）

再販せよ

（ imperative literary stem ）

再販しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいはんせよ

（ imperative literary stem ）

さいはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

saihan seyo

（ imperative literary ）

saihan shiro

（ colloquial imperative ）

再販される

（ passive ）

さいはんされる

（ passive ）

saihan sareru

（ passive ）

再販させる

（ causative ）

再販さす

（ causative ）

さいはんさせる

（ causative ）

さいはんさす

（ causative ）

saihan saseru

（ causative ）

saihan sasu

（ causative ）

再販できる

（ potential ）

さいはんできる

（ potential ）

saihan dekiru

（ potential ）

再販しよう

（ volitional ）

さいはんしよう

（ volitional ）

saihan shiyō

（ volitional ）

再販しない

（ negative ）

さいはんしない

（ negative ）

saihan shinai

（ negative ）

再販せず

（ continuative negative ）

さいはんせず

（ continuative negative ）

saihan sezu

（ continuative negative ）

再販します

（ formal ）

さいはんします

（ formal ）

saihan shimasu

（ formal ）

再販した

（ perfective ）

さいはんした

（ perfective ）

saihan shita

（ perfective ）

再販して

（ conjunctive ）

さいはんして

（ conjunctive ）

saihan shite

（ conjunctive ）

再販すれば

（ conditional hypothetical ）

さいはんすれば

（ conditional hypothetical ）

saihan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

飯

ひらがな

いい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『飯田』『飯塚』などのように「飯」を含む姓の一部としても用いられるほか、単独で『飯（いい）』として用いられる場合もある。

やさしい日本語の意味

人のなまえのひとつ。みょうじで、飯のかんじをつかう。

このボタンはなに？

飯さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ifi

（ romanization ）

いひ

（ hiragana historical ）

いい

（ hiragana ）

詳細

你好

ひらがな

にいはお

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) hi, hello (in a Chinese context)

日本語の意味

(中国語の)「こんにちは」。中国語話者同士、あるいは中国語の文脈で用いられる挨拶。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごのあいさつのことば。ひとにあったときにいう。

このボタンはなに？

你好、私の名前は田中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hello, my name is Tanaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nīhao

（ romanization ）

ニイハオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

外皮

ひらがな

がいひ

名詞

outer layer, husk / crust / cuticle

日本語の意味

植物や動物のからだの一番外側をおおっている部分。皮。 / 果物や野菜などの外側の皮。 / 物体の表面をおおっている層。外側の膜や殻。 / 表面を飾っているだけの部分。うわべ。

やさしい日本語の意味

ものやいきもののいちばんそとにあるかわやからのこと

このボタンはなに？

この果物の外皮は硬いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outer layer of this fruit is hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)皮

（ canonical ）

gaihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

違反

ひらがな

いはんする

漢字

違反する

動詞

to violate a law

日本語の意味

法律・規則・約束などにそむくこと。破ること。 / （スポーツなどで）ルールに反した行為をすること。ファウル。

やさしい日本語の意味

きそくやほうりつをまもらないこと。やってはいけないおこない。

このボタンはなに？

彼は交通規則を違反した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He violated the traffic rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)反 (はん)する

（ canonical ）

ihan suru

（ romanization ）

wifan

（ romanization ）

違 (い)反 (はん)し

（ stem ）

違 (い)反 (はん)した

（ past ）

ゐはん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

違反し

（ imperfective stem ）

いはんし

（ imperfective stem ）

ihan shi

（ imperfective ）

違反し

（ continuative stem ）

いはんし

（ continuative stem ）

ihan shi

（ continuative ）

違反する

（ stem terminative ）

いはんする

（ stem terminative ）

ihan suru

（ terminative ）

違反する

（ attributive stem ）

いはんする

（ attributive stem ）

ihan suru

（ attributive ）

違反すれ

（ hypothetical stem ）

いはんすれ

（ hypothetical stem ）

ihan sure

（ hypothetical ）

違反せよ

（ imperative literary stem ）

違反しろ

（ colloquial imperative stem ）

いはんせよ

（ imperative literary stem ）

いはんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ihan seyo

（ imperative literary ）

ihan shiro

（ colloquial imperative ）

違反される

（ passive ）

いはんされる

（ passive ）

ihan sareru

（ passive ）

違反させる

（ causative ）

違反さす

（ causative ）

いはんさせる

（ causative ）

いはんさす

（ causative ）

ihan saseru

（ causative ）

ihan sasu

（ causative ）

違反できる

（ potential ）

いはんできる

（ potential ）

ihan dekiru

（ potential ）

違反しよう

（ volitional ）

いはんしよう

（ volitional ）

ihan shiyō

（ volitional ）

違反しない

（ negative ）

いはんしない

（ negative ）

ihan shinai

（ negative ）

違反せず

（ continuative negative ）

いはんせず

（ continuative negative ）

ihan sezu

（ continuative negative ）

違反します

（ formal ）

いはんします

（ formal ）

ihan shimasu

（ formal ）

違反した

（ perfective ）

いはんした

（ perfective ）

ihan shita

（ perfective ）

違反して

（ conjunctive ）

いはんして

（ conjunctive ）

ihan shite

（ conjunctive ）

違反すれば

（ conditional hypothetical ）

いはんすれば

（ conditional hypothetical ）

ihan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

大夫

ひらがな

たいふ

名詞

歴史的日本

日本語の意味

古代中国の周代における官職の一つ。また、日本の律令制下での貴族・官人の官位に関わる呼称。 / 平安時代以降、日本で従五位・正五位など五位相当の貴族や官人に対する敬称・通称。

やさしい日本語の意味

むかしの中国や日本で、たかいくらいの役人をよぶことば。とくに身分がたかい人をさす。

このボタンはなに？

周の時代には、大夫の役職が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the Zhou era, the office of the Daifu played an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (たい)夫

（ canonical ）

taifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する