検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目は心の鏡

ことわざ
日本語の意味
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
このボタンはなに?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
こころ
名詞
日本語の意味
感情や思考、意志が生まれる精神の中心的な部分を指す / 人の内面や心情、感受性を表す
やさしい日本語の意味
ひとのきもちやおもいがあるだいじなところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かがみ
固有名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
じぶんのかおやすがたをうつしてみるための、つるつるひかるめんのどうぐ。
このボタンはなに?

In the morning, I looked in the mirror and adjusted my clothes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

目は心の窓

ことわざ
日本語の意味
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
このボタンはなに?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きょう
訓読み
かがみ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひとのかおやもののすがたをうつして、はっきり見せるもの
このボタンはなに?

I sat in front of the old mirror and studied my face carefully.

このボタンはなに?

ひらがな
かがみ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
物体の像や姿を映し出すために、光を反射する物体(通常はガラスや金属などで作られる)
やさしい日本語の意味
かがみはじぶんのかおやすがたをうつしてみるためのつるつるのもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きょう
接辞
日本語の意味
鏡:物体の像を映し出す光学器具。「mirror」の意味。 / 比喩的に、手本・模範・鑑(かがみ)となるもの。「pattern / model / example」に対応する意味。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、てほんであることをあらわす。みるためのどうぐをあらわすこともある。
このボタンはなに?

Every morning, I wash my face looking at the mirror.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
かがみ / きょう
固有名詞
日本語の意味
鏡(かがみ)は、日本語の一般名詞としては、姿や物体を映すための道具を指すが、人名(固有名詞)としても用いられる。特に「鏡」は、日本人の姓(苗字)や女性の名として見られ、清らかさ・正しさ・映し出すものといったイメージを込めて用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれることがある
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
視覚を司る器官。外界からの光を受け取り、画像情報として脳に伝える部分。
やさしい日本語の意味
ものをみるためにかおにあるからだのぶぶんです。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
しん
訓読み
こころ / うら
文字
日本語の意味
心; 精神; 精神
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★