検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうがいだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

覆蓋

ひらがな

ふくがい

名詞

稀用

(rare) the act of covering / (rare) a covering, something that covers

日本語の意味

何かを覆って隠したり保護したりすること。また、その覆っているもの。 / 表面を広く覆い尽くしているものや状態。被覆。カバー。

やさしい日本語の意味

ものをおおってかくすこと。または、おおうためのもの。

このボタンはなに？

彼はその箱を布で覆蓋した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He covered the box with a cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覆 (ふく)蓋

（ canonical ）

fukugai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

覆蓋

ひらがな

ふくがいする

漢字

覆蓋する

動詞

稀用

(rare) to cover something, to cover something up

日本語の意味

おおいかぶせる / 隠す

やさしい日本語の意味

もののうえにかぶせてみえないようにする

このボタンはなに？

彼はそのテーブルを布で覆蓋した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He covered the table with a cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覆 (ふく)蓋 (がい)する

（ canonical ）

fukugai suru

（ romanization ）

覆 (ふく)蓋 (がい)し

（ stem ）

覆 (ふく)蓋 (がい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

覆蓋し

（ imperfective stem ）

ふくがいし

（ imperfective stem ）

fukugai shi

（ imperfective ）

覆蓋し

（ continuative stem ）

ふくがいし

（ continuative stem ）

fukugai shi

（ continuative ）

覆蓋する

（ stem terminative ）

ふくがいする

（ stem terminative ）

fukugai suru

（ terminative ）

覆蓋する

（ attributive stem ）

ふくがいする

（ attributive stem ）

fukugai suru

（ attributive ）

覆蓋すれ

（ hypothetical stem ）

ふくがいすれ

（ hypothetical stem ）

fukugai sure

（ hypothetical ）

覆蓋せよ

（ imperative literary stem ）

覆蓋しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふくがいせよ

（ imperative literary stem ）

ふくがいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fukugai seyo

（ imperative literary ）

fukugai shiro

（ colloquial imperative ）

覆蓋される

（ passive ）

ふくがいされる

（ passive ）

fukugai sareru

（ passive ）

覆蓋させる

（ causative ）

覆蓋さす

（ causative ）

ふくがいさせる

（ causative ）

ふくがいさす

（ causative ）

fukugai saseru

（ causative ）

fukugai sasu

（ causative ）

覆蓋できる

（ potential ）

ふくがいできる

（ potential ）

fukugai dekiru

（ potential ）

覆蓋しよう

（ volitional ）

ふくがいしよう

（ volitional ）

fukugai shiyō

（ volitional ）

覆蓋しない

（ negative ）

ふくがいしない

（ negative ）

fukugai shinai

（ negative ）

覆蓋せず

（ continuative negative ）

ふくがいせず

（ continuative negative ）

fukugai sezu

（ continuative negative ）

覆蓋します

（ formal ）

ふくがいします

（ formal ）

fukugai shimasu

（ formal ）

覆蓋した

（ perfective ）

ふくがいした

（ perfective ）

fukugai shita

（ perfective ）

覆蓋して

（ conjunctive ）

ふくがいして

（ conjunctive ）

fukugai shite

（ conjunctive ）

覆蓋すれば

（ conditional hypothetical ）

ふくがいすれば

（ conditional hypothetical ）

fukugai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敵愾心

ひらがな

てきがいしん

名詞

hostility, hostile feeling

日本語の意味

敵に対して抱く激しい憎しみや怒り、敵意の感情。 / 相手を敵とみなして退けよう・打ち負かそうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

てきにたいして、つよいきらいといかりをもつきもち

このボタンはなに？

彼は私に対する敵愾心を隠そうともしなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made no attempt to hide his hostility towards me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)愾 (がい)心

（ canonical ）

tekigaishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

気違い

ひらがな

きちがい

名詞

蔑称侮蔑的推量広義

(possibly offensive, derogatory) madman, lunatic / madness, insanity / (by extension) enthusiast, fan

日本語の意味

気が狂った人。精神に異常をきたした人。また、そのさま。 / ある物事に異常なまでに熱中している人。マニア。

やさしい日本語の意味

あたまがおかしいひとをばかにしていうことば。あることがとてもすきなひとにもいうが、つかわないほうがよい。

このボタンはなに？

彼は気違いのように振る舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is behaving like a madman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)違 (ちが)い

（ canonical ）

kichigai

（ romanization ）

kitigafi

（ romanization ）

きちがひ

（ hiragana historical ）

詳細

生き甲斐

ひらがな

いきがい

名詞

A reason for living; one's purpose; raison d'être.

