検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

仙女

ひらがな

せんにょ / せんじょ

名詞

a nymph / a fay; a fairy or female elf / a female sage

日本語の意味

中国の伝説や道教思想などで、不老不死で超自然的な力を持つとされる女性の仙人。転じて、現実離れした清らかで美しい女性をたたえる表現としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ふしぎな力をもち、てんにすむといわれるおんなのひと。

このボタンはなに？

彼女は森の中で仙女のように美しく踊っていました。

翻訳する

She was dancing beautifully like a nymph in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

她在森林里像仙女一样美丽地舞蹈。

中国語（繁体字）の翻訳

她在森林中像仙女般美麗地跳著舞。

韓国語訳

그녀는 숲속에서 선녀처럼 아름답게 춤추고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menari dengan indah di dalam hutan seperti peri.

ベトナム語訳

Cô ấy đang nhảy múa trong rừng, đẹp như một nàng tiên.

タガログ語訳

Sumasayaw siya sa kagubatan nang maganda, na parang isang diwata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仙 (せん)女

（ canonical ）

senjo

（ romanization ）

sendyo

（ romanization ）

せんぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

仙女

ひらがな

せんにょ

名詞

a nymph / a fay; a fairy or female elf / a female sage

日本語の意味

中国・日本の伝説や神話などに登場する、仙人のような不老不死の力や超自然的な能力をもつ女性のこと。天上界や仙境に住むとされ、美しく気高い存在として描かれる。 / 転じて、現実離れしたほど気品や美しさを備えた女性をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

山やそらにすむといわれる、ふしぎな力をもつ女の人。かしこい女の人ともいう。

このボタンはなに？

彼女は森の中で仙女に出会った。

翻訳する

She met a nymph in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

她在森林里遇到了一位仙女。

中国語（繁体字）の翻訳

她在森林裡遇到了一位仙女。

韓国語訳

그녀는 숲 속에서 선녀를 만났다.

インドネシア語訳

Dia bertemu seorang peri di dalam hutan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã gặp một nàng tiên trong rừng.

タガログ語訳

Sa gubat, nakatagpo siya ng isang diwata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仙 (せん)女

（ canonical ）

sennyo

（ romanization ）

にょ

（ hiragana ）

詳細

根拠

ひらがな

こんきょ

名詞

basis (of a theory), grounds

日本語の意味

主張や判断などを成り立たせるよりどころとなる理由や証拠。根本となるよりどころ。

やさしい日本語の意味

なにかをいうとかんがえるときの、もとになるりゆうやしょうこ。

このボタンはなに？

その理論の根拠は何ですか？

翻訳する

What is the basis of that theory?

中国語（簡体字）の翻訳

该理论的依据是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

該理論的根據是什麼？

韓国語訳

그 이론의 근거는 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa dasar teori itu?

ベトナム語訳

Cơ sở của lý thuyết đó là gì?

タガログ語訳

Ano ang batayan ng teoryang iyon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

根 (こん)拠

（ canonical ）

konkyo

（ romanization ）

根據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

避難所

ひらがな

ひなんじょ

名詞

a shelter

日本語の意味

災害や危険から一時的に身を守るために、人々が集まって留まる場所。シェルター。 / 戦争・迫害・家庭内暴力などから逃れてきた人を受け入れ保護する施設。 / 比喩的に、精神的な安らぎや安全を感じられる場所。心の拠り所。

やさしい日本語の意味

地震や火事のときに、にげてあんぜんにいるために人が集まる場所

このボタンはなに？

地震が起きた時、、私たちはすぐに最寄りの避難所に行きました。。

翻訳する

When the earthquake occurred, we immediately went to the nearest shelter.

中国語（簡体字）の翻訳

地震发生时，我们立刻前往最近的避难所。

中国語（繁体字）の翻訳

地震發生時，我們立刻前往最近的避難所。

韓国語訳

지진이 났을 때, 우리는 곧바로 가장 가까운 대피소로 갔습니다.

インドネシア語訳

Ketika gempa terjadi, kami segera pergi ke tempat pengungsian terdekat.

ベトナム語訳

Khi xảy ra động đất, chúng tôi đã ngay lập tức đến nơi sơ tán gần nhất.

タガログ語訳

Nang naganap ang lindol, agad kaming pumunta sa pinakamalapit na silungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

避 (ひ)難 (なん)所

（ canonical ）

hinanjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

死去

ひらがな

しきょ

名詞

death

日本語の意味

人が亡くなること。特に、やや改まった言い方として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなることをていねいにいうことば

このボタンはなに？

彼の死去は私たち全員に大きな衝撃を与えました。

翻訳する

His death gave us all a great shock.

