検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よめいり

翻訳する

よめいり

漢字

嫁入り

名詞

嫁入り: wedding

日本語の意味

結婚して他家へ嫁として入ること。また、その儀式。 / 花嫁として嫁ぎ先の家に入ること。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがとつぎさきのいえにむかいあたらしいかていにはいること

このボタンはなに？

彼女のよめいりは来月です。

翻訳する

Her wedding is next month.

中国語（簡体字）の翻訳

她下个月结婚。

中国語（繁体字）の翻訳

她下個月出嫁。

韓国語訳

그녀의 결혼식은 다음 달입니다.

インドネシア語訳

Pernikahannya bulan depan.

ベトナム語訳

Đám cưới của cô ấy là vào tháng tới.

タガログ語訳

Ikakasal siya sa susunod na buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yomeiri

（ romanization ）

詳細

めいり

漢字

名利 / 迷離

名詞

名利: fame and fortune / 迷離:

日本語の意味

名声や利益を求めること、またはそれらそのもの。「名利を捨てる」などの表現で用いられる。 / （「迷離」の表記で）目つきなどがぼんやりとしていて、はっきりしないさま。迷離眼（めいりがん）などの言い方がある。

やさしい日本語の意味

めいよとおかねをほしがるきもち。または、ぼんやりしてようすがわかりにくいこと。

このボタンはなに？

彼はめいりを追い求めて、故郷を離れた。

翻訳する

He left his hometown in pursuit of fame and fortune.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了追求名利离开了故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了追求名利而離開了故鄉。

韓国語訳

그는 명예와 이익을 쫓아 고향을 떠났다.

インドネシア語訳

Ia meninggalkan kampung halamannya untuk mengejar ketenaran dan kekayaan.

ベトナム語訳

Anh ấy rời quê hương để theo đuổi danh lợi.

タガログ語訳

Iniwan niya ang kanyang bayan upang habulin ang kasikatan at kayamanan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meiri

（ romanization ）

詳細

めいろ

動詞

迷路: (obsolete) to get lost, lose one's way

日本語の意味

道に迷う、行き先がわからなくなること。

やさしい日本語の意味

みちにまよって、どこへいけばいいか分からなくなること

このボタンはなに？

彼は森でめいろになった。

翻訳する

He got lost in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

他在森林里迷路了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在森林裡迷路了。

韓国語訳

그는 숲에서 길을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia tersesat di hutan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biến thành một mê cung trong rừng.

タガログ語訳

Nawala siya sa gubat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めいろする

（ canonical ）

meiro suru

（ romanization ）

めいろし

（ stem ）

めいろした

（ past ）

詳細

めいろ

漢字

迷路

名詞

迷路: the inner ear / 迷路: maze

日本語の意味

通路が複雑に入り組んでいて、出口や目的地に簡単にたどり着けないように作られた道筋や施設。パズルや遊戯、比喩表現としても用いられる。 / （解剖）内耳のうち、骨迷路と膜迷路からなる複雑な構造をもつ部分。

やさしい日本語の意味

たくさんの道が入りくんでいて、どこへ行けばいいか分かりにくい場所

このボタンはなに？

彼はめいろの研究を専門としています。

翻訳する

He specializes in the study of the inner ear.

中国語（簡体字）の翻訳

他专门研究迷宫。

中国語（繁体字）の翻訳

他專門研究迷路。

韓国語訳

그는 미로 연구를 전문으로 합니다.

インドネシア語訳

Dia mengkhususkan diri dalam penelitian labirin.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyên nghiên cứu mê cung.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa pag-aaral ng mga labirinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meiro

（ romanization ）

詳細

迷路

ひらがな

まよう

漢字

迷う

動詞

廃用

(obsolete) to become lost, to lose one's way

日本語の意味

道が込み入っていて、入り組んでいる場所。出口がわからなくなるような構造をした通路や道筋。 / 物事の仕組みや関係が複雑で、簡単には解き明かせない状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

みちにまよって、どこへいけばいいかわからなくなること

このボタンはなに？

彼は古い城で迷路になった。

翻訳する

He became lost in the old castle.

中国語（簡体字）の翻訳

他在古老的城堡里迷路了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在古老的城堡裡迷路了。

韓国語訳

그는 오래된 성에서 미로가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi labirin di kastil tua.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành một mê cung trong lâu đài cũ.

