和英辞書

盆

音読み

ボン / ホン

訓読み

はち

文字

tray, flat / bowl / Festival of the Dead (Lantern Festival)

日本語の意味

盆、平皿 / ボウル / 死者の祭り（ランタンフェスティバル）

やさしい日本語の意味

ものをのせるうすくてひらたいさら。またはおぼんというならわしのときにつかうどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

托盘；平盘 / 盆；碗 / 盂兰盆节（日本的亡灵祭）

中国語（繁体字）の意味

托盤；平盤 / 盆；碗 / 盂蘭盆節

韓国語の意味

쟁반 / 대야·사발 / 우란분절

ベトナム語の意味

khay, mâm (phẳng) / bát, chậu / lễ Obon (Lễ hội người chết/Lễ hội đèn lồng)

タガログ語の意味

bandeja / mangkok / Obon (pista ng mga yumao)

この盆には新鮮な果物がたくさん入っています。

This bowl is full of fresh fruits.

中国語（簡体字）の翻訳

这个盆里有很多新鲜的水果。

中国語（繁体字）の翻訳

這個盆裡裝著很多新鮮的水果。

韓国語訳

이 쟁반에는 신선한 과일이 많이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Nampan ini berisi banyak buah segar.

ベトナム語訳

Trên mâm này có rất nhiều trái cây tươi.

タガログ語訳

May maraming sariwang prutas sa tray na ito.