検索結果- 日本語 - 英語

音読み
/ キョク
訓読み
しばしば / すみやか
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
急いでいるさま / さし迫っているさま
やさしい日本語の意味
とてもいそぐようすやとつぜんのようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
紧急;急迫 / 赶快;迅速 / 屡次;频繁
このボタンはなに?

I was surprised by his sudden action.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他突如其来的行为感到吃惊。

このボタンはなに?

ひらがな
もんめ
名詞
日本語の意味
質量の単位。1匁は約3.75グラムに相当し、1貫(かん)の1000分の1にあたる。主に昔の日本で用いられた尺貫法の一部。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのおもさのたんい。いまはあまりつかわれない。
中国語(簡体)
日本传统质量单位“匁”,约等于3.75克。 / “貫”的千分之一的质量单位。
このボタンはなに?

This gold necklace weighs one momme.

中国語(簡体字)の翻訳

这条金项链重量为一匁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

暴雨

ひらがな
ぼうう
名詞
日本語の意味
激しく一時的に降る雨。どしゃ降り。
やさしい日本語の意味
きゅうにとてもつよくふるあめのこと。
中国語(簡体)
强烈而突然的大雨 / 短时间内降雨强度极大的雨 / 倾盆大雨
このボタンはなに?

My umbrella was useless in the sudden downpour.

中国語(簡体字)の翻訳

突如其来的暴雨使我的伞毫无用处。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ツバメ

ひらがな
つばめ
漢字
名詞
日本語の意味
ツバメ(燕)は、スズメ目ツバメ科に属する渡り鳥で、春から夏にかけて日本に飛来し、人家の軒先などに巣を作る小型の鳥。長い翼と二股に分かれた尾が特徴。 / 鳥のツバメをかたどった紋章や図柄。 / (比喩的に)身のこなしが軽やかで素早い人、またはそのような動き。 / (古風)愛人・情夫を指す表現。「燕」という漢字を当てて用いることがある。
やさしい日本語の意味
はやくとぶちいさなとり。はるになるとにほんにきて、いえのそばにすをつくる。
中国語(簡体)
燕子 / 家燕
このボタンはなに?

I saw a barn swallow flying in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到燕子在空中飞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

目当て

ひらがな
めあて
名詞
日本語の意味
目的や狙いとして定めたもの。また、心の中で目指している対象。 / 行動や判断の手がかりとなる対象や人。 / 関心や期待を寄せる対象。特に、恋愛感情の対象となる相手。
やさしい日本語の意味
あることをするためのもくてき。さがすときのめじるし。
中国語(簡体)
目标;目的 / 指引;标志物
このボタンはなに?

His aim is to get promoted in this company.

中国語(簡体字)の翻訳

他的目标是要在这家公司升职。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

メルトダウン

ひらがな
めるとだうん
漢字
炉心溶融
名詞
日本語の意味
原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。
やさしい日本語の意味
はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです
中国語(簡体)
堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃
このボタンはなに?

If a nuclear reactor causes a meltdown, it could lead to a major disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

如果反应堆发生熔毁,可能会引发严重的灾害。

このボタンはなに?
関連語

romanization

減り張り

ひらがな
めりはり
名詞
日本語の意味
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
やさしい日本語の意味
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
中国語(簡体)
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
このボタンはなに?

His speech had vocal modulation, which attracted the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲有起伏,吸引了听众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

メリハリ

ひらがな
めりはり
名詞
日本語の意味
物事の調子や状態における強弱や緩急などのはっきりした違い。対比があって引き締まっている感じ。
やさしい日本語の意味
つよいとよわい、ゆっくりとはやいなどのちがいがはっきりあること
中国語(簡体)
声音的抑扬顿挫 / 张弛、轻重缓急的分明 / 对比与层次的变化
このボタンはなに?

His speech had good vocal modulation, making it easy to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲有起有伏,听起来很容易听懂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

デメテル

ひらがな
でめてる
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
デーメーテール(Demeter)の異形。ギリシア神話における農耕・豊穣を司る女神の名。
やさしい日本語の意味
デーメーテールのべつのいいかた。ぎりしゃの作物をまもる女の神さま。
中国語(簡体)
“得墨忒耳”(希腊神话的农业与丰收女神)的异体写法 / 古希腊神话中掌管农业、谷物与丰收的女神
このボタンはなに?

Demeter is the goddess of fertility in Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

德墨忒耳是希腊神话中的丰饶女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

割れ目

ひらがな
われめ
名詞
卑語
日本語の意味
物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / (俗語・卑語)女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。
やさしい日本語の意味
ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。
中国語(簡体)
裂缝;缝隙;裂口 / (粗俗)阴道;阴户
このボタンはなに?

A large crack has formed on the floor.

中国語(簡体字)の翻訳

地板上出现了很大的裂缝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★