検索結果- 日本語 - 英語

草鞋

ひらがな
わらじ / そうあい
名詞
稀用 異表記 別形
日本語の意味
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属(「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句)。 / (歴史)律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
中国語(簡体)
传统日本草编凉鞋 / (罕用)传统日本草制鞋或靴 / (挿鞋的异写)木制并绣饰的正式礼鞋,帝王在朝堂穿用
このボタンはなに?

He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.

中国語(簡体字)の翻訳

他像古代日本人一样穿着草鞋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相思

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
互いに相手を思い慕うこと。特に男女がお互いに恋い慕うこと。 / (転じて)互いに深く思い合っていること全般。
やさしい日本語の意味
たがいにあいてをおもう、あいしあっていること
中国語(簡体)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互爱慕
このボタンはなに?

There is a deep mutual love between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间存在着深深的相思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

尼僧

ひらがな
にそう
名詞
日本語の意味
仏教の出家した女性の僧侶 / キリスト教において修道院で信仰生活を送る女性信徒
やさしい日本語の意味
ぶつきょうやきょうかいで、しゅぎょうをしてかみさまやぶつをいのるおんなのひと
中国語(簡体)
佛教的女僧人(尼姑、比丘尼) / 基督宗教的修女
このボタンはなに?

She is living as a Buddhist nun.

中国語(簡体字)の翻訳

她以尼姑的身份生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相対

ひらがな
そうたいする
漢字
相対する
動詞
日本語の意味
かかわり合うこと。比較して関係づけること。 / 物事が他のものとの関係において成り立つさま。絶対ではないこと。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべてきまるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
是相对的 / 依赖比较或参照而成立 / 呈相对关系
このボタンはなに?

His success is relative to his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功与他的努力相对应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相対

ひらがな
そうたい
名詞
日本語の意味
二つ以上のものを比較したときの関係や差異に注目すること。絶対的でなく、他との関係において成り立つ性質。 / 物理学における「相対性理論」などで用いられる、観測者や基準系によって測定値が変わる性質。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべたときにきまること
中国語(簡体)
事物依赖参照系而变化的性质 / 爱因斯坦关于时空与运动的理论
このボタンはなに?

Einstein's theory of relativity forms the basis of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

爱因斯坦的相对论构成了物理学的基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

拙僧

ひらがな
せっそう
代名詞
謙譲語
日本語の意味
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
やさしい日本語の意味
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
中国語(簡体)
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
このボタンはなに?

I need your help.

中国語(簡体字)の翻訳

拙僧需要您的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真宗

ひらがな
しんそう
固有名詞
日本語の意味
真宗
やさしい日本語の意味
中国の昔の王さまの名で、宋という国の三人目の皇帝のこと
中国語(簡体)
宋真宗,宋朝皇帝 / 中国皇帝的庙号“真宗”
このボタンはなに?

During the era of Emperor Zhenzong, Chinese culture greatly developed.

中国語(簡体字)の翻訳

在真宗时期,中国文化大为发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相對

ひらがな
そうたい
漢字
相対
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 相対 (relativity)
やさしい日本語の意味
ものごとをほかのものとくらべて考えること。みる人やじょうけんでちがう。
中国語(簡体)
相对论(物理学) / 相对性
このボタンはなに?

He is studying about Einstein's theory of relativity.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究爱因斯坦的相对论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

草芥

ひらがな
そうかい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
取るに足りない人や物のたとえ。ちりあくた。 / 土などに交じっている雑草やごみ。くず。
やさしい日本語の意味
くさやごみのように、たいせつでない、つまらないもの
中国語(簡体)
杂草与尘芥 / 垃圾;废物
このボタンはなに?

This park is full of weeds and trash, it seems like no one is taking care of it.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园满是杂草,似乎没有人打理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草芥

ひらがな
そうかい
名詞
日本語の意味
つまらないもの。取るに足りないもの。 / 雑草やごみくず。
やさしい日本語の意味
ちいさなごみや、みちばたのくさのこと。だいじでないもののたとえ。
中国語(簡体)
杂草与碎屑 / 垃圾、废物 / 微不足道的东西
このボタンはなに?

This park has too much weed and trash, it needs cleaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园杂草太多,需要清扫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★