検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

沿う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
やさしい日本語の意味
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
中国語(簡体)
沿着…延伸(如沿河、沿路) / 沿…排列/分布(如沿岸) / 遵循;依照(规则、方针等)
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想起

ひらがな
そうき
名詞
日本語の意味
心の中に以前のことを思い出すこと。記憶の内容が意識に浮かぶこと。 / 過去の経験や知識が、あるきっかけによって頭に浮かび上がること。 / 心理学・哲学などで、記憶内容が再び意識化される過程や働き。
やさしい日本語の意味
むかしのことや人のことをおもいだすこと
中国語(簡体)
回忆 / 追忆 / 回想
このボタンはなに?

When I see his face, I recall the past.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的脸,就会想起过去的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

想起

ひらがな
そうき
動詞
日本語の意味
思い出すこと。過去の事柄や印象などを心によみがえらせること。
やさしい日本語の意味
むかしのことをこころのなかにまたあらためておもいうかべること
中国語(簡体)
回忆起 / 记起 / 想到(记忆中的事)
このボタンはなに?

The moment I heard his name, I recalled past memories.

中国語(簡体字)の翻訳

一听到他的名字,我便想起了过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

總書記

ひらがな
そうしょき
漢字
総書記
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総書記 (“General Secretary”)
やさしい日本語の意味
国や大きな組織をまとめる人の一つの役職の古い書き方
中国語(簡体)
总书记;政党、组织的最高负责人 / (日)“総書記”的旧字体
このボタンはなに?

He was elected as the General Secretary of the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为党的总书记。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

相承

ひらがな
そうじょう
名詞
日本語の意味
handing down
やさしい日本語の意味
せんせいからでしへ、おしえやわざをうけつぎ、つたえること。
中国語(簡体)
传承 / 沿袭 / 继承
このボタンはなに?

This family tradition has been handed down from generation to generation.

中国語(簡体字)の翻訳

这个家族的传统世代相传。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相承

ひらがな
そうじょう
動詞
日本語の意味
受け継いで伝えること。代々伝授すること。 / 仏教で、師から弟子へと教え・法統を受け継ぐこと。
やさしい日本語の意味
まえのひとからおしえややりかたをうけつぎ、つぎのひとにつたえること
中国語(簡体)
传承 / 承袭 / 沿袭
このボタンはなに?

He inherited the family business from his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他从父亲那里继承了家业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

総和

ひらがな
そうわ
名詞
日本語の意味
複数の数値や量をすべて足し合わせた結果。合計。 / ある集合に含まれる全要素の和。 / 比喩的に、個々の要素をすべて合わせた全体。トータル。
やさしい日本語の意味
すべてのかずをたしたときのかずのこと
中国語(簡体)
总和 / 合计 / 全部数值之和
このボタンはなに?

Please calculate the sum of this sequence.

中国語(簡体字)の翻訳

请计算这个数列的总和。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

内装

ひらがな
ないそう
名詞
日本語の意味
建物や乗り物などの内部を装飾したり、機能的に整えたりすること、またはその装飾・設備。 / 室内や車内などの見た目や雰囲気を形作る装飾・デザイン。
やさしい日本語の意味
たてものやくるまのなかのかべやゆかなどのつくりやかざり。なかをきれいにととのえること。
中国語(簡体)
室内设计 / 室内装饰 / 内部
このボタンはなに?

The interior design of this restaurant is very modern and beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的内饰非常现代且漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

操作性

ひらがな
そうさせい
名詞
日本語の意味
機械やシステム、装置などをどれだけ容易かつ確実に動かしたり扱ったりできるかという度合い / ソフトウェアやインターフェースなどにおいて、ユーザーが目的の操作を直感的かつ効率的に行えるかどうかの性質 / 製品・機器の設計が、誤操作を防ぎ、安全でスムーズな操作を可能にしているかどうかの特徴 / 全体として、扱いやすさ・使いやすさという観点から見た操作のしやすさ
やさしい日本語の意味
ものやきかいをつかうときの、そうさのしやすさのこと。
中国語(簡体)
操作上的容易程度 / 可被实际操作的性质 / 操作的便利性
このボタンはなに?

The operability of this new software is very excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新软件的可操作性非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

併走

ひらがな
へいそう
動詞
日本語の意味
複数のものが同時に並んで進行すること / 同じ方向に同じ歩調や速度で走ること
やさしい日本語の意味
くるまやひとがならんでいっしょにはしる
中国語(簡体)
并排奔跑 / 并行行驶 / 并行运行
このボタンはなに?

Our car was running parallel with the truck on the highway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的车在高速公路上与卡车并排行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★