検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もとどおりじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

素通り

名詞

慣用表現

Flowing through without interruption, passing through without stopping by. / (idiomatic) Going over one's head.

日本語の意味

素通り（すどおり）は、立ち寄ったりせずに通り過ぎることや、見聞きしても注意を払わないことを指す日本語の名詞です。

やさしい日本語の意味

あるばしょを、とちゅうでとまらないで、そのまま通りすぎること

このボタンはなに？

彼は私の質問を素通りして、話を続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He flowed through my question without interruption and continued the conversation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

素 (す)通 (どお)り

（ canonical ）

sudōri

（ romanization ）

詳細

文字通り

フレーズ

literally (not figuratively or hyperbolic)

日本語の意味

ある表現が比喩ではなく、言葉どおりの意味であることを示す語。 / 誇張や修辞を含まず、事実そのものを述べるさま。 / 期待や一般的な意味合いと異なり、本来・本質的な意味に即していることを強調する語。

やさしい日本語の意味

ことばどおりのいみでというようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の言葉は文字通りの意味でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words were meant literally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (も)字 (じ)通 (どお)り

（ canonical ）

mojidōri

（ romanization ）

詳細

裏通り

ひらがな

うらどおり

名詞

side street, alley (narrow street)

日本語の意味

表通りから外れた、人目につきにくい通り。メインの通りではない、細くて目立たない道。 / 都市や町中の建物の裏側にある、小さな道や路地。 / 繁華街の裏側にある、飲食店や小さな店が並んだ細い通り。

やさしい日本語の意味

人や車がすくない、店がおおくない、ひろい通りのうしろのほそいみち

このボタンはなに？

彼は裏通りを通って家に帰った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went home through the side street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)通 (どお)り

（ canonical ）

uradōri

（ romanization ）

uradofori

（ romanization ）

うらどほり

（ hiragana historical ）

詳細

大道り

ひらがな

おおどおり

漢字

大通り

名詞

main street, avenue (broad street)

日本語の意味

広くて人通りや交通量の多い主要な通り。メインストリート。大通り。

やさしい日本語の意味

まちのなかで　とくに　ひろくて　おみせや　くるまが　おおい　おもな　みち

このボタンはなに？

私は毎日、、大道りをを通って学校にに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to school every day by way of the main street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大道 (おおどお)り

（ canonical ）

ōdōri

（ romanization ）

詳細

望み通り

ひらがな

のぞみどおり

名詞

the way one wishes, the way one had hoped, as you wish

日本語の意味

望み通り

やさしい日本語の意味

自分がこうしたいとねがったとおりのようすや結果のこと

このボタンはなに？

この計画が望み通りに進むといいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It would be nice if this plan proceeds as we wish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

望 (のぞ)み通 (どお)り

（ canonical ）

nozomidōri

（ romanization ）

詳細

久元

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前、姓。『久しく元気である』『長く変わらず本質を保つ』などの意味合いを込めて用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ひさしいやげんきなといういみをふくむなまえ。

このボタンはなに？

久元さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisamoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

久 (ひさ)元

（ canonical ）

Hisamoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

江本

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本に分布し、「江」や「入り江」など水辺に関わる地名に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにみられるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

江本さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Emoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

江 (え)本

（ canonical ）

Emoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

日の本

固有名詞

略語異表記

Short for 日の本の国 (Hinomoto-no-kuni): the Land of the Rising Sun, Japan

日本語の意味

日本の古称の一つ。また、太陽が昇る国という意味合いを込めて日本を指す語。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのいいかたで、ひがのぼるくにといういみのくにのなまえ

このボタンはなに？

私は日の本が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)の本

（ canonical ）

Hinomoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

貞本

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本人の姓の一つ。例：貞本義行（さだもとよしゆき）など。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、とくていの　かぞくや　ひとが　つかう　なまえ

このボタンはなに？

貞本さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sadamoto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貞 (さだ)本

（ canonical ）

Sadamoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

北本

固有名詞

A city in Saitama.

日本語の意味

北本市。埼玉県の北部に位置する市。

やさしい日本語の意味

さいたまけんにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私は北本市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kitamoto City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (きた)本

（ canonical ）

Kitamoto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する