日本語の意味

生きることのはりあいや喜び。生きていく上での目的や意味を感じさせる対象や活動。

やさしい日本語の意味

生きているとたのしいと感じる大事なことや目標のことで心のささえになるもの

このボタンはなに？

彼の生き甲斐は彼の家族です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reason for living is his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き甲 (が)斐

（ canonical ）

ikigai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

表外

ひらがな

ひょうがい

名詞

漢字・読み特定用法

Not included in a table or list. / (specifically, of Chinese characters or their readings) Not included in the 常(じょう)用(よう)漢(かん)字(じ)表(ひょう) (jōyō kanji hyō), the official kanji list for general use.

日本語の意味

表外

やさしい日本語の意味

ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。

このボタンはなに？

その情報は表外に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That information is listed outside the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外

（ canonical ）

hyōgai

（ romanization ）

feugwai

（ romanization ）

へうぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

掛買い

ひらがな

かけがい

漢字

掛け買い

名詞

異表記別形

Alternative form of 掛け買い

日本語の意味

掛買い（かけがい）のこと。代金を後日まとめて支払う約束で、商品を掛け（ツケ）にして買うこと。掛け売りでの買い物。 / 単に、ツケでの購入や、後払いの取引を指す商業用語。

やさしい日本語の意味

すぐお金をはらわないで、あとでまとめてはらうやくそくで物を買うこと

このボタンはなに？

彼は掛買いを利用して、毎月の食料品を購入しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses credit purchases to buy his monthly groceries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (かけ)買 (が)い

（ canonical ）

kakegai

（ romanization ）

詳細

掛け買い

ひらがな

かけがい

動詞

to buy on credit; to buy on account

日本語の意味

ツール呼び出しテスト

やさしい日本語の意味

おかねをすぐにはらわないで、あとではらうやくそくをしてものをかう

このボタンはなに？

彼は新しい車を掛け買いしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new car on credit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (か)け買 (が)いする

