和英辞書

金門湾

ひらがな

きんもんわん

固有名詞

廃用

(obsolete) San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)

日本語の意味

サンフランシスコ湾の旧称・雅称として用いられることがある地名表現。「金の門」を意味し、Golden Gate（ゴールデンゲート）に由来する。

やさしい日本語の意味

アメリカのまちサンフランシスコのちかくにあるおおきなうみのいりえ

中国語（簡体字）の意味

（旧称）旧金山湾，美国加利福尼亚州的海湾。

中国語（繁体字）の意味

（舊稱）舊金山灣 / （舊稱）美國加州舊金山的海灣

韓国語の意味

샌프란시스코 만의 옛 명칭

インドネシア語

(usang) Teluk San Francisco di California, Amerika Serikat / nama lama untuk Teluk San Francisco

ベトナム語の意味

Vịnh San Francisco ở California, Hoa Kỳ; cách gọi lỗi thời.

タガログ語の意味

(makaluma) Look ng San Francisco / lumang katawagan para sa Look ng San Francisco sa California, Estados Unidos

私は金門湾で夕日を見ました。

I saw the sunset at Kinmen Bay.

中国語（簡体字）の翻訳

我在金门湾看到了夕阳。

中国語（繁体字）の翻訳

我在金門灣看了夕陽。

韓国語訳

저는 금문만에서 석양을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat matahari terbenam di Teluk Kinmen.

ベトナム語訳

Tôi đã ngắm hoàng hôn ở Vịnh Kim Môn.

タガログ語訳

Nakita ko ang paglubog ng araw sa Look ng Kinmen.

意味（1）

(obsolete) San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)

金 (きん)門 (もん)湾 （ canonical ）

Kinmonwan （ romanization ）

kinmonwan （ romanization ）

きんもんわん （ hiragana historical ）

わん （ hiragana ）