和英辞書

根拠

ひらがな

こんきょ

名詞

basis (of a theory), grounds

日本語の意味

主張や判断などを成り立たせるよりどころとなる理由や証拠。根本となるよりどころ。

やさしい日本語の意味

なにかをいうとかんがえるときの、もとになるりゆうやしょうこ。

中国語（簡体字）の意味

依据 / 理由 / 理论基础

中国語（繁体字）の意味

依據；根據 / 主張或理論的基礎 / 判斷的理由或憑據

韓国語の意味

근거 / (주장·이론의) 기반 / 토대

ベトナム語の意味

căn cứ / cơ sở (lý luận, lập luận)

タガログ語の意味

batayan / basehan / saligan

その理論の根拠は何ですか？

What is the basis of that theory?

中国語（簡体字）の翻訳

该理论的依据是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

該理論的根據是什麼？

韓国語訳

그 이론의 근거는 무엇입니까?

ベトナム語訳

Cơ sở của lý thuyết đó là gì?

タガログ語訳

Ano ang batayan ng teoryang iyon?

意味（1）

basis (of a theory), grounds

根 (こん)拠 （ canonical ）

konkyo （ romanization ）

根據 （ kyūjitai ）

きょ （ hiragana ）