検索結果- 日本語 - 英語

窓辺

ひらがな
まどべ
名詞
日本語の意味
建物の窓際の場所や空間のこと。窓のすぐ近く、または窓に面したあたり。
やさしい日本語の意味
まどのすぐよこや、まどのちかくのばしょのこと
中国語(簡体)
窗边 / 靠窗处 / 窗旁
このボタンはなに?

She was reading a book by the window.

中国語(簡体字)の翻訳

她在窗边看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創唱

ひらがな
そうしょう
動詞
日本語の意味
初めてとなる提案や主張を行うこと。 / 新しい学説・理論・制度などを立てて発表すること。
やさしい日本語の意味
それまでなかった考えややり方をはじめて出して、人びとにしめすこと
中国語(簡体)
首倡 / 提出主张 / 倡导新观点
このボタンはなに?

He proposed a new song.

中国語(簡体字)の翻訳

他创作并演唱了一首新歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創唱

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
創唱
やさしい日本語の意味
はじめて新しい考えやおしえを言い出して人にしめすこと
中国語(簡体)
首次提出的主张 / 首创性倡议 / 首次倡导的观点
このボタンはなに?

He proposed the creation of a new song.

中国語(簡体字)の翻訳

他提议创作一首新歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総括

ひらがな
そうかつ
名詞
集合名詞
日本語の意味
全体を見わたしてまとめること。また、その内容。 / 共通する特徴を抽出して、一つのものとしてまとめあげること。
やさしい日本語の意味
いろいろなことをまとめてふりかえり、大事な点をひとつにまとめたこと
中国語(簡体)
总结概括 / 综合概述 / 总体统揽
このボタンはなに?

A meeting was held to conduct a comprehensive review of the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草鞋

ひらがな
わらじ / そうあい
名詞
稀用 異表記 別形
日本語の意味
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属(「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句)。 / (歴史)律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
中国語(簡体)
传统日本草编凉鞋 / (罕用)传统日本草制鞋或靴 / (挿鞋的异写)木制并绣饰的正式礼鞋,帝王在朝堂穿用
このボタンはなに?

He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.

中国語(簡体字)の翻訳

他像古代日本人一样穿着草鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相思

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
互いに相手を思い慕うこと。特に男女がお互いに恋い慕うこと。 / (転じて)互いに深く思い合っていること全般。
やさしい日本語の意味
たがいにあいてをおもう、あいしあっていること
中国語(簡体)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互爱慕
このボタンはなに?

There is a deep mutual love between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间存在着深深的相思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙僧

ひらがな
せっそう
代名詞
謙譲語
日本語の意味
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
やさしい日本語の意味
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
中国語(簡体)
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
このボタンはなに?

I need your help.

中国語(簡体字)の翻訳

拙僧需要您的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真宗

ひらがな
しんそう
固有名詞
日本語の意味
真宗
やさしい日本語の意味
中国の昔の王さまの名で、宋という国の三人目の皇帝のこと
中国語(簡体)
宋真宗,宋朝皇帝 / 中国皇帝的庙号“真宗”
このボタンはなに?

During the era of Emperor Zhenzong, Chinese culture greatly developed.

中国語(簡体字)の翻訳

在真宗时期,中国文化大为发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宗匠

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
特定の芸道・技芸の世界で、その道に優れ、多くの弟子を持つ指導的な立場の人。師匠の中でも特に権威のある人。 / 茶道・俳諧などで、一流と認められた家元。また、その家元の長。
やさしい日本語の意味
茶のゆやげいごとで、とくに うでが高く うやまわれる先生や しゅじん
中国語(簡体)
宗师;泰斗 / 某一流派的领袖或大师 / 技艺精湛的名家
このボタンはなに?

He is called the master of that art.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为该艺术的宗师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雙晶

ひらがな
そうしょう
漢字
双晶
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双晶 (“twin crystal”)
やさしい日本語の意味
ふたつのしょうせきがくっついて、ひとつのかたちになったもの
中国語(簡体)
两个晶体按一定对称关系连生形成的晶体 / 晶体的孪生体(孪晶)
このボタンはなに?

This beautiful twin crystal is one of the wonders of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这美丽的双晶是自然界的奇迹之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★