検索結果- 日本語 - 英語

むねひろ

漢字
宗大
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「むねひろ」という読みを持つ固有名詞。漢字表記の一例として「宗大」があり、「宗」は中心・もとになるもの、「大」は大きい・立派であることを表すことから、「大きなよりどころ」「立派な中心人物」といったイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
むねひろはおとこのひとのなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

むねのり

漢字
宗則
固有名詞
日本語の意味
宗則: 日本の男性の名前。多くの場合、歴史上の人物や現代人の名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

むねちら

漢字
胸チラ
名詞
日本語の意味
胸元がふとした拍子に見えてしまうこと、あるいはそのように胸がちらりと見えている状態を指す俗語的な表現。多くの場合、女性の胸元や谷間が意図せず、または半ば意図的に一瞬見えることを指し、性的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのむねが、ふいにすこしだけみえてしまうこと
このボタンはなに?

She unintentionally showed a glimpse of her chest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

胸当て

名詞
広義
日本語の意味
西洋風の胸部のよろい(ブレストプレート) / 江戸時代の火消しが用いた胸部を保護するための防具 / 衣服や作業着などの胸の部分に当てて汚れや傷を防ぐ布や革の部分 / 剣道・フェンシングなどで胸部を保護するプロテクター / 乳幼児のよだれや食べこぼしを防ぐために胸の前に当てる布(スタイ、よだれかけ)
やさしい日本語の意味
むねをまもるために前につけるいたやふく。よろいなどの一ぶぶん。
このボタンはなに?

He stood on the battlefield wearing a breastplate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

胸三寸

名詞
慣用表現
日本語の意味
胸の内に秘めた思いや考え / 他人には打ち明けていない心の内側 / 個人の主観的な判断や気持ちに基づく決定
やさしい日本語の意味
むねのなかだけで ひそかに かんがえる きもちや いけんのこと
このボタンはなに?

I cannot know the thoughts buried deep inside her heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸キュン

名詞
Lua実行エラー 比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
胸が締め付けられるようなときめきや感動を表す口語的な表現。恋愛感情や憧れなどで心が高鳴る状態。
やさしい日本語の意味
すきな人を見て、むねがきゅっとなるような、どきどきする気持ち
このボタンはなに?

Whenever I see his smile, my heart always flutters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

胸を張る

動詞
慣用表現
日本語の意味
胸を張る
やさしい日本語の意味
じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす
このボタンはなに?

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸に手を当てる

動詞
慣用表現
日本語の意味
自分の胸に手を当ててよく考えるさま。自省・反省すること。 / 自分の良心に照らしてよく考えること。 / 慎重に、真剣に物事を考え直すこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのこうどうをふりかえって、よくかんがえるようにするようす
このボタンはなに?

He admitted his mistake and decided to deeply self-reflect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸に手を置く

動詞
慣用表現
日本語の意味
よく考えること / 反省すること
やさしい日本語の意味
じぶんのいまの気持ちや行動をしずかに考え直すこと
このボタンはなに?

He put his hand over his heart and seriously reflected on his mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸が詰まる

動詞
慣用表現
日本語の意味
胸が詰まる:感情が高ぶったり、緊張・不安などで胸が締めつけられるように苦しく感じること。言葉が出づらくなる状態を表す。
やさしい日本語の意味
かなしくてなみだがでそうになり、むねがくるしくなるようにかんじること
このボタンはなに?

Listening to his moving speech, I had a lump in my throat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★