検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

部署

ひらがな

ぶしょ

名詞

(one's) station, post / department, bureau

日本語の意味

会社や役所などの組織の中で、特定の仕事や役割を担当するグループや部門。 / 会社や組織における、各人が担当している地位や持ち場。

やさしい日本語の意味

会社や役所の中で、しごとの内容ごとに分けたグループのこと

このボタンはなに？

私の部署はマーケティングです。

翻訳する

My station is marketing.

中国語（簡体字）の翻訳

我的部门是市场部。

中国語（繁体字）の翻訳

我的部門是行銷部。

韓国語訳

제 부서는 마케팅입니다.

インドネシア語訳

Departemen saya adalah pemasaran.

ベトナム語訳

Bộ phận của tôi là marketing.

タガログ語訳

Ang departamento ko ay marketing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

部 (ぶ)署

（ canonical ）

busho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

消除

ひらがな

しょうじょ

名詞

vanishing, disappearance, removal, erasure

日本語の意味

あるものを取り除いて、存在しない状態にすること。消し去ること。 / （数理などで）ある量や項が打ち消されてなくなること。 / 痕跡や記録などを消して見えなくすること。

やさしい日本語の意味

ある物やきずあとなどがすっかりなくなること

このボタンはなに？

彼の病気は完全に消除されました。

翻訳する

His illness has completely vanished.

中国語（簡体字）の翻訳

他的病已经被完全消除。

中国語（繁体字）の翻訳

他的病已被完全消除。

韓国語訳

그의 병은 완전히 사라졌습니다.

インドネシア語訳

Penyakitnya telah sepenuhnya dihilangkan.

ベトナム語訳

Bệnh của anh ấy đã được chữa khỏi hoàn toàn.

タガログ語訳

Ang kanyang sakit ay ganap na naalis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

消 (しょう)除

（ canonical ）

shōjo

（ romanization ）

seudyo

（ romanization ）

せうぢょ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

近処

ひらがな

きんじょ

漢字

近所

名詞

異表記別形

Alternative form of 近所

日本語の意味

近いところ。付近。きんじょ。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえからあるいていけるくらいのちかいばしょ

このボタンはなに？

私の近処には美味しいラーメン屋があります。

翻訳する

There is a delicious ramen shop near my place.

中国語（簡体字）の翻訳

我附近有一家好吃的拉面店。

中国語（繁体字）の翻訳

我附近有一家美味的拉麵店。

韓国語訳

제 근처에는 맛있는 라멘집이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dekat saya ada kedai ramen yang enak.

ベトナム語訳

Ở gần nhà tôi có một quán ramen rất ngon.

タガログ語訳

May masarap na tindahan ng ramen malapit sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

近 (きん)処

（ canonical ）

kinjo

（ romanization ）

近處

（ kyūjitai ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

じょおう

漢字

女王

名詞

女王: queen

日本語の意味

女性の君主あるいは王の配偶者としての称号 / 特定の分野・集団で中心的・象徴的な女性 / トランプ札のクイーンのこと / 比喩的に、最も美しい・優れた女性を指す表現

やさしい日本語の意味

くにやめぐみをおさめる女のかしらのひと。おうさまが女のばあい。

このボタンはなに？

彼女は我が国のじょおうになりたいと思っています。

翻訳する

She wants to become the queen of our country.

中国語（簡体字）の翻訳

她想成为我们国家的女王。

中国語（繁体字）の翻訳

她想成為我國的女王。

韓国語訳

그녀는 우리나라의 여왕이 되고 싶어합니다.

インドネシア語訳

Dia ingin menjadi ratu negara kami.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn trở thành nữ hoàng của đất nước chúng ta.

