和英辞書

明治

ひらがな

めいじ

固有名詞

歴史的

(historical) The Meiji era: the Japanese era beginning in 1868 and ending in 1912.

日本語の意味

明治 / 日本の元号の一つ。1868年から1912年までの時代を指す。 / 明るく治めるという意味を込めて定められた元号名。

やさしい日本語の意味

一八六八ねんから一九一二ねんまでの日本の時代の名前。くらしがかわったころ。

中国語（簡体字）の意味

日本明治时代（1868—1912年） / 明治年号时期

中国語（繁体字）の意味

日本年號，1868至1912年 / 日本明治時代，1868至1912年

韓国語の意味

일본의 메이지 시대(1868~1912) / 일본의 연호 ‘메이지’

インドネシア語

era Meiji di Jepang (1868–1912) / periode modernisasi dan westernisasi Jepang pada akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20

ベトナム語の意味

thời Minh Trị (1868–1912) / niên hiệu Minh Trị của Nhật Bản / kỷ nguyên Minh Trị

タガログ語の意味

Panahong Meiji sa Hapon (1868–1912) / pangalan ng era sa Hapon mula 1868 hanggang 1912 / panahon ng modernisasyon sa Hapon sa ilalim ni Emperador Meiji

明治時代は日本の近代化に大きな影響を与えました。

The Meiji era had a significant impact on the modernization of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

明治时代对日本的近代化产生了重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

明治時代對日本的近代化產生了深遠的影響。

韓国語訳

메이지 시대는 일본의 근대화에 큰 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Zaman Meiji memberikan pengaruh besar terhadap modernisasi Jepang.

ベトナム語訳

Thời kỳ Minh Trị đã có ảnh hưởng lớn đến quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản.

タガログ語訳

Malaki ang naging impluwensya ng panahon ng Meiji sa modernisasyon ng Japan.

意味（1）

(historical) The Meiji era: the Japanese era beginning in 1868 and ending in 1912.

明 (めい)治 （ canonical ）

Meiji （ romanization ）

meidi （ romanization ）

めいぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）