ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おくりむかえ

漢字
送り迎え
名詞
日本語の意味
人を迎えに行き、送り届けること / 客などの出迎えと見送りをすること
やさしい日本語の意味
人をある場所までむかえにいき、そのあとでまたおくっていくこと
このボタンはなに?

I am busy every day picking up and sending off my child.

中国語(簡体字)の翻訳

每天都忙着接送孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

每天都忙著接送孩子。

韓国語訳

매일 아이들 등하교 때문에 바쁩니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya sibuk mengantar dan menjemput anak-anak.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi bận đưa đón con.

タガログ語訳

Abala ako araw-araw sa paghatid at pagsundo ng mga anak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

無顆粒球症

ひらがな
むかりゅうきゅうしょう
名詞
日本語の意味
好中球などの顆粒球が著しく減少またはほとんど消失した状態を指す血液疾患。しばしば薬剤や放射線、自己免疫反応などが原因となり、重篤な感染症を引き起こしやすくなる。
やさしい日本語の意味
からだのつくりのひとつであるつぶつぶの白血球が、とても少なくなる病気
このボタンはなに?

He was diagnosed with agranulocytosis.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为粒细胞缺乏症。

中国語(繁体字)の翻訳

他被診斷出無顆粒球症。

韓国語訳

그는 무과립구증 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ia didiagnosis menderita agranulositosis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc chứng vô hạt bạch cầu.

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may agranulocytosis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トムヤムクン

ひらがな
とむやむくん
名詞
日本語の意味
タイ料理の一種で、辛味と酸味の効いたスープ。通常はエビ(クン)が具として使われる。「トム」は煮る、「ヤム」は和える・混ぜるといった意味がある。
やさしい日本語の意味
タイのりょうりで、えびが入った、からくてすっぱいスープ
このボタンはなに?

I love Tom Yum Kung.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢冬阴功汤。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡冬蔭功。

韓国語訳

저는 톰얌쿵을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka Tom Yum Goong.

ベトナム語訳

Tôi rất thích tom yum.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang Tom Yum Goong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

剥く

ひらがな
むく
動詞
日本語の意味
皮をむく
やさしい日本語の意味
くだものなどのかわをとること
このボタンはなに?

In the cooking class, the teacher instructed us to be careful when peeling tomatoes so the flesh wouldn't be crushed.

中国語(簡体字)の翻訳

在烹饪课上,老师嘱咐大家在剥番茄皮时要小心,不要把果肉压坏。

中国語(繁体字)の翻訳

在料理教室裡,老師指示大家在剝番茄皮時要小心,避免把果肉壓壞。

韓国語訳

요리 교실에서 선생님은 토마토의 껍질을 벗길 때 과육이 으깨지지 않도록 주의하라고 지시했다.

インドネシア語訳

Di kelas memasak, guru menginstruksikan agar berhati-hati supaya daging tomat tidak hancur saat mengupas kulitnya.

ベトナム語訳

Trong lớp học nấu ăn, cô giáo đã dặn khi gọt vỏ cà chua phải chú ý không để phần thịt bị nát.

タガログ語訳

Sa klase ng pagluluto, inutusan ng guro na mag-ingat kapag binabalatan ang kamatis upang hindi madurog ang laman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

無為無能

ひらがな
むいむのう
名詞
日本語の意味
無為無能(むいむのう)は、何もせずにだらだらと過ごし、物事を成し遂げる能力や積極性がまったくないこと、またそのような人や状態を表す名詞。
やさしい日本語の意味
なにもせず、なにもできないようす。
このボタンはなに?

I can't stand his idle and incompetent attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那种无为无能的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他那種無所作為、無能的態度。

韓国語訳

그의 게으르고 무능한 태도는 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang malas dan tidak kompeten.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ lười biếng và bất tài của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko na matiis ang kanyang tamad at walang kakayahang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無為無能

ひらがな
むいむのう
連体詞
日本語の意味
何もしようとせず、また能力もないさま。
やさしい日本語の意味
なにもせず、のうりょくがなく、やくにたたないようす
このボタンはなに?

