検索結果- 日本語 - 英語

印欧祖語

ひらがな
いんおうそご
固有名詞
日本語の意味
歴史的に再構される、インド・ヨーロッパ語族の共通の祖先にあたる仮説上の言語。実際の文献資料は存在せず、比較言語学的手法により音韻・語彙・文法などが復元されている。
やさしい日本語の意味
おうしゅうやいんどのことばのもとになったとてもふるいことば
中国語(簡体)
原始印欧语 / 印欧语系的共同祖语
このボタンはなに?

Proto-Indo-European is considered the origin of many modern languages.

中国語(簡体字)の翻訳

印欧祖语被认为是许多现代语言的起源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ダイオウイカ

ひらがな
だいおういか
漢字
大王烏賊
名詞
日本語の意味
深海に生息する巨大なイカの一種で、学名はArchiteuthis属に属する。 / 伝説や物語などでしばしば海の怪物として描かれる大型のイカ。
やさしい日本語の意味
とてもおおきないか。ふかいうみにすみ、あまりみられない。
中国語(簡体)
大王乌贼 / 巨型鱿鱼 / 深海巨型头足动物
このボタンはなに?

The giant squid, or 'Daiouika', is a huge squid that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

大王乌贼是栖息在深海的巨大乌贼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

因果応報

ひらがな
いんがおうほう
名詞
日本語の意味
前世や過去・これまでの行いの善悪に応じて、その報いが現れること。よい行いにはよい結果が、悪い行いには悪い結果がもたらされるという考え方。 / 行為とその結果との間には、避けることのできない因果関係があるということ。
やさしい日本語の意味
よいことをするとよいことがかえってきてわるいことをするとわるいことがかえってくること
中国語(簡体)
因果报应 / 善有善报、恶有恶报 / 行善得福、作恶受祸的道理
このボタンはなに?

His misdeeds came back to him as retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他的恶行以因果报应回到了他身上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

王様ペンギン

ひらがな
おうさまぺんぎん
名詞
日本語の意味
王様ペンギン: ペンギン科に属する大型のペンギンの一種で、南極周辺の寒冷な海域に生息する。英語のking penguinに対応する。
やさしい日本語の意味
南のさむい海にいる大きなペンギンの一しゅるいで、おうさまのようにえりがきれいな鳥
中国語(簡体)
王企鹅(大型企鹅物种) / 生活在南大西洋及南极附近岛屿的企鹅
このボタンはなに?

The king penguin lives in Antarctica.

中国語(簡体字)の翻訳

帝王企鹅生活在南极。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

往復

ひらがな
おうふく
名詞
広義
日本語の意味
往復、行ったり来たり / 行ったり来たり / (ひいては) 交換 (会話、手紙など)
やさしい日本語の意味
いってかえってくること。てがみやことばをおくりあうことにもいう。
中国語(簡体)
往返;来回 / 往复;来回移动 / 交流;往来(书信、谈话等)
このボタンはなに?

For this business trip, I decided to buy a round-trip plane ticket to save on expenses.

中国語(簡体字)の翻訳

这次出差为了节省费用,我决定购买往返机票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大王烏賊

ひらがな
だいおういか
名詞
日本語の意味
体長数メートルに達する非常に大型のイカの一種。深海に生息し、「ダイオウイカ」とも書く。 / 比喩的に、非常に大きいもの、または威圧感のある人物をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもおおきい いかの なかま。からだが ながく、あしが きわめて ながい。
中国語(簡体)
巨型乌贼 / 大型深海头足类动物 / 大型鱿鱼
このボタンはなに?

The giant squid is a huge creature that lives in the deep sea.

中国語(簡体字)の翻訳

大王乌贼是生活在深海中的巨大生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

百獣の王

ひらがな
ひゃくじゅうのおう
名詞
日本語の意味
百匹もいるような多くの獣の中の王という意味から、特に「ライオン」のこと。転じて、多くの者の中で最も強く優れている者のたとえ。
やさしい日本語の意味
どうぶつのなかで一番つよいとされるもののたとえで、とくにライオンのこと
中国語(簡体)
百兽之王(指狮子) / 动物界的王者(指狮子)
このボタンはなに?

The lion is called the king of beasts.

中国語(簡体字)の翻訳

狮子被称为百兽之王。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白頭翁

ひらがな
はくとうおう
名詞
日本語の意味
灰色の髪をした老人 / アネモネの俗称として使われることがある / ムクドリ科の鳥「ムクドリ」や、それに類する白い頬をもつ鳥を指すことがある
やさしい日本語の意味
しらがのおじいさんのこと。またはあるはなの名前やとりの名前にもつかわれることば。
中国語(簡体)
白发老者 / 银莲花;风花 / 白颊椋鸟;灰椋鸟
このボタンはなに?

I saw a gray-haired old man playing with his grandson in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到一位白发老人正在和他的孙子玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハクトウオウ

ひらがな
はくとうおう
漢字
白頭翁
名詞
日本語の意味
植物の一種、特にキンポウゲ科の多年草「イチリンソウ」などを指すことがある。 / 鳥の一種、ムクドリ科の「ムクドリ」を指す別名。
やさしい日本語の意味
しろくてあたまがめだつはなやとりのなまえで、にほんにいるものをさす
中国語(簡体)
白头翁(银莲花属植物,白头翁草) / 灰椋鸟
このボタンはなに?

Anemone is a beautiful flower that announces the arrival of spring.

中国語(簡体字)の翻訳

ハクトウオウ是预示春天到来的美丽花朵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

蝙蝠扇

ひらがな
こうもりおうぎ / へんぷくせん
名詞
直訳
日本語の意味
蝙蝠(こうもり)をかたどった形の扇子。特に中国の伝統的な意匠で、翼を広げたこうもりのように見える骨組みや紙の張り方をした折りたたみ式の紙扇。
やさしい日本語の意味
こうもりのつばさのかたちににた、りょうがながいおりたたみせんす
中国語(簡体)
一种折叠式纸扇 / 扇面呈蝙蝠形状的折扇 / 日本传统蝙蝠形纸折扇
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★