検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みぶんそうおうじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

だいおうほうずきいか

ひらがな

だいおうほおずきいか / だいおうほうずきいか

名詞

大王酸漿烏賊: a colossal squid

日本語の意味

だいおうほうずきいか（大王ホウズキイカ）は、きわめて大型の深海性イカの一種を指す名詞。 / しばしば「ダイオウホウズキイカ」とカタカナで表記され、英語では “colossal squid” と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

とてもおおきくて　ふかい　うみに　すむ　めずらしい　ほたるいかの　なかま

中国語（簡体）

大王酸浆乌贼（巨型鱿、南极大王鱿） / 体型极大的深海鱿鱼物种

このボタンはなに？

だいおうほうずきいかは深海に生息している最大のイカです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The colossal squid is the largest squid living in the deep sea.

中国語（簡体字）の翻訳

大王灯笼乌贼是栖息在深海中最大的乌贼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

だいおうほうずきいか

（ canonical ）

ダイオウホウズキイカ

（ canonical ）

daiō hōzuki ika

（ romanization ）

詳細

ごだいみょうおう

漢字

五大明王

固有名詞

五大明王: the five Wisdom Kings in Vajrayana Buddhism

日本語の意味

五大明王: the five Wisdom Kings in Vajrayana Buddhism

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでとても大きなちからをもつみほとけでわるいものをたおしひとをまもるごしんたい

中国語（簡体）

佛教密宗中的五位明王 / 金刚乘佛教中的五大护法神

このボタンはなに？

ごだいみょうおうの像を見ると、心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I see the statues of the Five Wisdom Kings, I feel calm.

中国語（簡体字）の翻訳

看到五大明王的像，心情就平静下来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Go Dai Myōō

（ romanization ）

詳細

卵巣

ひらがな

らんそう

名詞

ovary (female organ)

日本語の意味

女性や雌の動物の体内にある、生殖器の一つで、卵子をつくり分泌する器官。

やさしい日本語の意味

女性のからだの中に二つあるきかんで、はいらんをつくり、ほるもんを出すところ

中国語（簡体）

女性生殖器官，产生卵子并分泌激素 / 雌性动物体内的产卵子器官

このボタンはなに？

彼女は卵巣の問題で医者に見てもらった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had her ovaries checked by a doctor due to a problem.

中国語（簡体字）の翻訳

她因为卵巢问题去看了医生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)巣

（ canonical ）

ransō

（ romanization ）

卵巢

（ kyūjitai ）

そう

（ hiragana ）

詳細

追想

ひらがな

ついそう

名詞

reminiscence, recollection

日本語の意味

過去の出来事や人などを思い出してしみじみと考えること。思い出。回想。 / 過去を振り返って懐かしむ感情や、そのような思い出の内容。

やさしい日本語の意味

むかしのことを思い出して、しずかに心の中でかんがえること

中国語（簡体）

回忆 / 追忆 / 追思

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、私は幼少期の追想にふけった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Listening to his story, I indulged in reminiscences of my childhood.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我沉浸在童年的回忆中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)想

（ canonical ）

tsuisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

追想

ひらがな

ついそうする

漢字

追想する

動詞

reminisce, recollect

日本語の意味

過去の出来事や人を思い出して心に浮かべること。思い返してしみじみと味わうこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことをおもいだし、しずかにかんがえる。

中国語（簡体）

回忆 / 回想 / 追忆

このボタンはなに？

彼は青春時代を追想して微笑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reminisced about his youth and smiled.

中国語（簡体字）の翻訳

他回想起青春时光，微笑了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)想 (そう)する

（ canonical ）

tsuisō suru

（ romanization ）

追 (つい)想 (そう)し

（ stem ）

追 (つい)想 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追想し

（ imperfective stem ）

ついそうし

（ imperfective stem ）

tsuisō shi

（ imperfective ）

追想し

（ continuative stem ）

ついそうし

（ continuative stem ）

tsuisō shi

（ continuative ）

追想する

（ stem terminative ）

ついそうする

（ stem terminative ）

tsuisō suru

（ terminative ）

追想する

（ attributive stem ）

ついそうする

（ attributive stem ）

tsuisō suru

（ attributive ）

追想すれ

（ hypothetical stem ）

ついそうすれ

（ hypothetical stem ）

tsuisō sure

（ hypothetical ）

追想せよ

（ imperative literary stem ）

追想しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついそうせよ

（ imperative literary stem ）

ついそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuisō seyo

（ imperative literary ）

tsuisō shiro

（ colloquial imperative ）

追想される

（ passive ）

ついそうされる

（ passive ）

tsuisō sareru

（ passive ）

追想させる

（ causative ）

追想さす

（ causative ）

ついそうさせる

（ causative ）

ついそうさす

（ causative ）

tsuisō saseru

（ causative ）

tsuisō sasu

（ causative ）

追想できる

（ potential ）

ついそうできる

（ potential ）

tsuisō dekiru

（ potential ）

追想しよう

（ volitional ）

ついそうしよう

（ volitional ）

tsuisō shiyō

（ volitional ）

追想しない

（ negative ）

ついそうしない

（ negative ）

tsuisō shinai

（ negative ）

追想せず

（ continuative negative ）

ついそうせず

（ continuative negative ）

tsuisō sezu

（ continuative negative ）

追想します

（ formal ）

ついそうします

（ formal ）

tsuisō shimasu

（ formal ）

追想した

（ perfective ）

ついそうした

（ perfective ）

tsuisō shita

（ perfective ）

追想して

（ conjunctive ）

ついそうして

（ conjunctive ）

tsuisō shite

（ conjunctive ）

追想すれば

（ conditional hypothetical ）

ついそうすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuisō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奉送

ひらがな

ほうそうする

漢字

奉送する

動詞

to see off an aristocrat or someone who is nobility

日本語の意味

身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと

やさしい日本語の意味

身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること

中国語（簡体）

恭敬地送别贵族或上位者 / 礼节性护送贵人离去

このボタンはなに？

私は彼にプレゼントを奉送した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I presented him with a gift.