タガログ語訳

Naligaw siya sa lumang kastilyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迷 (めい)路 (ろ)する

（ canonical ）

meiro suru

（ romanization ）

迷 (めい)路 (ろ)し

（ stem ）

迷 (めい)路 (ろ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

迷路し

（ imperfective stem ）

めいろし

（ imperfective stem ）

meiro shi

（ imperfective ）

迷路し

（ continuative stem ）

めいろし

（ continuative stem ）

meiro shi

（ continuative ）

迷路する

（ stem terminative ）

めいろする

（ stem terminative ）

meiro suru

（ terminative ）

迷路する

（ attributive stem ）

めいろする

（ attributive stem ）

meiro suru

（ attributive ）

迷路すれ

（ hypothetical stem ）

めいろすれ

（ hypothetical stem ）

meiro sure

（ hypothetical ）

迷路せよ

（ imperative literary stem ）

迷路しろ

（ colloquial imperative stem ）

めいろせよ

（ imperative literary stem ）

めいろしろ

（ colloquial imperative stem ）

meiro seyo

（ imperative literary ）

meiro shiro

（ colloquial imperative ）

迷路される

（ passive ）

めいろされる

（ passive ）

meiro sareru

（ passive ）

迷路させる

（ causative ）

迷路さす

（ causative ）

めいろさせる

（ causative ）

めいろさす

（ causative ）

meiro saseru

（ causative ）

meiro sasu

（ causative ）

迷路できる

（ potential ）

めいろできる

（ potential ）

meiro dekiru

（ potential ）

迷路しよう

（ volitional ）

めいろしよう

（ volitional ）

meiro shiyō

（ volitional ）

迷路しない

（ negative ）

めいろしない

（ negative ）

meiro shinai

（ negative ）

迷路せず

（ continuative negative ）

めいろせず

（ continuative negative ）

meiro sezu

（ continuative negative ）

迷路します

（ formal ）

めいろします

（ formal ）

meiro shimasu

（ formal ）

迷路した

（ perfective ）

めいろした

（ perfective ）

meiro shita

（ perfective ）

迷路して

（ conjunctive ）

めいろして

（ conjunctive ）

meiro shite

（ conjunctive ）

迷路すれば

（ conditional hypothetical ）

めいろすれば

（ conditional hypothetical ）

meiro sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

迷路

ひらがな

めいろ

名詞

maze, labyrinth / the inner ear, specifically that portion of the inner ear aside from the cochlea

日本語の意味

出口や正しい道筋がわかりにくく、複雑に入り組んだ通路や道筋の構造物。迷いやすい場所。 / （解剖）内耳のうち、蝸牛（かぎゅう）を除いた前庭・半規管などの総称。

やさしい日本語の意味

みちがたくさんまがっていて、でぐちがみつけにくいばしょ。みみのなかのぶぶんのなまえ。

このボタンはなに？

彼は迷路のような古城で迷ってしまった。

翻訳する

He got lost in the old castle, which was like a maze.

中国語（簡体字）の翻訳

他在像迷宫一样的古老城堡里迷路了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在宛如迷宮的古城中迷路了。

韓国語訳

그는 미로 같은 고성에서 길을 잃어버렸다.

インドネシア語訳

Dia tersesat di sebuah kastil tua yang seperti labirin.

ベトナム語訳

Anh ấy bị lạc trong một lâu đài cổ như mê cung.

タガログ語訳

Naligaw siya sa isang lumang kastilyo na parang laberinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迷 (めい)路

（ canonical ）

meiro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

嫁入り

ひらがな

よめいり

名詞

wedding

日本語の意味

結婚して他家へ嫁として入ること / 結婚式。また、その儀式や行列。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがおむこさんのいえにいって、けっこんしたあとのくらしをはじめること

このボタンはなに？

彼女の嫁入りは来月です。

翻訳する

Her wedding is next month.

中国語（簡体字）の翻訳

她下个月要出嫁。

中国語（繁体字）の翻訳

她下個月出嫁。

韓国語訳

그녀의 결혼은 다음 달입니다.

インドネシア語訳

Pernikahannya bulan depan.

ベトナム語訳

Cô ấy sẽ lấy chồng vào tháng tới.

