検索結果- 日本語 - 英語

どうめいしゃ

漢字
同盟者
名詞
日本語の意味
同盟関係にある仲間や協力者 / 共通の目的のために協力し合う者 / 政治・軍事・経済などの分野で協力関係を結んだ個人や団体、国家
やさしい日本語の意味
いっしょにたたかうやくそくをしたなかまや、みかたのくにやひと
中国語(簡体)
盟友 / 同盟者
このボタンはなに?

He is my most reliable ally.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最可信赖的盟友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

めはこころのかがみ

漢字
目は心の鏡
ことわざ
日本語の意味
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
中国語(簡体)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
このボタンはなに?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

中国語(簡体字)の翻訳

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねこめいし

漢字
猫目石
名詞
日本語の意味
宝石などの名前。猫の目のような光の筋が入った石のこと。「猫目石」と書く。 / 瞳孔が細く、猫の目に似た目つき、またはそのような性質。
やさしい日本語の意味
ねこの目のようにひかる石で、うすい線が見える宝石の一つ
中国語(簡体)
猫眼石 / 具有猫眼效应的宝石 / 金绿宝石猫眼(赛莫凡石)
このボタンはなに?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的项链上挂着一颗漂亮的猫眼石。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きんめだい

漢字
金目鯛
名詞
日本語の意味
海産物 / 魚類
やさしい日本語の意味
あかい色をしたさかなのなまえで、にものややきものにして食べることが多いさかな
中国語(簡体)
金目鲷;一种深海鱼。 / 常用于日本料理的红色深海鱼。
このボタンはなに?

The sashimi of splendid alfonsino is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

金目鲷的生鱼片非常美味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

まごむすめ

漢字
孫娘
名詞
日本語の意味
自分の子どもの娘にあたる女の子。孫である女の子。 / かわいがっている、孫のように若い女の子をたとえていう言い方。
やさしい日本語の意味
こどものむすめのことです。じぶんからみてひとりはなれたおんなのこです。
中国語(簡体)
孙女 / 外孙女
このボタンはなに?

My granddaughter is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙女很会弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うわめづかい

漢字
上目遣い
名詞
日本語の意味
うわめづかい
やさしい日本語の意味
かおをしたにむけたまま、めだけですこしうえをみるようなめつきのこと
中国語(簡体)
低头用上眼看人的眼神 / 抬眼向上看的目光 / 带有撒娇或恳求意味的上视眼神
このボタンはなに?

He looked at her with his eyes looking upward.

中国語(簡体字)の翻訳

他用上挑的眼神看着她。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

心を籠める

ひらがな
こころをこめる
漢字
心を込める
動詞
慣用表現
日本語の意味
心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。
やさしい日本語の意味
大事な気持ちをこめて ていねいにすること まごころを入れて行うこと
中国語(簡体)
全心全意去做 / 用心投入 / 倾注心力
このボタンはなに?

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了把心意倾注到手工礼物上,她熬夜做装饰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

めがねっこ

漢字
眼鏡っ娘
名詞
日本語の意味
眼鏡をかけた女の子・若い女性を指す俗語・愛称的表現。外見的特徴として眼鏡を強調した呼び方。 / 主に漫画・アニメ・ゲームなどで、眼鏡をかけていることが魅力やキャラクター性の一部となっている少女キャラクター。 / (オタク文化・サブカルチャー文脈で)眼鏡をかけた少女・若い女性に対する萌え属性の一つ。
やさしい日本語の意味
めがねをかけているおとこのこやおんなのこのこと
中国語(簡体)
戴眼镜的女孩 / 戴眼镜的少女
このボタンはなに?

She is a girl who wears glasses, and she looks very intellectual.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着眼镜,看起来很有知性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体)
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

このボタンはなに?
関連語

romanization

あまつばめ

漢字
雨燕
名詞
日本語の意味
あまつばめ(雨燕)は、アマツバメ目アマツバメ科に属する鳥類の一種で、細長い翼と高速で長距離を飛行する能力を持つ。崖や高い建造物の隙間などに営巣し、空中で生活の大半を過ごす。 / 一般に「ツバメ」と呼ばれるスズメ目ツバメ科の鳥とは別のグループに属するが、外見が似ているためこの名がある。
やさしい日本語の意味
うみややまのそらをはやくとぶくろいちかいろのとりのなまえ
中国語(簡体)
雨燕 / 太平洋雨燕 / 白喉雨燕
このボタンはなに?

I saw a Pacific swift in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看见了一只雨燕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★