ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

系列

ひらがな
けいれつ
名詞
日本語の意味
一定の順序や関係に従って並んだもののつながり・並び。「数の系列」「イベントの系列」 / 企業同士が資本・取引・人事などで結びつき、ひとまとまりのグループを構成している状態、またはそのグループ。日本特有の企業集団形態を指すことが多い。 / 同じ種類・系統に属するものが連続しているまとまり。「同系列の会社」「この作品は前作と同じ系列に入る」
やさしい日本語の意味
つながりのあるものがならんだまとまり。また、会社どうしがつながるなかま。
このボタンはなに?

This book is part of the Harry Potter series.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是哈利·波特系列的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書是哈利波特系列的一部分。

韓国語訳

이 책은 해리 포터 시리즈의 일부입니다.

インドネシア語訳

Buku ini adalah bagian dari seri Harry Potter.

ベトナム語訳

Cuốn sách này là một phần của loạt truyện Harry Potter.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay bahagi ng serye ni Harry Potter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

系列化

ひらがな
けいれつか
名詞
日本語の意味
複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / (情報工学)データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。
やさしい日本語の意味
会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること
このボタンはなに?

This company is promoting the formation of a major keiretsu.

中国語(簡体字)の翻訳

该公司正在推进与大型企业的系列化。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司正在推進成為大型集團的一部分。

韓国語訳

이 회사는 대기업 계열화를 추진하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini sedang mendorong afiliasi dengan perusahaan besar.

ベトナム語訳

Công ty này đang đẩy mạnh việc trở thành một phần trong hệ thống của một tập đoàn lớn.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nagsusulong ng pagiging bahagi ng isang malaking grupo ng mga kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

系列化

ひらがな
けいれつか
動詞
日本語の意味
系列や順序に従って並べたり、組織だった関係を構成したりすること。 / 情報やデータを一定の規則に従って並び替えたり、処理可能な形に変換すること。
やさしい日本語の意味
おなじグループやつながりをつくるために、会社などをまとめること
このボタンはなに?

He devised a new strategy to organize the products into a keiretsu.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了将该商品系列化的新策略。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了將該商品系列化,制定了新的策略。

韓国語訳

그는 그 상품을 시리즈화하기 위한 새로운 전략을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia merancang strategi baru untuk menjadikan produk itu bagian dari sebuah seri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đề ra một chiến lược mới để biến sản phẩm đó thành một dòng sản phẩm.

タガログ語訳

Binuo niya ang isang bagong estratehiya upang gawing serye ang produktong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★