（ canonical ）

kakegai suru

（ romanization ）

kakegafi

（ romanization ）

掛 (か)け買 (が)いし

（ stem ）

掛 (か)け買 (が)いした

（ past ）

かけがひ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

掛け買いし

（ imperfective stem ）

かけがいし

（ imperfective stem ）

kakegai shi

（ imperfective ）

掛け買いし

（ continuative stem ）

かけがいし

（ continuative stem ）

kakegai shi

（ continuative ）

掛け買いする

（ stem terminative ）

かけがいする

（ stem terminative ）

kakegai suru

（ terminative ）

掛け買いする

（ attributive stem ）

かけがいする

（ attributive stem ）

kakegai suru

（ attributive ）

掛け買いすれ

（ hypothetical stem ）

かけがいすれ

（ hypothetical stem ）

kakegai sure

（ hypothetical ）

掛け買いせよ

（ imperative literary stem ）

掛け買いしろ

（ colloquial imperative stem ）

かけがいせよ

（ imperative literary stem ）

かけがいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakegai seyo

（ imperative literary ）

kakegai shiro

（ colloquial imperative ）

掛け買いされる

（ passive ）

かけがいされる

（ passive ）

kakegai sareru

（ passive ）

掛け買いさせる

（ causative ）

掛け買いさす

（ causative ）

かけがいさせる

（ causative ）

かけがいさす

（ causative ）

kakegai saseru

（ causative ）

kakegai sasu

（ causative ）

掛け買いできる

（ potential ）

かけがいできる

（ potential ）

kakegai dekiru

（ potential ）

掛け買いしよう

（ volitional ）

かけがいしよう

（ volitional ）

kakegai shiyō

（ volitional ）

掛け買いしない

（ negative ）

かけがいしない

（ negative ）

kakegai shinai

（ negative ）

掛け買いせず

（ continuative negative ）

かけがいせず

（ continuative negative ）

kakegai sezu

（ continuative negative ）

掛け買いします

（ formal ）

かけがいします

（ formal ）

kakegai shimasu

（ formal ）

掛け買いした

（ perfective ）

かけがいした

（ perfective ）

kakegai shita

（ perfective ）

掛け買いして

（ conjunctive ）

かけがいして

（ conjunctive ）

kakegai shite

（ conjunctive ）

掛け買いすれば

（ conditional hypothetical ）

かけがいすれば

（ conditional hypothetical ）

kakegai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

掛買い

ひらがな

かけがい

漢字

掛け買い

動詞

異表記別形

Alternative form of 掛け買い

日本語の意味

代金を後払いにして商品を買うこと。掛け売りに対応する語。 / ツケで買うこと。クレジットでの購入。

やさしい日本語の意味

お金はあとでまとめてはらうやくそくで、今しょうひんをかうこと

このボタンはなに？

彼は毎月、、スーパーマーケットで掛買いをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes purchases on credit at the supermarket every month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掛 (かけ)買 (が)いする

（ canonical ）

kakegai suru

（ romanization ）

掛 (かけ)買 (が)いし

（ stem ）

掛 (かけ)買 (が)いした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

掛買いし

（ imperfective stem ）

かけがいし

（ imperfective stem ）

kakegai shi

（ imperfective ）

掛買いし

（ continuative stem ）

かけがいし

（ continuative stem ）

kakegai shi

（ continuative ）

掛買いする

（ stem terminative ）

かけがいする

（ stem terminative ）

kakegai suru

（ terminative ）

掛買いする

（ attributive stem ）

かけがいする

（ attributive stem ）

kakegai suru

（ attributive ）

掛買いすれ

（ hypothetical stem ）

かけがいすれ

（ hypothetical stem ）

kakegai sure

（ hypothetical ）

掛買いせよ

（ imperative literary stem ）

掛買いしろ

（ colloquial imperative stem ）

かけがいせよ

（ imperative literary stem ）

かけがいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakegai seyo

（ imperative literary ）

kakegai shiro

（ colloquial imperative ）

掛買いされる

（ passive ）

かけがいされる

（ passive ）

kakegai sareru

（ passive ）

掛買いさせる

（ causative ）

掛買いさす

（ causative ）

かけがいさせる

（ causative ）

かけがいさす

（ causative ）

kakegai saseru

（ causative ）

kakegai sasu

（ causative ）

掛買いできる

（ potential ）

かけがいできる

（ potential ）

kakegai dekiru

（ potential ）

掛買いしよう

（ volitional ）

かけがいしよう

（ volitional ）

kakegai shiyō

（ volitional ）

掛買いしない

（ negative ）

かけがいしない

（ negative ）

kakegai shinai

（ negative ）

掛買いせず

（ continuative negative ）

かけがいせず

（ continuative negative ）

kakegai sezu

（ continuative negative ）

掛買いします

（ formal ）

かけがいします

（ formal ）

kakegai shimasu

（ formal ）

掛買いした

（ perfective ）

かけがいした

（ perfective ）

kakegai shita

（ perfective ）

掛買いして

（ conjunctive ）

かけがいして

（ conjunctive ）

kakegai shite

（ conjunctive ）

掛買いすれば

（ conditional hypothetical ）

かけがいすれば

（ conditional hypothetical ）

kakegai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

圏外

ひらがな

けんがい

名詞

日本語の意味

携帯電話などの電波が届かない状態や、その区域を指す言葉。通信サービスが利用できない範囲。 / ある基準となる範囲や領域の外側であること。影響や適用が及ばない領域。 / 比喩的に、常識や理解の枠を超えている状態。話の内容などが理解できないさま。

やさしい日本語の意味

なかまやきまりのはんいから出ていて、とどかないばしょやじょうたい

このボタンはなに？

山の中では、携帯電話が圏外になることがよくあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the mountains, it's common for cell phones to go out of range.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圏 (けん)外

（ canonical ）

kengai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する