検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

身中

ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
身体の内側。からだのなか。 / 自分自身の内部。心のうち。 / 自分が所属している集団や組織の内部。身内。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだのなかのこと。からだのうちがわをさすことば。
中国語(簡体字)の意味
体内 / 身体内部
中国語(繁体字)の意味
體內 / 身體之中 / 自身內部
韓国語の意味
몸속 / 몸 안 / 신체 내부
ベトナム語の意味
trong cơ thể (mình) / trong người / bên trong thân thể
このボタンはなに?

He felt pain within his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到全身疼痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到身體內有疼痛。

韓国語訳

그는 몸속에서 통증을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy đau trong người.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電波探知機

ひらがな
でんぱたんちき
名詞
日本語の意味
電磁波を利用して物体の位置や距離などを探知・測定する装置の総称。レーダー。 / 無線の電波を受信・検知して、その発信源の方向や位置を割り出す機器。 / 軍事や航空、航海、気象観測などで用いられる、電波による探知・監視装置。
やさしい日本語の意味
とおくのものから出るでんぱをうけとり、そのばしょやうごきをしらべるきかい
中国語(簡体字)の意味
雷达 / 无线电探测与测距装置 / 无线电定位与探测设备
中国語(繁体字)の意味
雷達 / 以電波偵測並定位目標的裝置 / 無線電探測與測距系統
韓国語の意味
레이더 / 전파 탐지기 / 전파 탐지 및 위치결정 장치
ベトナム語の意味
ra-đa / thiết bị dò tìm bằng sóng vô tuyến / hệ thống phát hiện và định vị bằng vô tuyến
このボタンはなに?

He used a radar to search for the ship.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用电波探测器寻找船只。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用電波探測器尋找船隻。

韓国語訳

그는 전파 탐지기를 사용해 배를 찾았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng máy dò sóng vô tuyến để tìm tàu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木密地域

ひらがな
もくみつちいき
名詞
略語 異表記
日本語の意味
災害対策用語。「木造住宅密集地域(木造建物が高密度に建て込んでいる区域)」の略称で、特に火災や地震時に延焼・倒壊などの危険性が高い地域を指す。 / 都市計画・防災計画上、優先的な防災対策(不燃化、道路拡幅、建替え促進など)が必要とされる木造建物が密集した市街地。
やさしい日本語の意味
もくぞうのいえがたくさんあつまっているまちのところで、かじがおきるとあぶないばしょ
中国語(簡体字)の意味
木结构住宅密集地区 / 木质房屋密集区域
中国語(繁体字)の意味
木造住宅密集地區(防災用語) / 木造建築密集區域
韓国語の意味
목조 주택이 밀집한 지역 / 재해·화재 위험이 큰 목조 밀집 주거지역
ベトナム語の意味
khu vực dân cư có nhà ở gỗ xây dựng dày đặc / khu dân cư nhà gỗ san sát, nguy cơ cháy lan cao
このボタンはなに?

We camped in a densely wooded area.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在树木密集的地区露营。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在樹木茂密的地區露營。

韓国語訳

우리는 목조 건물이 밀집한 지역에서 캠핑을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cắm trại ở khu vực có nhiều nhà gỗ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ランチメイト

ひらがな
らんちめいと
名詞
日本語の意味
昼食を一緒に食べる友人や同僚を指す言葉。ランチ仲間。
やさしい日本語の意味
いっしょにひるごはんを食べる友だちや仲間のこと
中国語(簡体字)の意味
午餐伙伴 / 午餐同伴 / 一起吃午餐的人
中国語(繁体字)の意味
午餐夥伴 / 一起吃午餐的同伴 / 共進午餐的朋友
韓国語の意味
함께 점심을 먹는 친구 / 점심 동료 / 점심을 같이하는 사람
ベトナム語の意味
bạn ăn trưa / người cùng ăn trưa / bạn đồng hành giờ ăn trưa
このボタンはなに?

Would you like to try a new restaurant with your lunchmate?

中国語(簡体字)の翻訳

要不要和午餐伙伴一起去试试新餐厅?

中国語(繁体字)の翻訳

要不要和午餐夥伴一起去試試新的餐廳?

韓国語訳

런치메이트와 함께 새로운 레스토랑을 한 번 가 보지 않겠어요?

ベトナム語訳

Bạn có muốn thử nhà hàng mới cùng bạn ăn trưa không?

このボタンはなに?
関連語

romanization

良い一日を

ひらがな
よいいちにちを / いいいちにちを
間投詞
日本語の意味
別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと
中国語(簡体字)の意味
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快
中国語(繁体字)の意味
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快 / 祝你一天順利
韓国語の意味
작별할 때 상대의 하루가 좋길 바라는 인사. / 좋은 하루 되세요.
ベトナム語の意味
Chúc một ngày tốt lành / Chúc bạn một ngày vui vẻ / Chúc một ngày tuyệt vời
このボタンはなに?

Have a nice day.

中国語(簡体字)の翻訳

祝您度过愉快的一天。

中国語(繁体字)の翻訳

祝您有美好的一天。

韓国語訳

좋은 하루 보내세요.

ベトナム語訳

Chúc bạn một ngày tốt lành.

このボタンはなに?

