和英辞書

名実

ひらがな

めいじつ

名詞

in name and reality; nominally and virtually; form and contents

日本語の意味

名前と実質。うわべと中身。

やさしい日本語の意味

なまえと じっさいの ことを あわせて いう こと。

中国語（簡体字）の意味

名义与实际 / 形式与实质 / 表面与内容

中国語（繁体字）の意味

名義與實質 / 名與實 / 形式與內容

韓国語の意味

이름과 실제 / 명목과 실질 / 형식과 내용

インドネシア語

nama dan kenyataan / sebutan dan kenyataan / bentuk dan isi

ベトナム語の意味

Danh và thực (tên gọi và thực chất) / Danh nghĩa và thực tế / Hình thức và nội dung

タガログ語の意味

pangalan at katotohanan / anyo at nilalaman / nominal at aktuwal

彼は名実ともにチームのリーダーだ。

He is the team's leader in name and reality.

中国語（簡体字）の翻訳

他名副其实，是团队的领导者。

中国語（繁体字）の翻訳

他名義上與實際上都是團隊的領導者。

韓国語訳

그는 명실상부한 팀의 리더다.

インドネシア語訳

Dia adalah pemimpin tim baik secara resmi maupun dalam kenyataan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người lãnh đạo đội cả về danh nghĩa lẫn thực tế.

タガログ語訳

Siya ang pinuno ng koponan kapuwa sa pangalan at sa katotohanan.

意味（1）

in name and reality; nominally and virtually; form and contents

名 (めい)実 （ canonical ）

meijitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）