和英辞書

白堊館

ひらがな

はくあかん

固有名詞

廃用

(obsolete) the White House

日本語の意味

大統領官邸としての「ホワイトハウス」を指す、やや古風な・文語的な日本語表現。白い壁（白亜）の館という字義から転じた呼称。

やさしい日本語の意味

アメリカのだいとうりょうのいえホワイトハウスをさしてつかわれたことば

中国語（簡体字）の意味

白宫（旧称） / 美国总统官邸（旧称）

中国語（繁体字）の意味

（舊）美國白宮 / 美國總統官邸的舊稱

韓国語の意味

미국 백악관을 가리키는 옛 명칭 / 미국 대통령의 관저·집무실(옛표기)

ベトナム語の意味

Nhà Trắng (cách gọi cổ) / tên gọi lỗi thời của Nhà Trắng (Hoa Kỳ)

白堊館はアメリカの大統領の公式な住居です。

The White House is the official residence of the President of the United States.

中国語（簡体字）の翻訳

白宫是美国总统的官方住所。

中国語（繁体字）の翻訳

白宮是美國總統的正式官邸。

韓国語訳

백악관은 미국 대통령의 공식 관저입니다.

ベトナム語訳

Nhà Trắng là nơi ở chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ.

意味（1）

(obsolete) the White House

白 (はく)堊 (あ)館 （ canonical ）

Hakuakan （ romanization ）

fakuakwan （ romanization ）

白堊館 （ kyūjitai ）

はくあくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）