He is known as an idle and incompetent employee.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是一个无所作为、无能的员工。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為一名無所作為且無能的員工。

韓国語訳

그는 무능하고 게으른 직원으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai karyawan yang malas dan tidak kompeten.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một nhân viên lười biếng và bất tài.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang tamad at hindi mahusay na empleyado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

椋鳥

ひらがな
むくどり
名詞
日本語の意味
ムクドリ科に属する鳥の一種で、主に東アジアに分布し、頬が白く灰色の体色を持つ小型の鳥。農耕地や都市部にもよく見られる。
やさしい日本語の意味
ほおのあたりが白い色をした むくどり科の とりの なまえ
このボタンはなに?

I saw a white-cheeked starling in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只椋鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到了一隻椋鳥。

韓国語訳

공원에서 찌르레기를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat burung jalak di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim sáo ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng mga ibong starling sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無一文

ひらがな
むいちもん
名詞
日本語の意味
一文も持っていないこと。全くの無資産である状態。
やさしい日本語の意味
おかねをまったくもっていないこと。さいふのなかもからっぽなようす。
このボタンはなに?

He became penniless due to gambling.

中国語(簡体字)の翻訳

他因赌博而身无分文。

中国語(繁体字)の翻訳

他因賭博而身無分文。

韓国語訳

그는 도박으로 무일푼이 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi bangkrut karena berjudi.

ベトナム語訳

Anh ta đã trắng tay vì đánh bạc.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lahat ng pera dahil sa pagsusugal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無効

ひらがな
むこう
形容動詞
日本語の意味
効果がない、無効
やさしい日本語の意味
ききめがなく、つかえないようす。
このボタンはなに?

Although parts of these regulations were declared invalid by judicial rulings because they conflicted with subsequently enacted laws, they continue to be referred to in practice.

中国語(簡体字)の翻訳

本规约的部分条款虽然因与其后制定的法律相抵触而被司法判决认定为无效,但在实际操作中仍被持续引用。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管本規約的部分條文因與後來制定的法律相牴觸而被司法判決宣告無效,但在實務上仍然持續被參考。

韓国語訳

이 규약의 일부는 이후 제정된 법률과 충돌하여 사법 판단에 의해 무효화되었음에도 불구하고, 실무상 여전히 참조되고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun sebagian ketentuan dalam peraturan ini telah dinyatakan tidak sah oleh putusan pengadilan karena bertentangan dengan undang-undang yang disahkan kemudian, dalam praktiknya ketentuan tersebut tetap dirujuk.

ベトナム語訳

Mặc dù một số điều của quy định này đã bị tòa án tuyên là vô hiệu vì mâu thuẫn với các đạo luật được ban hành sau đó, nhưng trong thực tiễn chúng vẫn tiếp tục được tham khảo.

タガログ語訳

Bagama't ang ilang bahagi ng mga tuntuning ito ay pinawalang-bisa ng mga desisyong hudisyal dahil sumasalungat ang mga ito sa mga batas na ipinatupad pagkatapos, patuloy pa rin silang tinutukoy sa praktika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無意識

ひらがな
むいしき
名詞
日本語の意味
意識がない状態や心の奥深くで自覚されていない心の働き / 心理学などで、自分で気づいていない心の領域
やさしい日本語の意味
じぶんできづかずにしてしまうこころのはたらき。また、たおれてまわりがわからないようす。
このボタンはなに?

He was unconsciously humming the tune.

中国語(簡体字)の翻訳

他不自觉地哼着那首曲子。

中国語(繁体字)の翻訳

他在不知不覺中哼起了那首曲子。

韓国語訳

그는 무의식적으로 그 곡을 흥얼거리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tanpa sadar bersenandung lagu itu.

ベトナム語訳

Anh ấy vô thức ngân nga bài hát đó.

タガログ語訳

Humuni siya ng kantang iyon nang hindi niya namamalayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★