タガログ語訳

Pakakasal siya sa susunod na buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫁 (よめ)入 (い)り

（ canonical ）

yomeiri

（ romanization ）

詳細

N1 Words

明朗

ひらがな

めいろう

形容動詞

cheerful, bright / fair, aboveboard

日本語の意味

陽気な、明るい / 公平な、正直な

やさしい日本語の意味

いつもえがおで、あかるくたのしいようす。また、人にかくしごとをしないようす。

このボタンはなに？

彼女はどんな困難な状況でも明朗な態度を崩さず、冷静に問題を分析して周囲を励ますことができる。

翻訳する

She maintains a cheerful demeanor even in difficult situations, calmly analyzes problems, and is able to encourage those around her.

中国語（簡体字）の翻訳

她在任何困难的情况下都保持开朗的态度，冷静地分析问题并鼓励周围的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她在任何困難的情況下都能保持開朗的態度，冷靜地分析問題並鼓勵周圍的人。

韓国語訳

그녀는 어떤 어려운 상황에서도 밝은 태도를 잃지 않고 침착하게 문제를 분석해 주변 사람들을 격려할 수 있다.

インドネシア語訳

Dia, dalam situasi sulit apa pun, tidak kehilangan sikap ceria; dia dapat menganalisis masalah dengan tenang dan memberi semangat kepada orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Cô ấy dù gặp hoàn cảnh khó khăn đến đâu cũng giữ thái độ vui vẻ, bình tĩnh phân tích vấn đề và có thể động viên những người xung quanh.

タガログ語訳

Kahit sa anumang mahirap na sitwasyon, hindi niya nawawala ang kanyang masayahing disposisyon; kalmado niyang sinusuri ang mga problema at pinapalakas ang loob ng mga nasa paligid niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (めい)朗

（ canonical ）

meirō

（ romanization ）

明 (めい)朗 (ろう)な

（ adnominal ）

明 (めい)朗 (ろう)に

（ adverbial ）

ろう

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

明朗だろ

（ imperfective stem ）

めいろうだろ

（ imperfective stem ）

meirō daro

（ imperfective ）

明朗で

（ continuative stem ）

めいろうで

（ continuative stem ）

meirō de

（ continuative ）

明朗だ

（ stem terminative ）

めいろうだ

（ stem terminative ）

meirō da

（ terminative ）

明朗な

（ attributive stem ）

めいろうな

（ attributive stem ）

meirō na

（ attributive ）

明朗なら

（ hypothetical stem ）

めいろうなら

（ hypothetical stem ）

meirō nara

（ hypothetical ）

明朗であれ

（ imperative stem ）

めいろうであれ

（ imperative stem ）

meirō de are

（ imperative ）

明朗ではない

（ informal negative ）

明朗じゃない

（ informal negative ）

めいろうではない

（ informal negative ）

めいろうじゃない

（ informal negative ）

meirō de wa nai

（ informal negative ）

meirō ja nai

（ informal negative ）

明朗だった

（ informal past ）

めいろうだった

（ informal past ）

meirō datta

（ informal past ）

明朗ではなかった

（ informal negative past ）

明朗じゃなかった

（ informal negative past ）

めいろうではなかった

（ informal negative past ）

めいろうじゃなかった

（ informal negative past ）

meirō de wa nakatta

（ informal negative past ）

meirō ja nakatta

（ informal negative past ）

明朗です

（ formal ）

めいろうです

（ formal ）

meirō desu

（ formal ）

明朗ではありません

（ formal negative ）

明朗じゃありません

（ formal negative ）

めいろうではありません

（ formal negative ）

めいろうじゃありません

（ formal negative ）

meirō de wa arimasen

（ formal negative ）

meirō ja arimasen

（ formal negative ）

明朗でした

（ formal past ）

めいろうでした

（ formal past ）

meirō deshita

（ formal past ）

明朗ではありませんでした

（ formal negative past ）

明朗じゃありませんでした

（ formal negative past ）

めいろうではありませんでした

（ formal negative past ）

めいろうじゃありませんでした

（ formal negative past ）

meirō de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

meirō ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

明朗で

（ conjunctive ）

めいろうで

（ conjunctive ）

meirō de

（ conjunctive ）

明朗なら（ば）

（ conditional ）

めいろうなら（ば）

（ conditional ）

meirō nara (ba)

