検索結果- 日本語 - 英語

廃鶏

ひらがな
はいけい
名詞
日本語の意味
産卵能力が衰え、経済的な価値が低くなった採卵鶏。 / 長期間使用された結果、当初の役割や機能を十分に果たせなくなった鶏。
やさしい日本語の意味
たまごをあまりうまなくなって、にくやスープにするめんどり
このボタンはなに?

On the farm, they recycle spent hens into fertilizer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

成鶏

ひらがな
せいけい
名詞
日本語の意味
成長して大人になった鶏。特に産卵が可能な雌鶏や、食肉用として十分に成長した鶏を指す。
やさしい日本語の意味
たまごをうんだりにくになるねんれいになったおおきなにわとり
このボタンはなに?

This mature chicken is being raised for egg production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

天啓

ひらがな
てんけい
名詞
広義 くだけた表現
日本語の意味
神や超自然的な存在から人間にもたらされる、悟りや知恵、導きのこと。転じて、ふとひらめいた非常に優れた考えやアイデア。
やさしい日本語の意味
かみさまからとどくとされる、たいせつなメッセージやひらめきのこと
このボタンはなに?

He interpreted his dream as a divine revelation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

口語形

ひらがな
こうごけい
名詞
日本語の意味
話し言葉で主に用いられる語形や表現形態。文語形に対する概念。
やさしい日本語の意味
日じょう会話でよく使う言葉の形で、文章よりくだけた言い方
このボタンはなに?

This textbook explains mainly in colloquial form.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

除外形

ひらがな
じょがいけい
名詞
日本語の意味
文法用語としての「除外形」は、ある文法カテゴリーにおいて「その他すべてを除外する/含めない」といった意味機能を表す形(語形・表現形式)を指す語である。 / 集合やグループを扱うときに、自分や特定の要素を『除いて』表す形・用法をいう。
やさしい日本語の意味
あるものをグループからのぞいて数えたりあつかったりするときのかたち
このボタンはなに?

This grammar rule is using the exclusive form.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包括形

ひらがな
ほうかつけい
名詞
包括的
日本語の意味
包括形(ほうがつけい)とは、文法において「包括する形」「含める形」を指し、特に人称や数量などの範囲に話し手自身を含める表現形式を指すことがある。 / 言語学で、包括形は「インクルーシブ (inclusive)」の訳語として用いられ、聞き手や第三者を含めた範囲を表す形、あるいはそれと対比される除外形(エクスクルーシブ)と区別される形を指す。
やさしい日本語の意味
文法で、数を言うとき「わたしたち三人」のように自分も入る言い方
このボタンはなに?

This sentence is using the inclusive form.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

警棒

ひらがな
けいぼう
名詞
日本語の意味
nightstick
やさしい日本語の意味
けいさつかんが みに つけて もつ、みじかい ぼうの むちの ような どうぐ
このボタンはなに?

The police officer used a nightstick to restrain the criminal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

刑法典

ひらがな
けいほうてん
名詞
日本語の意味
刑事事件に関する法律の条文を体系的にまとめた法典 / 国家が定める犯罪とその刑罰を網羅的・組織的に規定した基本法
やさしい日本語の意味
国としてきめた、どんな犯罪にどんなばつをあたえるかをまとめたおきて
このボタンはなに?

He is deeply studying the criminal code.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一型アクセント

ひらがな
いちがたあくせんと
名詞
日本語の意味
日本語の音韻論における、特定の方言で見られるピッチアクセントを欠くアクセント型。すべての語が同一のアクセントパターンを持つ。
やさしい日本語の意味
どのことばも同じようなこえのたかさでいうはつおんのしくみ
このボタンはなに?

Words with a first-type accent are particularly difficult in Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鶏鳴

ひらがな
けいめい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁(あかつき)のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時(午前2時ごろ)を指すこともある。 / (比喩的に)新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
やさしい日本語の意味
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
このボタンはなに?

I heard the cry of a cock early in the morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★