タガログ語訳

Nais niyang maging reyna ng ating bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

joō

（ romanization ）

詳細

にょおう

漢字

女王

名詞

女王: queen

日本語の意味

女性の君主や国・領土を統治する女性支配者 / 国王の妻としての地位にある女性（王妃） / 比喩的に、ある分野で最も権威や影響力を持つ女性を指す表現

やさしい日本語の意味

国をおさめる　おんなの　かしらの人。王さまの　おんなの人。

このボタンはなに？

彼女は我が国のにょおうです。

翻訳する

She is the queen of our country.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我国的女王。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我國的女王。

韓国語訳

그녀는 우리나라의 여왕입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ratu negara kami.

ベトナム語訳

Cô ấy là nữ hoàng của đất nước chúng ta.

タガログ語訳

Siya ang reyna ng aming bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nyoō

（ romanization ）

詳細

侠女

ひらがな

きょうじょ

名詞

gallant woman

日本語の意味

義理人情に厚く、弱い立場の人を助ける勇ましい女性。 / 任侠の世界で、侠気を発揮する女性。

やさしい日本語の意味

よわい人やこまっている人をまもる、つよくて心のやさしいおんなの人

このボタンはなに？

彼女は真の侠女で、常に正義を守り、弱者を助ける。

翻訳する

She is a true gallant woman, always defending justice and helping the weak.

中国語（簡体字）の翻訳

她是真正的侠女，总是维护正义，帮助弱者。

中国語（繁体字）の翻訳

她是真正的俠女，總是維護正義、幫助弱者。

韓国語訳

그녀는 진정한 협녀로서 항상 정의를 지키고 약자를 돕는다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita ksatria sejati, selalu mempertahankan keadilan dan membantu orang yang lemah.

ベトナム語訳

Cô ấy là một nữ nghĩa hiệp thực sự, luôn bảo vệ công lý và giúp đỡ những người yếu thế.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na babaeng magiting, palaging ipinagtatanggol ang katarungan at tumutulong sa mga mahihina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侠 (きょう)女

（ canonical ）

kyōjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

ジョーゼット

ひらがな

じょうぜっと

名詞

georgette

日本語の意味

薄く透けるようなクレープ織りの生地。主にドレスやブラウス、スカーフなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

うすくてかるいぬののなまえで、ドレスなどにつかわれるもの

このボタンはなに？

ジョーゼットのドレスはとても軽やかで美しいです。

翻訳する

The georgette dress is very light and beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

乔其纱的连衣裙非常轻盈、美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

喬其紗洋裝非常輕盈且美麗。

韓国語訳

조제트 드레스는 아주 가볍고 아름답습니다.

インドネシア語訳

Gaun georgette itu sangat ringan dan indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy bằng georgette rất nhẹ nhàng và đẹp.

タガログ語訳

Magaan at maganda ang damit na gawa sa georgette.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōzetto

（ romanization ）

詳細

駆除

ひらがな

くじょ

名詞

eliminating pests

日本語の意味

害虫や有害な動物などを追い払ったり、殺したりして取り除くこと。 / 好ましくないものや有害なものを取り除いて一掃すること。

やさしい日本語の意味

人に害をあたえる虫や動物などを、しぬまでたおしてなくすこと

このボタンはなに？

この地域では、害虫の駆除が必要です。

翻訳する

In this area, it is necessary to eliminate pests.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区需要进行害虫防治。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區需要驅除害蟲。

韓国語訳

이 지역에서는 해충 방제가 필요합니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, pengendalian hama diperlukan.

ベトナム語訳

Khu vực này cần phải tiêu diệt côn trùng gây hại.

タガログ語訳

Kinakailangan ang pag-aalis ng mga peste sa lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (く)除

（ canonical ）

kujo

（ romanization ）

kudyo

（ romanization ）

くぢよ

（ hiragana historical ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

駆除

ひらがな

くじょする

漢字

駆除する

動詞

to eliminate pests

日本語の意味

害虫などを殺したり取り除いたりして、そこから一掃すること。 / 好ましくないものや邪魔なものを取り除いて、なくしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

わるいむしやびょうきのもとを、しっかりたおしてなくすこと

このボタンはなに？

農家は、、害虫を駆除するために様々な方法を試みました。。

翻訳する

The farmer tried various methods to eliminate pests.

