検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むいみじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

隱身

ひらがな

いんしん / かくりみ

漢字

隠身

名詞

異表記別形旧字体

Alternative form of 隠身 / Alternative form of 隠り身

日本語の意味

隠れて姿を見せないこと。人目につかないように身をひそめること。 / 姿を消した状態の身の上やありさま。

やさしい日本語の意味

ひとにみつからないように、すがたをかくすこと。じぶんをみえなくすること。

中国語（簡体）

隐身、隐形 / 隐匿身形，避人 / 遁世、闭居

このボタンはなに？

彼は隱身の術を使って、敵から逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the art of invisibility to escape from the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用隐身术从敌人那里逃走了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

隱 (かくり)身

（ canonical ）

kakurimi

（ romanization ）

隠身

（ shinjitai ）

み

（ hiragana ）

詳細

水の泡

ひらがな

みずのあわ

名詞

慣用表現

(idiomatic) coming to nothing / (idiomatic) something that is short-lived / bubble on the surface of water

日本語の意味

水面にできる泡 / 努力や成果などが無駄になってしまうことのたとえ / はかなく消えやすい物事のたとえ

やさしい日本語の意味

すぐにきえてしまうこと。または、がんばりがむだになること。

中国語（簡体）

化为泡影 / 转瞬即逝的事物 / 水面的气泡

このボタンはなに？

彼の計画はすべて水の泡になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his plans came to nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他的计划全部化为泡影。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)の泡

（ canonical ）

mizu no awa

（ romanization ）

あわ

（ hiragana ）

詳細

真水

ひらがな

まみず

名詞

fresh water, potable water

日本語の意味

川や湖、地下水などに由来し、塩分や不純物をほとんど含まない水。飲用や生活用水として用いられる。 / 海水や塩水に対していう語で、塩気のない水。 / 比喩的に、混じりけや装飾のない状態・関係などを指すことがある。

やさしい日本語の意味

しおがないみず。うみのみずではなく、かわやみずうみのみず。

中国語（簡体）

淡水（非海水） / 可饮用的水

このボタンはなに？

この湖は真水で満たされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lake is filled with fresh water.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖充满了淡水。

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)水

（ canonical ）

mamizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

民主化

ひらがな

みんしゅかする

漢字

民主化する

動詞

to democratize

日本語の意味

政治・社会制度などを民主主義に近づけること、または民主主義的な性格を強めることを表す動詞。例：社会を民主化する。 / 権力や意思決定が一部の支配層から広く市民・構成員へと開かれ、公正で平等な参加が可能な状態にすること。 / 閉鎖的・権威主義的な組織や制度を、透明性が高く、参加型で、説明責任を伴う形に変えること。

やさしい日本語の意味

くにやかいしゃのものごとのきめかたをみんなできめるやりかたにかえる

中国語（簡体）

实现民主化 / 使…民主化 / 推行民主化

このボタンはなに？

この国は急速に民主化されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This country is being democratized rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家正在迅速实现民主化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)主 (しゅ)化 (か)する

