和英辞書

系列

ひらがな

けいれつ

名詞

a series / a keiretsu, a kind of corporate conglomerate particular to Japan

日本語の意味

一定の順序や関係に従って並んだもののつながり・並び。「数の系列」「イベントの系列」 / 企業同士が資本・取引・人事などで結びつき、ひとまとまりのグループを構成している状態、またはそのグループ。日本特有の企業集団形態を指すことが多い。 / 同じ種類・系統に属するものが連続しているまとまり。「同系列の会社」「この作品は前作と同じ系列に入る」

やさしい日本語の意味

つながりのあるものがならんだまとまり。また、会社どうしがつながるなかま。

中国語（簡体字）の意味

同类事物按顺序或关联组成的连续集合 / （日本特有的）企业联合体；财团系企业网络

中国語（繁体字）の意味

一連串、成套的事物 / 產品或作品的系列 / （日本）企業系列；由互相持股與交易連結的公司網絡

韓国語の意味

연속해 이어지는 일련의 것 / 같은 성질이나 계통을 공유하는 집합·계열 / 일본 특유의 기업집단(케이레츠)

ベトナム語の意味

chuỗi; loạt / liên minh/tập đoàn doanh nghiệp kiểu Nhật (keiretsu)

タガログ語の意味

serye / pangkat ng magkakaugnay na kumpanya (keiretsu)

この本はハリー・ポッターの系列の一部です。

This book is part of the Harry Potter series.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书是哈利·波特系列的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書是哈利波特系列的一部分。

韓国語訳

이 책은 해리 포터 시리즈의 일부입니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này là một phần của loạt truyện Harry Potter.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay bahagi ng serye ni Harry Potter.

意味（1）

a series

意味（2）

a keiretsu, a kind of corporate conglomerate particular to Japan

系 (けい)列 （ canonical ）

keiretsu （ romanization ）

れつ （ hiragana ）