和英辞書

山海関

ひらがな

さんかいかん

固有名詞

Shanhai Pass

日本語の意味

山海関は中国河北省秦皇島市に位置する明代の要塞で、万里の長城の東端にある代表的な関所の一つ。英語では Shanhai Pass と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの へいべいしょうに ある ふるい とりでの なまえ

中国語（簡体字）の意味

位于中国河北秦皇岛的关隘与城镇 / 明长城东端的重要关口 / 有“天下第一关”之称的古城

中国語（繁体字）の意味

中國河北秦皇島的古關隘，明長城東端 / 被稱為「天下第一關」的軍事要塞 / 位於燕山與渤海之間的關口

韓国語の意味

중국 허베이성 친황다오시에 있는 만리장성 동단의 관문 / 장성과 바다가 맞닿는 지점으로 역사적 군사 요충지 / 명·청 시대 북방 방어의 주요 관문

ベトナム語の意味

Sơn Hải Quan; cửa ải ở đông bắc Trung Quốc, nơi Vạn Lý Trường Thành gặp biển Bột Hải. / Điểm đầu phía đông của Vạn Lý Trường Thành, thuộc Tần Hoàng Đảo (Hà Bắc).

タガログ語の意味

kuta at lagusan sa dulo ng Dakilang Pader ng Tsina / bantay-tarangkahan sa Qinhuangdao, Hebei, Tsina

私は山海関を訪れたことがあります。

I have visited Shanhai Pass.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过山海关。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾到過山海關。

韓国語訳

저는 산해관을 방문한 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Sơn Hải Quan.

タガログ語訳

Nabisita ko na ang Shanhaiguan.

意味（1）

Shanhai Pass

山 (さん)海 (かい)関 （ canonical ）

Sankaikan （ romanization ）

sankaikwan （ romanization ）

山海關 （ kyūjitai ）

さんかいくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）