和英辞書

合致

ひらがな

がっち

名詞

matching

日本語の意味

マッチング

やさしい日本語の意味

二ついじょうのことが、あわせてぴったり同じになること

中国語（簡体字）の意味

一致 / 符合 / 吻合

中国語（繁体字）の意味

一致 / 符合 / 吻合

韓国語の意味

일치 / 합치 / 부합

ベトナム語の意味

sự phù hợp / sự trùng khớp / sự thống nhất

プロジェクトの目的とステークホルダーの期待が完全に合致している場合でも、実行計画の詳細を慎重に検討する必要がある。

Even when a project's objectives and stakeholders' expectations are in complete alignment, it is still necessary to carefully examine the details of the implementation plan.

中国語（簡体字）の翻訳

即使项目的目标与利益相关者的期望完全一致，也需要谨慎地审查执行计划的细节。

中国語（繁体字）の翻訳

即便專案的目標與利害關係人的期望完全一致，仍需謹慎地檢討執行計畫的細節。

韓国語訳

프로젝트의 목적과 이해관계자의 기대가 완전히 일치하더라도 실행 계획의 세부 사항을 신중하게 검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả khi mục tiêu của dự án và kỳ vọng của các bên liên quan hoàn toàn khớp nhau, vẫn cần phải xem xét cẩn thận các chi tiết của kế hoạch thực hiện.