ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

表向

ひらがな
おもてむき
漢字
表向き
名詞
異表記 別形
日本語の意味
物事のうわべ・外見。表立った様子。 / 対外的に示される名目や建前。 / 人や組織の表に見えている部分。 / 公的に発表・公開されている事柄。
やさしい日本語の意味
人に見えるところや外からわかるようすといういみのことば
このボタンはなに?

He always tries to maintain the face of things.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在努力保持表面形象。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是努力保持表面的樣子。

韓国語訳

그는 항상 겉모습을 유지하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha menjaga penampilan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng giữ vẻ bề ngoài.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisikap na panatilihin ang kanyang panlabas na anyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モテモテ

ひらがな
もてもて
形容動詞
日本語の意味
異性に非常に人気があり、次々と好意を寄せられているさま。 / 多くの人から好かれているさま。 / 恋愛や好意の対象として引く手あまたな様子。
やさしい日本語の意味
とても 人に 好かれているようすをあらわすことば。みんなから 人気があるようす。
このボタンはなに?

He is sexy in that new suit.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿那套新西装非常受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

因為那套新西裝,他很受歡迎。

韓国語訳

그는 그 새 정장 덕분에 인기가 많다.

インドネシア語訳

Dia sangat populer karena jas barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhờ bộ vest mới mà rất được săn đón.

タガログ語訳

Sobrang patok siya dahil sa bagong suit niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

表向き

ひらがな
おもてむき
副詞
日本語の意味
表向き
やさしい日本語の意味
人に見せているようすではこうだと見えるが,本当はちがうようすで
このボタンはなに?

He seems happy ostensibly, but it might be different in reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上看起来很幸福,但实际上可能并非如此。

中国語(繁体字)の翻訳

他表面上看起來很幸福,但實際上可能並非如此。

韓国語訳

그는 겉으로는 행복해 보이지만, 실제로는 다를지도 모릅니다.

インドネシア語訳

Dia terlihat bahagia di permukaan, tetapi kenyataannya mungkin berbeda.

ベトナム語訳

Anh ấy bề ngoài có vẻ hạnh phúc, nhưng thực tế có thể không phải vậy.

タガログ語訳

Sa panlabas, mukhang masaya siya, ngunit maaaring hindi ganoon sa totoo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

表向き

ひらがな
おもてむき
名詞
日本語の意味
表向き
やさしい日本語の意味
人に見せるためのかおやようすのこと。ほんとうの内がわとはちがうことが多い。
このボタンはなに?

He is smiling on the face of things, but he is sad inside.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上笑着,内心却很悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他表面上笑著,內心卻很悲傷。

韓国語訳

그는 겉으로는 웃고 있지만 속으로는 슬퍼하고 있다.

インドネシア語訳

Secara lahiriah dia tersenyum, tetapi di dalam hatinya ia sedih.

ベトナム語訳

Bề ngoài anh ấy cười, nhưng trong lòng lại buồn.

タガログ語訳

Sa panlabas ay nakangiti siya, ngunit sa loob ay malungkot siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

モティーフ

ひらがな
もてぃーふ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
芸術作品や文学作品などに繰り返し現れる主題的な要素や象徴的なイメージ。モチーフ。
やさしい日本語の意味
さくひんにくりかえしでてくるもようやかんがえのこと
このボタンはなに?

His paintings always have a specific motif.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画总是具有特定的母题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫作總是具有特定的母題。

韓国語訳

그의 그림은 항상 특정한 모티프를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Lukisannya selalu memiliki motif tertentu.

ベトナム語訳

Các bức tranh của anh ấy luôn mang những mô-típ nhất định.

タガログ語訳

Palaging may tiyak na motif ang kanyang mga larawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ガン
訓読み
もてあそ
文字
漢字表記
日本語の意味
遊ぶ; おもちゃにする
やさしい日本語の意味
ものやひとをおもちゃのようにあつかってあそぶこと
このボタンはなに?

He was playing with the children.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在和孩子们一起玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在和孩子們一起玩耍。

韓国語訳

그는 아이들과 함께 장난감으로 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bermain bersama anak-anak.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chơi với các đứa trẻ.

タガログ語訳

Naglalaro siya kasama ang mga bata.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ロウ
訓読み
いじる / いじくる / まさぐる / もてあそ
文字
漢字表記
日本語の意味
改ざんする
やさしい日本語の意味
むやみにさわって、こまかくさわること。ひとやものをたいせつにせずあそぶ。
このボタンはなに?

He tampered with my plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他玩弄了我的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他玩弄了我的計劃。

韓国語訳

그는 내 계획을 가지고 장난쳐 버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah mempermainkan rencanaku.

ベトナム語訳

Anh ta đã đùa giỡn với kế hoạch của tôi.

タガログ語訳

Pinaglaruan niya ang plano ko.

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★