ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ドウ
訓読み
みは
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
目を見開いてじっと見るさま / 驚きや恐れで目を大きく開くこと
やさしい日本語の意味
めをおおきくあけてじっとみることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

In surprise, he opened his eyes wide like a stare.

中国語(簡体字)の翻訳

他惊讶得瞪大了眼睛。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為太驚訝而瞪大了眼睛。

韓国語訳

그는 너무 놀라서 눈을 부릅뜨고 크게 떴다.

インドネシア語訳

Dia begitu terkejut sehingga matanya terbuka lebar seperti terbelalak.

ベトナム語訳

Anh ta ngạc nhiên đến mức mở to mắt.

タガログ語訳

Dahil sa sobrang pagkabigla, nagbukas siya ng mga mata nang malaki.

このボタンはなに?

むかじめ

名詞
八丈語
日本語の意味
Hachijō dialect noun referring to a centipede; a type of myriapod arthropod with many legs, similar to the standard Japanese 「ムカデ」.
やさしい日本語の意味
あしがたくさんあるむしで、からだがながくほそいもの
このボタンはなに?

A Hachijō centipede came out in the garden, and I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

むかじめ来到院子里,感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

むかじめ走出庭院,嚇了一跳。

韓国語訳

무카지메가 마당에 나와서 놀랐다.

インドネシア語訳

Mukajime keluar ke halaman dan terkejut.

ベトナム語訳

Mukajime bước ra vườn và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Lumabas si Mukajime sa hardin at nagulat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そっぽをむく

漢字
そっぽを向く
動詞
日本語の意味
顔や視線を相手に向けず、別の方向を向くこと。 / 人や物事に関心や協力を示さず、無視したりよそよそしい態度をとること。
やさしい日本語の意味
人のほうや話している人を見ずに、わざとちがうほうを向くこと
このボタンはなに?

When she feels awkward, she immediately looks away.

中国語(簡体字)の翻訳

她一感到尴尬就立刻把头转向一边。

中国語(繁体字)の翻訳

她一感到尷尬就立刻把臉轉向一邊。

韓国語訳

그녀는 어색해지면 바로 고개를 돌린다.

インドネシア語訳

Ketika dia merasa canggung, dia langsung berpaling.

ベトナム語訳

Cô ấy vừa cảm thấy ngượng là liền quay mặt đi.

タガログ語訳

Kapag nahihiya siya, agad siyang lumilingon sa kabilang direksyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むこくせき

漢字
無国籍
名詞
日本語の意味
国籍をもたないこと。いずれの国家にも国民として認められていない状態。 / 特定の国家に所属しない、という法的地位や条件。 / 国籍を喪失した、あるいは出生時からいずれの国の国籍も取得していない状態。 / (比喩的に)特定の国家や国民としてのアイデンティティに属さない、帰属意識のないあり方。
やさしい日本語の意味
どの国のこくせきももっていないこと。その人はどの国の国民でもないじょうたい。
このボタンはなに?

He is in a state of statelessness.

中国語(簡体字)の翻訳

他处于无国籍状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他處於無國籍的狀態。

韓国語訳

그는 무국적 상태에 놓여 있다.

インドネシア語訳

Dia berada dalam keadaan tanpa kewarganegaraan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ở trong tình trạng không có quốc tịch.

タガログ語訳

Nasa kalagayan siyang walang nasyonalidad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

むいみ

漢字
無意味
形容動詞
日本語の意味
価値や意義がないこと / 意味が存在しないこと / 無駄であること
やさしい日本語の意味
いみがないこと。なにのやくにもたたないこと。
このボタンはなに?

His talk was completely nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话完全没有意义。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話完全沒有意義。

韓国語訳

그의 이야기는 완전히 무의미했다.

インドネシア語訳

Ceritanya sama sekali tidak bermakna.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy hoàn toàn vô nghĩa.

タガログ語訳

Ang sinasabi niya ay ganap na walang kahulugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はなむこ

漢字
花婿
名詞
日本語の意味
結婚式などにおける男性側の主役。結婚する男性。新郎。
やさしい日本語の意味
けっこんする おとこのひと。けっこんしきで よめの あいて。
このボタンはなに?

He will become my sister's bridegroom.

中国語(簡体字)の翻訳

他将成为我妹妹的丈夫。

中国語(繁体字)の翻訳

他會成為我妹妹的花婿。

韓国語訳

그는 제 여동생의 신랑이 됩니다.

インドネシア語訳

Dia akan menjadi suami adik perempuan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ là chồng của em gái tôi.

タガログ語訳

Siya ay magiging asawa ng aking nakababatang kapatid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

向く

ひらがな
むく
動詞
日本語の意味
向く、指す、向き合う、開く、適する、適している
やさしい日本語の意味
あるほうへからだやかおをまわすこと。また、その人にあっていていいようす。
このボタンはなに?

When he turned toward us, everyone laughed.

中国語(簡体字)の翻訳

他朝这边看时,大家都笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他看向這邊時,大家都笑了。

韓国語訳

그가 이쪽을 보자 모두가 웃었다.

インドネシア語訳

Saat dia menoleh ke arah kami, semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Khi anh ấy quay về phía chúng tôi, mọi người cười.

タガログ語訳

Nagtawanan ang lahat nang lumingon siya sa amin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

無関係

ひらがな
むかんけい
形容動詞
日本語の意味
関係や関連性がないこと、結びつきがないこと、影響し合わないことを表す形容詞。
やさしい日本語の意味
つながりやゆかりがないようすで、あることとほかのことが関わっていないようす
このボタンはなに?

That issue is irrelevant to our discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

该问题与我们的讨论无关。

中国語(繁体字)の翻訳

那個問題與我們的討論無關。

韓国語訳

그 문제는 우리의 논의와 무관합니다.

インドネシア語訳

Masalah itu tidak terkait dengan diskusi kami.

ベトナム語訳

Vấn đề đó không liên quan đến cuộc thảo luận của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang isyung iyon ay walang kinalaman sa aming pag-uusap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無関係

ひらがな
むかんけい
形容動詞
日本語の意味
関係がないこと。つながりや関連性がないこと。 / 重要な関連や意味合いを持たないこと。さしさわりがないこと。
やさしい日本語の意味
なんのつながりや関係もないこと
このボタンはなに?

His opinion is irrelevant to this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见与这个问题无关。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見與這個問題無關。

韓国語訳

그의 의견은 이 문제와는 무관합니다.

インドネシア語訳

Pendapatnya tidak relevan dengan masalah ini.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy không liên quan đến vấn đề này.

タガログ語訳

Ang opinyon niya ay walang kinalaman sa isyung ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勤務員

ひらがな
きんむいん
名詞
日本語の意味
勤務している人 / ある職場で働いている従業員
やさしい日本語の意味
会社や店などで、仕事をしている人のこと
このボタンはなに?

He is a hard-working worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名勤奋工作的职员。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位努力工作的職員。

韓国語訳

그는 열심히 일하는 직원입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pegawai yang bekerja keras.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhân viên làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Siya ay isang masipag na empleyado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★