肉食系

ひらがな

にくしょくけい

連体詞

aggressive in relationships

日本語の意味

肉や魚などの動物性の食べ物を主に食べること。また、そのような食生活をする人。 / 恋愛において積極的で、相手をぐいぐい引っ張るタイプの人をたとえていう俗語。

やさしい日本語の意味

恋人がほしい気持ちがつよくて、自分からどんどん相手に気持ちを伝える人

このボタンはなに？

彼は肉食系の男性で、積極的に恋愛を追求します。

He is an aggressive man in relationships, actively pursuing love.

中国語（簡体字）の翻訳

他是肉食系的男性，积极追求恋爱。

中国語（繁体字）の翻訳

他是肉食系的男性，會積極追求戀愛。

韓国語訳

그는 육식계 남성으로, 적극적으로 연애를 추구합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pria bertipe 'karnivora' yang secara agresif mengejar asmara.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người đàn ông thuộc tuýp chủ động, tích cực theo đuổi tình yêu.

タガログ語訳

Siya ay isang agresibong lalaki pagdating sa pag-ibig at aktibong naghahangad ng pag-iibigan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

aggressive in relationships

肉 (にく)食 (しょく)系 （ canonical ）

nikushokukei （ romanization ）

けい （ hiragana ）