検索結果- 日本語 - 英語

a brachioradialis muscle

日本語の意味

腕橈骨筋

やさしい日本語の意味

ひじのあたりにあるうでのきんにくで、てのひらを上や下にむけるはたらきをする

彼は腕橈骨筋を鍛えるために毎日ジムに通っています。

翻訳する

He goes to the gym every day to train his brachioradialis muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天去健身房锻炼肱桡肌。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了鍛鍊肱橈肌，每天都去健身房。

韓国語訳

그는 상완요골근을 단련하기 위해 매일 헬스장에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke gym setiap hari untuk melatih otot brachioradialisnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đi phòng gym mỗi ngày để luyện cơ cẳng tay quay.

タガログ語訳

Pumupunta siya sa gym araw-araw para palakasin ang brachioradialis na kalamnan sa kanyang bisig.

詳細

関連語

腕 (わん)橈 (とう)骨 (こつ)筋

（ canonical ）

wantōkotsukin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

前腕骨

ひらがな

ぜんわんこつ

an antebrachial bone

日本語の意味

前腕を構成する骨の総称。橈骨と尺骨からなる。 / 前腕部に存在する骨。上腕骨と手根骨の間に位置する。

やさしい日本語の意味

ひじからてくびまでのあいだにあるほねのこと

彼は前腕骨を骨折した。

翻訳する

He fractured his antebrachial bone.

中国語（簡体字）の翻訳

他前臂骨折了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的前臂骨折了。

韓国語訳

그는 전완골을 골절했다.

インドネシア語訳

Dia mematahkan tulang lengan bawahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương cẳng tay.

タガログ語訳

Nabali niya ang buto sa kanyang bisig.

詳細

関連語

前 (ぜん)腕 (わん)骨

（ canonical ）

zenwankotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

白堊館

ひらがな

はくあかん

廃用

(obsolete) the White House

日本語の意味

大統領官邸としての「ホワイトハウス」を指す、やや古風な・文語的な日本語表現。白い壁（白亜）の館という字義から転じた呼称。

やさしい日本語の意味

アメリカのだいとうりょうのいえホワイトハウスをさしてつかわれたことば

白堊館はアメリカの大統領の公式な住居です。

翻訳する

The White House is the official residence of the President of the United States.

中国語（簡体字）の翻訳

白宫是美国总统的官方住所。

中国語（繁体字）の翻訳

白宮是美國總統的正式官邸。

韓国語訳

백악관은 미국 대통령의 공식 관저입니다.

インドネシア語訳

Gedung Putih adalah kediaman resmi Presiden Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Nhà Trắng là nơi ở chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ.

タガログ語訳

Ang White House ay ang opisyal na tirahan ng Pangulo ng Estados Unidos.

詳細

関連語

白 (はく)堊 (あ)館

（ canonical ）

Hakuakan

（ romanization ）

fakuakwan

（ romanization ）

白堊館

（ kyūjitai ）

はくあくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

山海関

ひらがな

さんかいかん

Shanhai Pass

日本語の意味

山海関は中国河北省秦皇島市に位置する明代の要塞で、万里の長城の東端にある代表的な関所の一つ。英語では Shanhai Pass と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのへいべいしょうにあるふるいとりでのなまえ

私は山海関を訪れたことがあります。

翻訳する

I have visited Shanhai Pass.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过山海关。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾到過山海關。

韓国語訳

저는 산해관을 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi Shanhaiguan.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Sơn Hải Quan.

タガログ語訳

Nabisita ko na ang Shanhaiguan.

詳細

関連語

山 (さん)海 (かい)関

（ canonical ）

Sankaikan

（ romanization ）

sankaikwan

（ romanization ）

山海關

（ kyūjitai ）

さんかいくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

烏口腕筋

ひらがな

うこうわんきん

a coracobrachialis muscle

日本語の意味

上腕の内側に位置し、烏口突起から上腕骨内側面に付着する筋肉で、肩関節の屈曲と内転に関与する筋。 / 上腕骨の安定性を補助し、腕を体幹側へ引きつける働きを持つ比較的小さな骨格筋。

やさしい日本語の意味

うでのつけねにあるほそくてふかいきんにくで、かたからうでをうごかすはたらきをするぶぶん

彼は烏口腕筋を鍛えるために特別なエクササイズを行っています。

翻訳する

He is doing special exercises to strengthen his coracobrachialis muscle.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在进行专门的练习来锻炼喙肱肌。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在進行特殊的運動來鍛鍊喙肱肌。

韓国語訳

그는 오구완근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan khusus untuk menguatkan otot korakobrakialis.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện cơ quạ-cánh tay.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga espesyal na ehersisyo upang palakasin ang kalamnan na coracobrachialis.

