和英辞書

トムヤムクン

ひらがな

とむやむくん

名詞

tom yum goong (Thai-style spicy-and-sour shrimp soup)

日本語の意味

タイ料理の一種で、辛味と酸味の効いたスープ。通常はエビ（クン）が具として使われる。「トム」は煮る、「ヤム」は和える・混ぜるといった意味がある。

やさしい日本語の意味

タイのりょうりで、えびが入った、からくてすっぱいスープ

中国語（簡体字）の意味

冬阴功汤 / 泰式酸辣虾汤

中国語（繁体字）の意味

泰式酸辣蝦湯 / 冬蔭功湯

韓国語の意味

태국식 매콤하고 새콤한 새우 수프 / 태국의 대표적인 매운 새우탕

ベトナム語の意味

súp tôm chua cay kiểu Thái / món canh chua cay của Thái Lan với tôm

タガログ語の意味

Thai na sabaw ng hipon na maanghang at maasim / Maanghang‑maasim na sabaw ng Thailand na karaniwang may tanglad, dayap, at sili

私はトムヤムクンが大好きです。

I love Tom Yum Kung.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢冬阴功汤。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡冬蔭功。

韓国語訳

저는 톰얌쿵을 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích tom yum.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang Tom Yum Goong.

意味（1）

tom yum goong (Thai-style spicy-and-sour shrimp soup)

tomuyamukun （ romanization ）