（ canonical ）

minshuka suru

（ romanization ）

民 (みん)主 (しゅ)化 (か)し

（ stem ）

民 (みん)主 (しゅ)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

民主化し

（ imperfective stem ）

みんしゅかし

（ imperfective stem ）

minshuka shi

（ imperfective ）

民主化し

（ continuative stem ）

みんしゅかし

（ continuative stem ）

minshuka shi

（ continuative ）

民主化する

（ stem terminative ）

みんしゅかする

（ stem terminative ）

minshuka suru

（ terminative ）

民主化する

（ attributive stem ）

みんしゅかする

（ attributive stem ）

minshuka suru

（ attributive ）

民主化すれ

（ hypothetical stem ）

みんしゅかすれ

（ hypothetical stem ）

minshuka sure

（ hypothetical ）

民主化せよ

（ imperative literary stem ）

民主化しろ

（ colloquial imperative stem ）

みんしゅかせよ

（ imperative literary stem ）

みんしゅかしろ

（ colloquial imperative stem ）

minshuka seyo

（ imperative literary ）

minshuka shiro

（ colloquial imperative ）

民主化される

（ passive ）

みんしゅかされる

（ passive ）

minshuka sareru

（ passive ）

民主化させる

（ causative ）

民主化さす

（ causative ）

みんしゅかさせる

（ causative ）

みんしゅかさす

（ causative ）

minshuka saseru

（ causative ）

minshuka sasu

（ causative ）

民主化できる

（ potential ）

みんしゅかできる

（ potential ）

minshuka dekiru

（ potential ）

民主化しよう

（ volitional ）

みんしゅかしよう

（ volitional ）

minshuka shiyō

（ volitional ）

民主化しない

（ negative ）

みんしゅかしない

（ negative ）

minshuka shinai

（ negative ）

民主化せず

（ continuative negative ）

みんしゅかせず

（ continuative negative ）

minshuka sezu

（ continuative negative ）

民主化します

（ formal ）

みんしゅかします

（ formal ）

minshuka shimasu

（ formal ）

民主化した

（ perfective ）

みんしゅかした

（ perfective ）

minshuka shita

（ perfective ）

民主化して

（ conjunctive ）

みんしゅかして

（ conjunctive ）

minshuka shite

（ conjunctive ）

民主化すれば

（ conditional hypothetical ）

みんしゅかすれば

（ conditional hypothetical ）

minshuka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

民主化

ひらがな

みんしゅか

名詞

democratization

日本語の意味

政治体制や組織、制度などが民主主義の原則に基づく形へと変わること、またはその過程。 / 権力や意思決定の仕組みが、一部の支配層から一般の人々へと開かれていくこと。

やさしい日本語の意味

くにのせいじがみんなでえらぶかたちにかわっていくこと。

中国語（簡体）

向民主制度转变 / 建立并推广民主原则与制度的过程

このボタンはなに？

この国は民主化のプロセスを進めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This country is advancing the process of democratization.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家正在推进民主化进程。

このボタンはなに？

詳細

関連語

民 (みん)主 (しゅ)化

（ canonical ）

minshuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

水切り

ひらがな

みずきり

名詞

drainer, strainer / skipping stones

日本語の意味

液体などを切るための器具や仕組み / 石を水面に投げて跳ねさせる遊び（石切り）を指すこともある

やさしい日本語の意味

みずをきってみずをなくすことや、しょっきのみずをおとすどうぐ。いしをみずのうえではねさせるあそび。

中国語（簡体）

沥水架 / 滤器 / 打水漂

このボタンはなに？

私は新しい水切りを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new drainer.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的沥水篮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)切 (き)り

（ canonical ）

mizukiri

（ romanization ）

詳細

水切り

ひらがな

みずきり

動詞

drain water from vegetables / skip stones

日本語の意味

水分を切ること。野菜や食器などから水気を落とす、取り除く動作。 / 水面に向かって小石などを投げ、跳ねさせながら進ませる遊び、またはそのように投げること。

やさしい日本語の意味

やさいのみずをきる。かわでいしをなげてみずのうえではねさせる。

中国語（簡体）

沥干（蔬菜等）的水分 / 打水漂

このボタンはなに？

調理前にに野菜のの水切りををしっかりしておくとおくと、、料理がが美味しくなりますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you properly drain the water from the vegetables before cooking, the dishes will taste better.

