和英辞書

表向き

ひらがな

おもてむき

副詞

ostensibly

日本語の意味

表向き

やさしい日本語の意味

人に見せているようすではこうだと見えるが，本当はちがうようすで

中国語（簡体字）の意味

表面上 / 名义上 / 表面看来

中国語（繁体字）の意味

表面上；看似 / 名義上；形式上

韓国語の意味

겉으로는 / 겉보기에는 / 표면상으로

ベトナム語の意味

bề ngoài (thì) / trên danh nghĩa / theo hình thức

タガログ語の意味

sa panlabas (lamang) / kunwari / opisyalmente

彼は表向きには幸せそうに見えますが、実際は違うかもしれません。

He seems happy ostensibly, but it might be different in reality.

中国語（簡体字）の翻訳

他表面上看起来很幸福，但实际上可能并非如此。

中国語（繁体字）の翻訳

他表面上看起來很幸福，但實際上可能並非如此。

韓国語訳

그는 겉으로는 행복해 보이지만, 실제로는 다를지도 모릅니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bề ngoài có vẻ hạnh phúc, nhưng thực tế có thể không phải vậy.

タガログ語訳

Sa panlabas, mukhang masaya siya, ngunit maaaring hindi ganoon sa totoo.

意味（1）

ostensibly

表 (おもて)向 (む)き （ canonical ）

omotemuki （ romanization ）