和英辞書

明朗

ひらがな

めいろう

形容詞

cheerful, bright / fair, aboveboard

日本語の意味

陽気な、明るい / 公平な、正直な

やさしい日本語の意味

いつもえがおで、あかるくたのしいようす。また、人にかくしごとをしないようす。

中国語（簡体字）の意味

开朗 / 明快 / 光明正大

中国語（繁体字）の意味

開朗；樂觀 / 明亮；清朗 / 光明正大；公正

韓国語の意味

명랑한, 밝은 / 공정한, 정정당당한

ベトナム語の意味

vui tươi, rạng rỡ / minh bạch, rõ ràng / quang minh chính đại

タガログ語の意味

masigla / maliwanag / tapat at hayagan

彼女はどんな困難な状況でも明朗な態度を崩さず、冷静に問題を分析して周囲を励ますことができる。

She maintains a cheerful demeanor even in difficult situations, calmly analyzes problems, and is able to encourage those around her.

中国語（簡体字）の翻訳

她在任何困难的情况下都保持开朗的态度，冷静地分析问题并鼓励周围的人。

中国語（繁体字）の翻訳

她在任何困難的情況下都能保持開朗的態度，冷靜地分析問題並鼓勵周圍的人。

韓国語訳

그녀는 어떤 어려운 상황에서도 밝은 태도를 잃지 않고 침착하게 문제를 분석해 주변 사람들을 격려할 수 있다.

インドネシア語訳

Dia, dalam situasi sulit apa pun, tidak kehilangan sikap ceria; dia dapat menganalisis masalah dengan tenang dan memberi semangat kepada orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Cô ấy dù gặp hoàn cảnh khó khăn đến đâu cũng giữ thái độ vui vẻ, bình tĩnh phân tích vấn đề và có thể động viên những người xung quanh.

タガログ語訳

Kahit sa anumang mahirap na sitwasyon, hindi niya nawawala ang kanyang masayahing disposisyon; kalmado niyang sinusuri ang mga problema at pinapalakas ang loob ng mga nasa paligid niya.

意味（1）

cheerful, bright

意味（2）

fair, aboveboard

明 (めい)朗 （ canonical ）

meirō （ romanization ）

明 (めい)朗 (ろう)な （ adnominal ）

明 (めい)朗 (ろう)に （ adverbial ）

ろう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

明朗だろ （ imperfective stem ）

めいろうだろ （ imperfective stem ）

meirō daro （ imperfective ）

明朗で （ continuative stem ）

めいろうで （ continuative stem ）

meirō de （ continuative ）

明朗だ （ stem terminative ）

めいろうだ （ stem terminative ）

meirō da （ terminative ）

明朗な （ attributive stem ）

めいろうな （ attributive stem ）

meirō na （ attributive ）

明朗なら （ hypothetical stem ）

めいろうなら （ hypothetical stem ）

meirō nara （ hypothetical ）

明朗であれ （ imperative stem ）

めいろうであれ （ imperative stem ）

meirō de are （ imperative ）

明朗ではない （ informal negative ）

明朗じゃない （ informal negative ）

めいろうではない （ informal negative ）

めいろうじゃない （ informal negative ）

meirō de wa nai （ informal negative ）

meirō ja nai （ informal negative ）

明朗だった （ informal past ）

めいろうだった （ informal past ）

meirō datta （ informal past ）

明朗ではなかった （ informal negative past ）

明朗じゃなかった （ informal negative past ）

めいろうではなかった （ informal negative past ）

めいろうじゃなかった （ informal negative past ）

meirō de wa nakatta （ informal negative past ）

meirō ja nakatta （ informal negative past ）

明朗です （ formal ）

めいろうです （ formal ）

meirō desu （ formal ）

明朗ではありません （ formal negative ）

明朗じゃありません （ formal negative ）

めいろうではありません （ formal negative ）

めいろうじゃありません （ formal negative ）

meirō de wa arimasen （ formal negative ）

meirō ja arimasen （ formal negative ）

明朗でした （ formal past ）

めいろうでした （ formal past ）

meirō deshita （ formal past ）

明朗ではありませんでした （ formal negative past ）

明朗じゃありませんでした （ formal negative past ）

めいろうではありませんでした （ formal negative past ）

めいろうじゃありませんでした （ formal negative past ）

meirō de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

meirō ja arimasen deshita （ formal negative past ）

明朗で （ conjunctive ）

めいろうで （ conjunctive ）

meirō de （ conjunctive ）

明朗なら（ば） （ conditional ）

めいろうなら（ば） （ conditional ）

meirō nara (ba) （ conditional ）

明朗だったら （ conditional past ）

めいろうだったら （ conditional past ）

meirō dattara （ conditional past ）

明朗だろう （ volitional ）

めいろうだろう （ volitional ）

meirō darō （ volitional ）

明朗に （ adverbial ）

めいろうに （ adverbial ）

meirō ni （ adverbial ）

明朗さ （ noun-from-adj ）

めいろうさ （ noun-from-adj ）

meirōsa （ noun-from-adj ）