中国語（簡体字）の翻訳

在烹饪前把蔬菜的水分彻底沥干，菜肴会更美味。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)切 (き)りする

（ canonical ）

mizukiri suru

（ romanization ）

水 (みず)切 (き)りし

（ stem ）

水 (みず)切 (き)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

水切りし

（ imperfective stem ）

みずきりし

（ imperfective stem ）

mizukiri shi

（ imperfective ）

水切りし

（ continuative stem ）

みずきりし

（ continuative stem ）

mizukiri shi

（ continuative ）

水切りする

（ stem terminative ）

みずきりする

（ stem terminative ）

mizukiri suru

（ terminative ）

水切りする

（ attributive stem ）

みずきりする

（ attributive stem ）

mizukiri suru

（ attributive ）

水切りすれ

（ hypothetical stem ）

みずきりすれ

（ hypothetical stem ）

mizukiri sure

（ hypothetical ）

水切りせよ

（ imperative literary stem ）

水切りしろ

（ colloquial imperative stem ）

みずきりせよ

（ imperative literary stem ）

みずきりしろ

（ colloquial imperative stem ）

mizukiri seyo

（ imperative literary ）

mizukiri shiro

（ colloquial imperative ）

水切りされる

（ passive ）

みずきりされる

（ passive ）

mizukiri sareru

（ passive ）

水切りさせる

（ causative ）

水切りさす

（ causative ）

みずきりさせる

（ causative ）

みずきりさす

（ causative ）

mizukiri saseru

（ causative ）

mizukiri sasu

（ causative ）

水切りできる

（ potential ）

みずきりできる

（ potential ）

mizukiri dekiru

（ potential ）

水切りしよう

（ volitional ）

みずきりしよう

（ volitional ）

mizukiri shiyō

（ volitional ）

水切りしない

（ negative ）

みずきりしない

（ negative ）

mizukiri shinai

（ negative ）

水切りせず

（ continuative negative ）

みずきりせず

（ continuative negative ）

mizukiri sezu

（ continuative negative ）

水切りします

（ formal ）

みずきりします

（ formal ）

mizukiri shimasu

（ formal ）

水切りした

（ perfective ）

みずきりした

（ perfective ）

mizukiri shita

（ perfective ）

水切りして

（ conjunctive ）

みずきりして

（ conjunctive ）

mizukiri shite

（ conjunctive ）

水切りすれば

（ conditional hypothetical ）

みずきりすれば

（ conditional hypothetical ）

mizukiri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

身に余る

ひらがな

みにあまる

動詞

be more than one deserves / be too much responsibility of too great a job than one can handle

日本語の意味

能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。

やさしい日本語の意味

じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす

中国語（簡体）

超出自身能力，难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇，受之有愧

このボタンはなに？

このような賞を受けるなんて、身に余る光栄です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Receiving such an award is an honor more than I deserve.

中国語（簡体字）の翻訳

能获得这样的奖项，实在是受之有愧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)に余 (あま)る

（ canonical ）

mi ni amaru

（ romanization ）

身 (み)に余 (あま)り

（ stem ）

身 (み)に余 (あま)った

（ past ）

詳細

カシミヤ

ひらがな

かしみや

名詞

異表記別形

Alternative form of カシミア (“cashmere”)

日本語の意味

カシミヤ

やさしい日本語の意味

やわらかくてあたたかいヤギのけでつくるたかいようふくのそざい

中国語（簡体）

羊绒 / 羊绒面料

このボタンはなに？

彼女はカシミヤのセーターを着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing a cashmere sweater.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件羊绒毛衣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kashimiya

（ romanization ）

詳細

水虫

ひらがな

みずむし

名詞

athlete's foot

日本語の意味

足の指の間などにできる白癬菌（はくせんきん）による皮膚の感染症。かゆみや皮膚のはがれ、水ぶくれなどを伴う。 / 転じて、同様の白癬菌による皮膚病全般をさすこともあるが、一般には足部のものを指す。

やさしい日本語の意味

あしのゆびのあいだなどにできるきんのびょうきで、かゆくなったりかわがむけたりすること

中国語（簡体）

足癣 / 脚癣 / 香港脚

このボタンはなに？

彼は水虫の治療を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving treatment for athlete's foot.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在接受足癣的治疗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)虫

（ canonical ）

mizumushi

（ romanization ）

むし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する