元となった例文
I can't stand his idle and incompetent attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
我无法忍受他那种无为无能的态度。
中国語（繁体字）の翻訳
我無法忍受他那種無所作為、無能的態度。
韓国語訳
그의 게으르고 무능한 태도는 참을 수 없다.
インドネシア語訳
Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang malas dan tidak kompeten.
ベトナム語訳
Tôi không thể chịu nổi thái độ lười biếng và bất tài của anh ấy.
タガログ語訳
Hindi ko na matiis ang kanyang tamad at walang kakayahang pag-uugali.
