The reforms of the Meiji era (1868–1912) rapidly modernized Japan's industry and social structure.

明治时代的改革使日本的产业和社会结构迅速现代化。

明治時代的改革迅速使日本的產業和社會結構現代化。

메이지 시대의 개혁은 일본의 산업과 사회 구조를 급속히 근대화시켰다.

Reformasi pada era Meiji dengan cepat memodernisasi industri dan struktur sosial Jepang.

Các cải cách thời Minh Trị đã nhanh chóng hiện đại hóa ngành công nghiệp và cấu trúc xã hội của Nhật Bản.

Ang mga reporma noong panahon ng Meiji ay mabilis na ginawang moderno ang industriya at estrukturang panlipunan ng Japan.

The contract requires a specification of the payment terms.

合同中需要明确说明付款条件。

契約書中需要明確載明付款條件。

계약서에는 지불 조건의 명시가 필요하다.

Dalam kontrak perlu dicantumkan ketentuan pembayaran.

Hợp đồng cần ghi rõ điều kiện thanh toán.

Kinakailangang malinaw na ilahad sa kontrata ang mga kundisyon ng pagbabayad.

He is the president in name and in reality.

他是明天的社长。

他是名副其實的社長。

그는 메이지츠의 사장입니다.

Dia adalah presiden Meijitsu.

Ông ấy là giám đốc công ty Meijitsu.

Siya ang magiging presidente bukas.

Meiji Festival is an important day in Japanese history.

明治节是日本历史上重要的一天。

明治節是日本歷史上的重要日子。

메이지절은 일본 역사에서 중요한 날입니다.

Hari Meiji adalah hari yang penting dalam sejarah Jepang.

Ngày lễ Minh Trị là một ngày quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang Araw ng Meiji ay isang mahalagang araw sa kasaysayan ng Hapon.

He expressed his opinion clearly.

他明确地表明了自己的意见。

他明確地表明了自己的意見。

그는 자신의 의견을 분명히 밝혔다.

Dia menyatakan pendapatnya dengan jelas.

Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình.

Ipinahayag niya ang kanyang opinyon.

He has to make his intentions explicit.

他必须明确自己的意图。

他必須明確表明自己的意圖。

그는 자신의 의도를 명시해야 한다.

Dia harus menyatakan niatnya secara jelas.

Anh ta phải làm rõ ý định của mình.

Kailangan niyang ipahayag nang malinaw ang kanyang intensyon.

He is the team's leader in name and reality.

他名副其实，是团队的领导者。

他名義上與實際上都是團隊的領導者。

그는 명실상부한 팀의 리더다.

Dia adalah pemimpin tim baik secara resmi maupun dalam kenyataan.

Anh ấy là người lãnh đạo đội cả về danh nghĩa lẫn thực tế.

Siya ang pinuno ng koponan kapuwa sa pangalan at sa katotohanan.

The Meiji era had a significant impact on the modernization of Japan.

明治时代对日本的近代化产生了重大影响。

明治時代對日本的近代化產生了深遠的影響。

메이지 시대는 일본의 근대화에 큰 영향을 미쳤습니다.

Zaman Meiji memberikan pengaruh besar terhadap modernisasi Jepang.

Thời kỳ Minh Trị đã có ảnh hưởng lớn đến quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản.

Malaki ang naging impluwensya ng panahon ng Meiji sa modernisasyon ng Japan.

Tomorrow, I will start a new project.

明天我将开始一个新项目。

明天我會開始一個新的專案。

내일, 저는 새로운 프로젝트를 시작합니다.

Besok, saya akan memulai proyek baru.

Ngày mai, tôi sẽ bắt đầu một dự án mới.

Bukas, sisimulan ko ang bagong proyekto.

He provided a detailed account of the incident.

他就那起事件提供了详细的陈述。

他就那起事件提供了詳盡的說明。

그는 그 사건에 대해 자세한 진술을 제공했다.

Dia memberikan penjelasan rinci tentang peristiwa tersebut.

Anh ấy đã cung cấp một bản tường thuật chi tiết về vụ việc đó.

Nagbigay siya ng detalyadong pahayag tungkol sa insidenteng iyon.