ワークベンチ

ひらがな
わーくべんち
名詞
日本語の意味
作業台 / 工作台
やさしい日本語の意味
こうさくやしごとをするときに ぶひんなどをおいて さぎょうする じょうぶな つくえ
中国語(簡体字)の意味
工作台 / 工作桌
中国語(繁体字)の意味
工作臺(供裝配、修理等作業) / (電腦)工作臺或工作環境
韓国語の意味
작업대 / (소프트웨어) 작업 환경
ベトナム語の意味
bàn công tác / bàn làm việc trong xưởng / bàn chế tác
このボタンはなに?

He is working on a new project at the workbench.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在工作台上着手一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在工作台上進行一個新的專案。

韓国語訳

그는 작업대에서 새로운 프로젝트에 착수하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc trên một dự án mới tại bàn làm việc.

このボタンはなに?
関連語

romanization

合致

ひらがな
がっち
名詞
日本語の意味
マッチング
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことが、あわせてぴったり同じになること
中国語(簡体字)の意味
一致 / 符合 / 吻合
中国語(繁体字)の意味
一致 / 符合 / 吻合
韓国語の意味
일치 / 합치 / 부합
ベトナム語の意味
sự phù hợp / sự trùng khớp / sự thống nhất
このボタンはなに?

Even when a project's objectives and stakeholders' expectations are in complete alignment, it is still necessary to carefully examine the details of the implementation plan.

中国語(簡体字)の翻訳

即使项目的目标与利益相关者的期望完全一致,也需要谨慎地审查执行计划的细节。

中国語(繁体字)の翻訳

即便專案的目標與利害關係人的期望完全一致,仍需謹慎地檢討執行計畫的細節。

韓国語訳

프로젝트의 목적과 이해관계자의 기대가 완전히 일치하더라도 실행 계획의 세부 사항을 신중하게 검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả khi mục tiêu của dự án và kỳ vọng của các bên liên quan hoàn toàn khớp nhau, vẫn cần phải xem xét cẩn thận các chi tiết của kế hoạch thực hiện.

このボタンはなに?

音読み
りつ / りち
訓読み
のっとる / のり
文字
日本語の意味
【名詞】法律、法令、規則 / 【動詞】定める、規制する、規律する
やさしい日本語の意味
きまりやおきてをあらわすかんじで、ものごとのルールといういみ
中国語(簡体字)の意味
法律;法令;规章 / 约束;规范;规定
中国語(繁体字)の意味
法律 / 法規 / 約束;規定
韓国語の意味
법·법률·규정 / 규율 / 규율하다·규제하다
ベトナム語の意味
luật; điều luật; quy định / quy định, điều chỉnh (động) / kỷ luật; rèn luyện (động)
このボタンはなに?

Please act in accordance with the law.

中国語(簡体字)の翻訳

请依法行事。

中国語(繁体字)の翻訳

請依法行事。

韓国語訳

법을 준수해 주십시오.

ベトナム語訳

Hãy hành động theo pháp luật.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
おろか / れる / おこ
文字
日本語の意味
愚かな / ばかげた / 不条理な / 無分別な
やさしい日本語の意味
おろかであたまがよくないようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
愚蠢 / 痴傻 / 愚钝
中国語(繁体字)の意味
愚蠢的 / 荒唐的 / 毫無道理的
韓国語の意味
어리석은 / 우매한 / 바보 같은
ベトナム語の意味
ngu ngốc / ngớ ngẩn / vô lý
このボタンはなに?

He is tone-deaf, so he is not good at karaoke.

中国語(簡体字)の翻訳

他五音不全,所以不擅长唱卡拉OK。

中国語(繁体字)の翻訳

他五音不全,所以不擅長唱卡拉OK。

韓国語訳

그는 음치라서 노래방을 잘 못한다.

ベトナム語訳

Anh ấy hát dở nên không giỏi karaoke.

タガログ語訳

Mahina siya sa pagkanta, kaya hindi siya magaling sa karaoke.

このボタンはなに?

音読み
ボン / ホン
訓読み
はち
文字
日本語の意味
盆、平皿 / ボウル / 死者の祭り(ランタンフェスティバル)
やさしい日本語の意味
ものをのせるうすくてひらたいさら。またはおぼんというならわしのときにつかうどうぐ。
中国語(簡体字)の意味
托盘;平盘 / 盆;碗 / 盂兰盆节(日本的亡灵祭)
中国語(繁体字)の意味
托盤;平盤 / 盆;碗 / 盂蘭盆節
韓国語の意味
쟁반 / 대야·사발 / 우란분절
ベトナム語の意味
khay, mâm (phẳng) / bát, chậu / lễ Obon (Lễ hội người chết/Lễ hội đèn lồng)
このボタンはなに?

This bowl is full of fresh fruits.

中国語(簡体字)の翻訳

这个盆里有很多新鲜的水果。

中国語(繁体字)の翻訳

這個盆裡裝著很多新鮮的水果。

韓国語訳

이 쟁반에는 신선한 과일이 많이 들어 있습니다.

ベトナム語訳

Trên mâm này có rất nhiều trái cây tươi.

タガログ語訳

May maraming sariwang prutas sa tray na ito.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★