最終更新日：2026/01/09
例文
I can't stand his idle and incompetent attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
我无法忍受他那种无为无能的态度。
中国語（繁体字）の翻訳
我無法忍受他那種無所作為、無能的態度。
韓国語訳
그의 게으르고 무능한 태도는 참을 수 없다.
インドネシア語訳
Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang malas dan tidak kompeten.
ベトナム語訳
Tôi không thể chịu nổi thái độ lười biếng và bất tài của anh ấy.
タガログ語訳
Hindi ko na matiis ang kanyang tamad at walang kakayahang pag-uugali.
復習用の問題
正解を見る
I can't stand his idle and incompetent attitude.
正解を見る
彼の無為無能な態度には我慢がならない。
関連する単語
無為無能
ひらがな
むいむのう
名詞
日本語の意味
無為無能（むいむのう）は、何もせずにだらだらと過ごし、物事を成し遂げる能力や積極性がまったくないこと、またそのような人や状態を表す名詞。
やさしい日本語の意味
なにもせず、なにもできないようす。
中国語（簡体字）の意味
无所作为且无能 / 怠惰与无能 / 懒散无所事事、能力低下
中国語（繁体字）の意味
怠惰與無能 / 無所作為且缺乏能力 / 懶散無能的狀態
韓国語の意味
게으르고 능력이 없는 상태 / 아무 일도 하지 않음과 무능함
インドネシア語
kemalasan dan ketidakmampuan / tidak berbuat apa-apa dan tak becus / pasif dan tidak cakap
ベトナム語の意味
sự lười biếng và bất tài / tình trạng không làm gì và kém năng lực / thái độ buông xuôi, không có khả năng làm việc
タガログ語の意味
hindi pagkilos at kawalan ng kakayahan / kawalang-ginagawa at kawalan ng kakayahan / pagiging walang ginagawa at walang kakayahan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