（ conditional ）

明朗だったら

（ conditional past ）

めいろうだったら

（ conditional past ）

meirō dattara

（ conditional past ）

明朗だろう

（ volitional ）

めいろうだろう

（ volitional ）

meirō darō

（ volitional ）

明朗に

（ adverbial ）

めいろうに

（ adverbial ）

meirō ni

（ adverbial ）

明朗さ

（ noun-from-adj ）

めいろうさ

（ noun-from-adj ）

meirōsa

（ noun-from-adj ）

詳細

明朗

ひらがな

めいろう

形容動詞

cheerfulness / fairness

日本語の意味

明るくほがらかなこと。陰りがなく、さっぱりしていること。 / 金銭や利害関係について不正や不透明さがないこと。公正であること。

やさしい日本語の意味

あかるくてたのしいようすまたはうらおもてがなくすなおなようす

このボタンはなに？

彼の明朗な性格が皆を引きつける。

翻訳する

His cheerful personality attracts everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的开朗性格吸引着大家。

中国語（繁体字）の翻訳

他開朗的性格吸引大家。

韓国語訳

그의 명랑한 성격이 모두를 끌어당긴다.

インドネシア語訳

Kepribadiannya yang ceria menarik perhatian semua orang.

ベトナム語訳

Tính cách vui vẻ/hoà đồng của anh ấy thu hút mọi người.

タガログ語訳

Ang kanyang masayahin na personalidad ay umaakit sa lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (めい)朗

（ canonical ）

meirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

滅入る

ひらがな

めいる

動詞

be depressed, feel dispirited

日本語の意味

気持ちがふさいで、憂うつな気分になること。落ち込むこと。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくなって、元気がなくなる気持ちになる

このボタンはなに？

最近の連日の残業で、帰宅するとつい滅入ることがある。

翻訳する

With the recent stretch of consecutive overtime, I sometimes feel dispirited when I get home.

中国語（簡体字）の翻訳

最近连日加班，回到家后不免会感到沮丧。

中国語（繁体字）の翻訳

最近連日加班，回到家時不免會感到有些消沉。

韓国語訳

최근 연이은 야근으로 집에 돌아오면 괜히 우울해질 때가 있다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, karena lembur berturut-turut setiap hari, ketika pulang ke rumah saya kadang-kadang merasa tertekan.

ベトナム語訳

Gần đây do phải tăng ca liên tiếp nhiều ngày, mỗi khi về nhà tôi lại thấy chán nản.

タガログ語訳

Dahil sa sunod-sunod na overtime nitong mga nakaraang araw, kapag umuuwi ako ay hindi maiwasang malungkot ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滅 (め)入 (い)る

（ canonical ）

meiru

（ romanization ）

滅 (め)入 (い)り

（ stem ）

滅 (め)入 (い)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

滅入ら

（ imperfective stem ）

めいら

（ imperfective stem ）

meira

（ imperfective ）

滅入り

（ continuative stem ）

めいり

（ continuative stem ）

meiri

（ continuative ）

滅入る

（ stem terminative ）

めいる

（ stem terminative ）

meiru

（ terminative ）

滅入る

（ attributive stem ）

めいる

（ attributive stem ）

meiru

（ attributive ）

滅入れ

（ hypothetical stem ）

めいれ

（ hypothetical stem ）

meire

（ hypothetical ）

滅入れ

（ imperative stem ）

めいれ

（ imperative stem ）

meire

（ imperative ）

滅入られる

（ passive ）

めいられる

（ passive ）

meirareru

（ passive ）

滅入らせる

（ causative ）

滅入らす

（ causative ）

めいらせる

（ causative ）

めいらす

（ causative ）

meiraseru

（ causative ）

meirasu

（ causative ）

滅入れる

（ potential ）

めいれる

（ potential ）

meireru

（ potential ）

滅入ろう

（ volitional ）

めいろう

（ volitional ）

meirō

（ volitional ）

滅入らない

（ negative ）

めいらない

（ negative ）

meiranai

（ negative ）

滅入らず

（ continuative negative ）

めいらず

（ continuative negative ）

meirazu

（ continuative negative ）

滅入ります

（ formal ）

めいります

（ formal ）

meirimasu

（ formal ）

滅入った

（ perfective ）

めいった

（ perfective ）

meitta

（ perfective ）

滅入って

（ conjunctive ）

めいって

（ conjunctive ）

meitte

（ conjunctive ）

滅入れば

（ conditional hypothetical ）

めいれば

（ conditional hypothetical ）

meireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する