検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
秘密警察
ひらがな
ひみつけいさつ
名詞
日本語の意味
政府が政治的な目的で設置し、反体制派や市民の動向を秘密裏に監視・取り締まりする警察機関。 / 通常の警察組織とは別個に存在し、権力者の維持・保護を目的として活動する抑圧的な警察組織。
やさしい日本語の意味
国などが人をひそかに見はったり調べたりするためにつくった警察のこと
中国語（簡体）
秘密从事监视与镇压的警察机构 / 受政权控制、在暗中活动的警察组织
関連語
肉食系
ひらがな
にくしょくけい
名詞
日本語の意味
肉や魚などの動物性の食べ物を主に食べること。また、そのような食生活をする人。 / 恋愛において積極的で、相手をぐいぐい引っ張るタイプの人をたとえていう俗語。
やさしい日本語の意味
恋人がほしい気持ちがつよくて、自分からどんどん相手に気持ちを伝える人
中国語（簡体）
在恋爱中积极主动、敢于追求的人 / 恋爱关系中偏强势、进攻型的类型 / 主动出击的恋爱风格
関連語
輕銀
ひらがな
けいぎん
漢字
軽銀
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 軽銀: aluminium
やさしい日本語の意味
とてもかるいぎんいろのきんぞく。ふだんは「アルミニウム」とよぶ。
中国語（簡体）
铝 / 铝金属
関連語
鮭鱒
ひらがな
さけます
名詞
日本語の意味
サケ科の魚類のうち、鮭（サケ）と鱒（マス）の総称。食用・漁業資源として重要。 / 転じて、サケやマス類の肉・切り身・加工品などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
さけとますという うおの なかまを いっしょに よぶ ことば
中国語（簡体）
鲑鱼与鳟鱼 / 鲑鱼和鳟鱼的统称
関連語
系列化
ひらがな
けいれつか
動詞
日本語の意味
系列や順序に従って並べたり、組織だった関係を構成したりすること。 / 情報やデータを一定の規則に従って並び替えたり、処理可能な形に変換すること。
やさしい日本語の意味
おなじグループやつながりをつくるために、会社などをまとめること
中国語（簡体）
将企业编入系列（系），建立系列关系 / 组织成日本式企业集团（系）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
系列化
ひらがな
けいれつか
名詞
日本語の意味
複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / （情報工学）データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。
やさしい日本語の意味
会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること
中国語（簡体）
企业系列（Keiretsu）关系的形成 / 组建关联公司网络的过程 / 将公司整合为企业集团的行为
関連語
電波系
ひらがな
でんぱけい
名詞
俗語
日本語の意味
電波系（でんぱけい）とは、主に日本のサブカルチャーやネットスラングにおいて使われる言葉で、独特で不可思議な言動や世界観を持ち、一般的な常識や現実感からやや外れたような印象を与える人、またはそのような雰囲気・作品の系統を指す。しばしば「不思議ちゃん」「天然」といったイメージと重なるが、より電波的・オカルト的・妄想的なニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがう言動をよくする人をいう言葉で、へんだがおもしろいという気持ちもふくむ
中国語（簡体）
行为怪异、与现实脱节的人（俚语） / 常沉浸在荒诞幻想、说话莫名其妙的类型 / 像被“电波”影响般怪诞的人（次文化）
関連語
全景
ひらがな
ぜんけい
名詞
日本語の意味
風景や景色の全体。広く見渡した眺め。パノラマ。 / 映画や写真などで、広い範囲を一度に見渡せるように撮影された画面。 / 物事の全体の様子や状況をひと続きの流れとして捉えたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
みわたしたときの、ぜんぶをふくむけしきのようす
中国語（簡体）
全面的景象；整体视野 / 全景照片；全景图（摄影）
関連語
線形計画法
ひらがな
せんけいけいかくほう
名詞
日本語の意味
線形計画法とは、線形関数で表される目的関数を最大化または最小化するために、線形の制約条件のもとで最適な解を求める数理計画法の一種。 / 経営学やオペレーションズ・リサーチにおいて、資源配分や生産計画などの最適化問題を数式モデルとして扱うための手法。
やさしい日本語の意味
いくつかのきまりをまもりながらいちばんよいこたえをえらぶけいさんのしかた
中国語（簡体）
在线性目标函数与线性约束条件下求最优解的方法 / 运筹学中的线性规划技术
関連語
loading!
Loading...