中国語（簡体字）の翻訳

我向他赠送了礼物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)送 (そう)する

（ canonical ）

hōsō suru

（ romanization ）

奉 (ほう)送 (そう)し

（ stem ）

奉 (ほう)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉送し

（ imperfective stem ）

ほうそうし

（ imperfective stem ）

hōsō shi

（ imperfective ）

奉送し

（ continuative stem ）

ほうそうし

（ continuative stem ）

hōsō shi

（ continuative ）

奉送する

（ stem terminative ）

ほうそうする

（ stem terminative ）

hōsō suru

（ terminative ）

奉送する

（ attributive stem ）

ほうそうする

（ attributive stem ）

hōsō suru

（ attributive ）

奉送すれ

（ hypothetical stem ）

ほうそうすれ

（ hypothetical stem ）

hōsō sure

（ hypothetical ）

奉送せよ

（ imperative literary stem ）

奉送しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうそうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōsō seyo

（ imperative literary ）

hōsō shiro

（ colloquial imperative ）

奉送される

（ passive ）

ほうそうされる

（ passive ）

hōsō sareru

（ passive ）

奉送させる

（ causative ）

奉送さす

（ causative ）

ほうそうさせる

（ causative ）

ほうそうさす

（ causative ）

hōsō saseru

（ causative ）

hōsō sasu

（ causative ）

奉送できる

（ potential ）

ほうそうできる

（ potential ）

hōsō dekiru

（ potential ）

奉送しよう

（ volitional ）

ほうそうしよう

（ volitional ）

hōsō shiyō

（ volitional ）

奉送しない

（ negative ）

ほうそうしない

（ negative ）

hōsō shinai

（ negative ）

奉送せず

（ continuative negative ）

ほうそうせず

（ continuative negative ）

hōsō sezu

（ continuative negative ）

奉送します

（ formal ）

ほうそうします

（ formal ）

hōsō shimasu

（ formal ）

奉送した

（ perfective ）

ほうそうした

（ perfective ）

hōsō shita

（ perfective ）

奉送して

（ conjunctive ）

ほうそうして

（ conjunctive ）

hōsō shite

（ conjunctive ）

奉送すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうそうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奉送

ひらがな

ほうそう

名詞

seeing off an aristocrat or someone who is nobility

日本語の意味

身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。

やさしい日本語の意味

みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること

中国語（簡体）

对贵族或显贵的送别礼 / 恭敬送行贵族的仪式

このボタンはなに？

彼は私に花束を奉送した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He presented me with a bouquet of flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我奉送了一束花。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)送

（ canonical ）

hōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

相利共生

ひらがな

そうりきょうせい

名詞

(ecology) mutualism

日本語の意味

生物どうしが互いに利益を与え合う関係。また、そのような共生の形態。

やさしい日本語の意味

ちがう二つの生きものが　どちらも　とくをするように　たがいに　たすけあって　くらすこと

中国語（簡体）

两个或多个物种在共生中彼此受益的关系 / 生物间互惠互利的共生 / 共生双方都获益的生态相互作用

このボタンはなに？

この森では、様々な生物が相利共生の関係を築いて生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this forest, various organisms live by building a relationship of mutualism.

中国語（簡体字）の翻訳

在这片森林里，各种生物建立了互利共生的关系并共同生存。

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)利 (り)共 (きょう)生

（ canonical ）

sōri kyōsei

（ romanization ）

saurikyousei

（ romanization ）

さうりきようせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

理想像

ひらがな

りそうぞう

名詞

idealized form

日本語の意味

理想として思い描く姿や状態。望ましいと考えられるあり方。

やさしい日本語の意味

こうなったらいいと人が思うすがたやかたちのこと

中国語（簡体）

理想形象 / 理想化的形式 / 理想的样子

このボタンはなに？

彼女の理想像は、常に笑顔で優しい人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her idealized form is someone who is always smiling and kind.

中国語（簡体字）の翻訳

她理想中的人是一个总是面带微笑、温柔的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)想 (そう)像

（ canonical ）

risōzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

草食性

ひらがな

そうしょくせい

名詞

herbivorous

日本語の意味

植物を主な餌とする性質や状態を指す名詞。例：「草食性の動物」 / 比喩的に、攻撃性が低く温和な性格や行動様式を指すこともある。

やさしい日本語の意味

くさや木の葉などを食べて生きる性質やようすのこと

中国語（簡体）

以植物为食的性质 / 食草的习性 / 草食动物的特征

このボタンはなに？

ウサギは草食性の動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rabbits are herbivorous animals.

中国語（簡体字）の翻訳

兔子是草食性动物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (そう)食 (しょく)性

（ canonical ）

sōshokusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する