詳細

関連語

烏 (う)口 (こう)腕 (わん)筋

（ canonical ）

ukō wankin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

金門湾

ひらがな

きんもんわん

廃用

(obsolete) San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)

日本語の意味

サンフランシスコ湾の旧称・雅称として用いられることがある地名表現。「金の門」を意味し、Golden Gate（ゴールデンゲート）に由来する。

やさしい日本語の意味

アメリカのまちサンフランシスコのちかくにあるおおきなうみのいりえ

私は金門湾で夕日を見ました。

翻訳する

I saw the sunset at Kinmen Bay.

中国語（簡体字）の翻訳

我在金门湾看到了夕阳。

中国語（繁体字）の翻訳

我在金門灣看了夕陽。

韓国語訳

저는 금문만에서 석양을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat matahari terbenam di Teluk Kinmen.

ベトナム語訳

Tôi đã ngắm hoàng hôn ở Vịnh Kim Môn.

タガログ語訳

Nakita ko ang paglubog ng araw sa Look ng Kinmen.

詳細

関連語

金 (きん)門 (もん)湾

（ canonical ）

Kinmonwan

（ romanization ）

kinmonwan

（ romanization ）

きんもんわん

（ hiragana historical ）

わん

（ hiragana ）

詳細

ワンダーウーマン

ひらがな

わんだあううまん

Wonder Woman

日本語の意味

アメリカン・コミックに登場する女性スーパーヒーローの名前。DCコミックス作品に登場し、超人的な力と正義感を持つキャラクター。

やさしい日本語の意味

アメコミにでてくるつよくてやさしい女のヒーローのなまえ

ワンダーウーマンの映画はとても面白かったです。

翻訳する

The Wonder Woman movie was very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

《神奇女侠》这部电影非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

《神力女超人》的電影非常有趣。

韓国語訳

원더우먼 영화는 정말 재미있었습니다.

インドネシア語訳

Film Wonder Woman sangat menarik.

ベトナム語訳

Bộ phim Wonder Woman rất thú vị.

タガログ語訳

Ang pelikulang Wonder Woman ay napakasaya.

詳細

関連語

Wandā Ūman

（ romanization ）

詳細

ワンルーム

ひらがな

わんるうむ

studio (studio flat/apartment)

日本語の意味

一つの部屋だけで構成され、居間・寝室・台所などの機能を兼ね備えた小型の集合住宅の一戸。通常、トイレや浴室は別室として設けられている。 / 主に一人暮らし向けの、小規模な賃貸マンション・アパートの部屋タイプ。

やさしい日本語の意味

ひとつのへやにべッドやだいどころなどがある、ちいさなひとりぐらしようのへや

私の新しいワンルームアパートはとても快適です。

翻訳する

My new studio apartment is very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新单间公寓非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新單間公寓非常舒適。

韓国語訳

제 새로운 원룸 아파트는 매우 쾌적합니다.

インドネシア語訳

Apartemen studio baru saya sangat nyaman.

ベトナム語訳

Căn hộ một phòng mới của tôi rất thoải mái.

タガログ語訳

Napakakomportable ng bagong studio apartment ko.

詳細

関連語

wanrūmu

（ romanization ）

詳細

腕白坊主

ひらがな

わんぱくぼうず

rascal (mischievous child)

日本語の意味

やんちゃでいたずら好きな男の子。また、元気が良すぎて大人を困らせるような子どもを親しみを込めていう語。 / 行儀が悪く、落ち着きのない子ども。

やさしい日本語の意味

いたずらがすきで、じっとしていないおとこのこをたのしそうにいうこと

その腕白坊主は、また近所の花壇を荒らした。

翻訳する

That rascal has messed up the neighborhood flower bed again.

中国語（簡体字）の翻訳

那个顽皮的孩子又把附近的花坛弄坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

那個頑皮的孩子又把附近的花圃弄亂了。

韓国語訳

그 장난꾸러기 소년은 또 이웃의 화단을 망가뜨렸다.

インドネシア語訳

Anak nakal itu lagi-lagi merusak kebun bunga tetangga.

ベトナム語訳

Cậu nhóc tinh nghịch đó lại phá hoại bồn hoa trong xóm.

タガログ語訳

Muli, sinira ng pilyong batang iyon ang mga taniman ng bulaklak sa kapitbahayan.

詳細

関連語

腕 (わん)白 (ぱく)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

wanpaku bōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

臺灣語

ひらがな

たいわんご

漢字

台湾語

旧字体

Taiwanese

日本語の意味

台湾で話される言語や方言を指す名詞 / 台湾語（たいわんご）は主に台湾島で用いられる中国語方言の一つで、閩南語系統に属する言語 / 台湾に関する言語全般を漠然と指す場合もある

やさしい日本語の意味

たいわんで話されることばで、中国のふつうのことばと少しちがう

私は臺灣語を学びたいです。

翻訳する

I want to learn Taiwanese.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学习台湾语。

中国語（繁体字）の翻訳

我想學臺灣語。

韓国語訳

저는 대만어를 배우고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin belajar bahasa Taiwan.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Đài Loan.

タガログ語訳

Gusto kong matuto ng wikang Taiwanese.