中国語（簡体字）の翻訳

他的去世给我们所有人带来了巨大的震惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的去世讓我們所有人感到非常震驚。

韓国語訳

그의 죽음은 우리 모두에게 큰 충격을 주었습니다.

インドネシア語訳

Kabar kematiannya mengejutkan kami semua.

ベトナム語訳

Sự qua đời của ông ấy đã gây sốc lớn cho tất cả chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagpanaw ay nagdulot ng malaking pagkabigla sa aming lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)去

（ canonical ）

shikyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

死去

ひらがな

しきょ

動詞

to die

日本語の意味

死去：人が亡くなること。特に、改まった場面や文章で用いられる「死ぬ」の敬意を含んだ言い方。

やさしい日本語の意味

ていねいに、ひとがしぬことをいう。しんぶんなどでよくつかう。

このボタンはなに？

彼の祖父は昨年死去しました。

翻訳する

His grandfather died last year.

中国語（簡体字）の翻訳

他的祖父去年去世了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的祖父去年去世了。

韓国語訳

그의 할아버지는 작년에 돌아가셨습니다.

インドネシア語訳

Kakeknya meninggal tahun lalu.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy đã qua đời năm ngoái.

タガログ語訳

Ang kanyang lolo ay pumanaw noong nakaraang taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

死 (し)去 (きょ)する

（ canonical ）

shikyo suru

（ romanization ）

死 (し)去 (きょ)し

（ stem ）

死 (し)去 (きょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

死去し

（ imperfective stem ）

しきょし

（ imperfective stem ）

shikyo shi

（ imperfective ）

死去し

（ continuative stem ）

しきょし

（ continuative stem ）

shikyo shi

（ continuative ）

死去する

（ stem terminative ）

しきょする

（ stem terminative ）

shikyo suru

（ terminative ）

死去する

（ attributive stem ）

しきょする

（ attributive stem ）

shikyo suru

（ attributive ）

死去すれ

（ hypothetical stem ）

しきょすれ

（ hypothetical stem ）

shikyo sure

（ hypothetical ）

死去せよ

（ imperative literary stem ）

死去しろ

（ colloquial imperative stem ）

しきょせよ

（ imperative literary stem ）

しきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

shikyo seyo

（ imperative literary ）

shikyo shiro

（ colloquial imperative ）

死去される

（ passive ）

しきょされる

（ passive ）

shikyo sareru

（ passive ）

死去させる

（ causative ）

死去さす

（ causative ）

しきょさせる

（ causative ）

しきょさす

（ causative ）

shikyo saseru

（ causative ）

shikyo sasu

（ causative ）

死去できる

（ potential ）

しきょできる

（ potential ）

shikyo dekiru

（ potential ）

死去しよう

（ volitional ）

しきょしよう

（ volitional ）

shikyo shiyō

（ volitional ）

死去しない

（ negative ）

しきょしない

（ negative ）

shikyo shinai

（ negative ）

死去せず

（ continuative negative ）

しきょせず

（ continuative negative ）

shikyo sezu

（ continuative negative ）

死去します

（ formal ）

しきょします

（ formal ）

shikyo shimasu

（ formal ）

死去した

（ perfective ）

しきょした

（ perfective ）

shikyo shita

（ perfective ）

死去して

（ conjunctive ）

しきょして

（ conjunctive ）

shikyo shite

（ conjunctive ）

死去すれば

（ conditional hypothetical ）

しきょすれば

（ conditional hypothetical ）

shikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

欠如

ひらがな

けつじょ

名詞

a deficiency

日本語の意味

足りないこと

やさしい日本語の意味

本来あるはずのだいじなものが、まったくないこと。

このボタンはなに？

彼の計画は詳細に欠如している。

翻訳する

His plan is lacking in detail.

中国語（簡体字）の翻訳

他的计划缺乏细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他的計畫缺乏細節。

韓国語訳

그의 계획은 세부 사항이 부족하다.

インドネシア語訳

Rencananya kurang rinci.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy thiếu chi tiết.

タガログ語訳

Ang kanyang plano ay kulang sa detalye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欠 (けつ)如

（ canonical ）

ketsujo

（ romanization ）

缺如

（ kyūjitai ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

欠如

ひらがな

けつじょする

漢字

欠如する

形容動詞

to lack, to want

日本語の意味

欠けていて不足していること / あるべきもの・必要なものがないこと

やさしい日本語の意味

ひつようなものやだいじなものが、たりないようすをあらわす

このボタンはなに？

彼の計画は詳細が欠如している。

翻訳する

His plan lacks details.

中国語（簡体字）の翻訳

他的计划缺乏细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他的計畫缺乏細節。

韓国語訳

그의 계획은 세부 사항이 부족하다.