中国語（簡体字）の翻訳

农民尝试了各种方法来消灭害虫。

中国語（繁体字）の翻訳

農家為了驅除害蟲，嘗試了各種方法。

韓国語訳

농부는 해충을 퇴치하기 위해 다양한 방법을 시도했습니다.

インドネシア語訳

Para petani mencoba berbagai cara untuk membasmi hama.

ベトナム語訳

Những người nông dân đã thử nhiều phương pháp khác nhau để tiêu diệt côn trùng gây hại.

タガログ語訳

Sinubukan ng mga magsasaka ang iba't ibang paraan upang puksain ang mga peste.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (く)除 (じょ)する

（ canonical ）

kujo suru

（ romanization ）

kudyo

（ romanization ）

駆 (く)除 (じょ)し

（ stem ）

駆 (く)除 (じょ)した

（ past ）

くぢよ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

駆除し

（ imperfective stem ）

くじょし

（ imperfective stem ）

kujo shi

（ imperfective ）

駆除し

（ continuative stem ）

くじょし

（ continuative stem ）

kujo shi

（ continuative ）

駆除する

（ stem terminative ）

くじょする

（ stem terminative ）

kujo suru

（ terminative ）

駆除する

（ attributive stem ）

くじょする

（ attributive stem ）

kujo suru

（ attributive ）

駆除すれ

（ hypothetical stem ）

くじょすれ

（ hypothetical stem ）

kujo sure

（ hypothetical ）

駆除せよ

（ imperative literary stem ）

駆除しろ

（ colloquial imperative stem ）

くじょせよ

（ imperative literary stem ）

くじょしろ

（ colloquial imperative stem ）

kujo seyo

（ imperative literary ）

kujo shiro

（ colloquial imperative ）

駆除される

（ passive ）

くじょされる

（ passive ）

kujo sareru

（ passive ）

駆除させる

（ causative ）

駆除さす

（ causative ）

くじょさせる

（ causative ）

くじょさす

（ causative ）

kujo saseru

（ causative ）

kujo sasu

（ causative ）

駆除できる

（ potential ）

くじょできる

（ potential ）

kujo dekiru

（ potential ）

駆除しよう

（ volitional ）

くじょしよう

（ volitional ）

kujo shiyō

（ volitional ）

駆除しない

（ negative ）

くじょしない

（ negative ）

kujo shinai

（ negative ）

駆除せず

（ continuative negative ）

くじょせず

（ continuative negative ）

kujo sezu

（ continuative negative ）

駆除します

（ formal ）

くじょします

（ formal ）

kujo shimasu

（ formal ）

駆除した

（ perfective ）

くじょした

（ perfective ）

kujo shita

（ perfective ）

駆除して

（ conjunctive ）

くじょして

（ conjunctive ）

kujo shite

（ conjunctive ）

駆除すれば

（ conditional hypothetical ）

くじょすれば

（ conditional hypothetical ）

kujo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

函渠

ひらがな

かんきょ

名詞

an underground channel or tunnel with a rectangular cross-section

日本語の意味

函渠

やさしい日本語の意味

しかくいあなで　ちかにあり　みずをながす　とおりみち

このボタンはなに？

私は函渠の歴史について学びたいです。

翻訳する

I want to learn about the history of the canal.

中国語（簡体字）の翻訳

我想了解涵洞的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

我想了解函渠的歷史。

韓国語訳

저는 함거의 역사에 대해 배우고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin mempelajari sejarah gorong-gorong.

ベトナム語訳

Tôi muốn tìm hiểu về lịch sử của cống hộp.

タガログ語訳

Gusto kong matuto tungkol sa kasaysayan ng mga culvert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

函 (かん)渠

（ canonical ）

kankyo

（ romanization ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する