ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

虫の垂れ衣

ひらがな
むしのたれぎぬ
漢字
虫の垂衣
名詞
日本語の意味
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
やさしい日本語の意味
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
このボタンはなに?

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

中国語(簡体字)の翻訳

看到虫的垂衣时,感觉夏天在靠近。

中国語(繁体字)の翻訳

看到昆蟲垂掛的衣裳,就覺得夏天快要來了。

韓国語訳

벌레의 허물을 보면 여름이 다가오고 있음을 느낍니다.

インドネシア語訳

Saat melihat pakaian tergantung serangga itu, saya merasakan musim panas semakin dekat.

ベトナム語訳

Nhìn thấy tấm áo rủ của côn trùng, tôi cảm nhận được mùa hè đang đến gần.

タガログ語訳

Kapag nakikita ko ang nakasabit na damit ng mga insekto, nararamdaman kong papalapit na ang tag-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南京虫

ひらがな
なんきんむし
名詞
日本語の意味
トコジラミのこと。人や動物の血を吸う寄生性の昆虫。 / 比喩的に、しつこくまとわりついてくる人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
ひとのちをすって、よるにふとんやベッドにでる、ちいさなむし
このボタンはなに?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现床上有臭虫,感到很惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

發現床上有床蝨,嚇了一跳。

韓国語訳

침대에 빈대가 있는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut menemukan kutu kasur di tempat tidur.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên khi phát hiện rệp giường trên giường.

タガログ語訳

Nagulat ako nang makita ang isang bedbug sa kama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事務所

ひらがな
じむしょ
名詞
日本語の意味
オフィス
やさしい日本語の意味
しごとをするばしょ。かいしゃなどで、つくえでしごとをするへや。
このボタンはなに?

I will go to the office tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天去办公室。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天會去事務所。

韓国語訳

저는 내일 사무실에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke kantor besok.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ đến văn phòng.

タガログ語訳

Pupunta ako bukas sa opisina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
チュウ
訓読み
むし
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
昆虫、虫 / 動物の総称
やさしい日本語の意味
ちいさいいきものをまとめていうことば。はねやあしがあるものがおおい。
このボタンはなに?

I found an insect in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了虫子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了一隻昆蟲。

韓国語訳

공원에서 벌레를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan serangga di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con côn trùng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng insekto sa parke.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

社会保険労務士

ひらがな
しゃかいほけんろうむし
名詞
日本語の意味
労働・社会保険分野の専門的な手続きを代行したり、企業の人事・労務管理について助言を行う国家資格を持つ専門職。
やさしい日本語の意味
会社の人のきゅうりょうや年金のてつづきを手伝い、きまりをまもるしごとをする人
このボタンはなに?

My brother works as a labor and social security attorney.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥作为社会保险和劳动顾问工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的哥哥作為社會保險勞務士工作。

韓国語訳

제 형은 사회보험 노무사로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kakak laki-laki saya bekerja sebagai konsultan jaminan sosial dan ketenagakerjaan.

ベトナム語訳

Anh trai tôi làm việc với tư cách là chuyên viên tư vấn về bảo hiểm xã hội và lao động.

タガログ語訳

Ang kuya ko ay nagtatrabaho bilang isang tagapayo sa seguro panlipunan at paggawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法律事務所

ひらがな
ほうりつじむしょ
名詞
日本語の意味
法律事務を扱う事務所 / 弁護士が所属し、法律相談や訴訟代理などを行う組織
やさしい日本語の意味
べんごしが人のなやみやもめ事について、ほうりつをつかってしごとをするばしょ
このボタンはなに?

My father works at a major law firm.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲在一家大型律师事务所工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親在一家大型律師事務所工作。

韓国語訳

제 아버지는 대형 로펌에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ayah saya bekerja di sebuah kantor hukum besar.

ベトナム語訳

Cha tôi làm việc cho một công ty luật lớn.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang malaking opisina ng mga abogado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蓼食う虫も好き好き

ひらがな
たでくうむしもすきずき
ことわざ
日本語の意味
人の好みは様々で、他人には理解できないこともあるという意味のことわざ。 / 普通は好まれないようなものでも、それを好む人もいるということ。 / 他人の好みについては一概に良し悪しを決めつけられないということ。
やさしい日本語の意味
ひとのこのみはそれぞれちがうということ。ふつうとちがうこのみもある。
このボタンはなに?

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

中国語(簡体字)の翻訳

他竟然喜欢那部电影,真是各有所好啊。

中国語(繁体字)の翻訳

他竟然喜歡那部電影,真是各有所好啊。

韓国語訳

그가 저 영화를 좋아하다니, 정말 취향은 사람마다 다르구나.

インドネシア語訳

Dia suka film itu? Memang, selera orang berbeda-beda, ya.

ベトナム語訳

Không ngờ anh ấy lại thích bộ phim đó; đúng là mỗi người một gu.

タガログ語訳

Gustong-gusto niya ang pelikulang iyon? Talagang may kanya-kanyang panlasa ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ネイ
訓読み
むしろ / やすい / やすらか
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
むしろ / 平和的
やさしい日本語の意味
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
このボタンはなに?

I would rather go alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我宁愿一个人去。

中国語(繁体字)の翻訳

我寧願一個人去。

韓国語訳

오히려 혼자 갈게요.

インドネシア語訳

Saya akan pergi sendiri saja.

ベトナム語訳

Thà tôi đi một mình.

タガログ語訳

Mas nais kong pumunta nang mag-isa.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★