インドネシア語訳

Rencananya kurang rinci.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy thiếu chi tiết.

タガログ語訳

Ang kanyang plano ay kulang sa mga detalye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欠 (けつ)如 (じょ)する

（ canonical ）

ketsujo suru

（ romanization ）

欠 (けつ)如 (じょ)し

（ stem ）

欠 (けつ)如 (じょ)した

（ past ）

缺如

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

欠如し

（ imperfective stem ）

けつじょし

（ imperfective stem ）

ketsujo shi

（ imperfective ）

欠如し

（ continuative stem ）

けつじょし

（ continuative stem ）

ketsujo shi

（ continuative ）

欠如する

（ stem terminative ）

けつじょする

（ stem terminative ）

ketsujo suru

（ terminative ）

欠如する

（ attributive stem ）

けつじょする

（ attributive stem ）

ketsujo suru

（ attributive ）

欠如すれ

（ hypothetical stem ）

けつじょすれ

（ hypothetical stem ）

ketsujo sure

（ hypothetical ）

欠如せよ

（ imperative literary stem ）

欠如しろ

（ colloquial imperative stem ）

けつじょせよ

（ imperative literary stem ）

けつじょしろ

（ colloquial imperative stem ）

ketsujo seyo

（ imperative literary ）

ketsujo shiro

（ colloquial imperative ）

欠如される

（ passive ）

けつじょされる

（ passive ）

ketsujo sareru

（ passive ）

欠如させる

（ causative ）

欠如さす

（ causative ）

けつじょさせる

（ causative ）

けつじょさす

（ causative ）

ketsujo saseru

（ causative ）

ketsujo sasu

（ causative ）

欠如できる

（ potential ）

けつじょできる

（ potential ）

ketsujo dekiru

（ potential ）

欠如しよう

（ volitional ）

けつじょしよう

（ volitional ）

ketsujo shiyō

（ volitional ）

欠如しない

（ negative ）

けつじょしない

（ negative ）

ketsujo shinai

（ negative ）

欠如せず

（ continuative negative ）

けつじょせず

（ continuative negative ）

ketsujo sezu

（ continuative negative ）

欠如します

（ formal ）

けつじょします

（ formal ）

ketsujo shimasu

（ formal ）

欠如した

（ perfective ）

けつじょした

（ perfective ）

ketsujo shita

（ perfective ）

欠如して

（ conjunctive ）

けつじょして

（ conjunctive ）

ketsujo shite

（ conjunctive ）

欠如すれば

（ conditional hypothetical ）

けつじょすれば

（ conditional hypothetical ）

ketsujo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

自序

ひらがな

じじょ

名詞

preface by the author / prefacing one's book

日本語の意味

自分で書いた序文。著者自身がその著作の初めに置く序言。自序文。

やさしい日本語の意味

本をかいた人が本のはじめに自分でかく、みじかいあいさつやせつめいの文

このボタンはなに？

彼の新しい本の自序は非常に感動的だった。

翻訳する

The preface by the author of his new book was very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新书的自序非常感人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新書的自序非常感人。

韓国語訳

그의 새 책의 서문은 매우 감동적이었다.

インドネシア語訳

Prakata dalam buku barunya sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Lời tựa cho cuốn sách mới của anh ấy rất cảm động.

タガログ語訳

Ang paunang salita ng kaniyang bagong aklat ay napakaantig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jijo

（ romanization ）

じじょ

（ hiragana ）

詳細

総選挙

ひらがな

そうせんきょ

名詞

日本語の意味

国会議員などを全国的に選出するために行われる大規模な選挙。特に、衆議院議員を選ぶために全国の選挙区で一斉に行われる選挙。 / 広い範囲の対象について、一斉に人気投票や順位付けを行うイベントの名称としても用いられる表現。

やさしい日本語の意味

みんなおなじ日に国じゅうでおこなう。国のせいじをする人をえらぶせんきょ。

このボタンはなに？

来月、、総選挙がが開催されます。。

翻訳する

The general election will be held next month.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月将举行大选。

中国語（繁体字）の翻訳

下個月，將舉行總選舉。

韓国語訳

다음 달 총선거가 개최됩니다.

インドネシア語訳

Bulan depan, pemilihan umum akan diselenggarakan.

ベトナム語訳

Tháng tới sẽ diễn ra cuộc tổng tuyển cử.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, gaganapin ang pangkalahatang halalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)選 (せん)挙

（ canonical ）

sōsenkyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

仙女

仙女

根拠

避難所

死去

死去

欠如

欠如

自序

総選挙

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

仙女

仙女

根拠

避難所

死去

死去

欠如

欠如

自序

総選挙

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！