This book is 5 dollars.

这本书5美元。

這本書要5美元。

이 책은 5달러입니다.

Buku ini seharga 5 dolar.

Cuốn sách này có giá 5 đô la.

Ang aklat na ito ay $5.

Mr. Dole was an American politician.

ドル氏曾是美国的政治家。

多爾先生曾是美國的政治家。

돌 씨는 미국의 정치인이었습니다.

Tuan Doru adalah seorang politikus Amerika.

Ông Doru từng là một chính trị gia người Mỹ.

Si Ginoong Doru ay isang Amerikanong politiko.

A mandrill is a type of monkey with a very vibrant face.

马岛狒狒是一种脸部颜色非常鲜艳的猴子。

曼德里爾是一種臉部非常鮮豔的猴子。

만드릴은 매우 화려한 얼굴을 가진 원숭이의 한 종류입니다.

Mandrill adalah salah satu jenis monyet yang memiliki wajah yang sangat berwarna-warni.

Mandrill là một loài khỉ có khuôn mặt rất rực rỡ.

Ang mandril ay isang uri ng unggoy na may napakakulay na mukha.

The 'iri' is a unit of weight from ancient times.

镒是古代的重量单位。

鎰是古代的重量單位。

鎰는 고대의 무게 단위입니다.

鎰 adalah satuan berat kuno.

鎰 là một đơn vị trọng lượng cổ đại.

Ang 鎰 ay isang sinaunang yunit ng timbang.

When explaining complex historical backgrounds, a guide well-versed in the local culture and safety considerations needs to take the lead both in providing precise explanations to deepen participants' understanding and in crisis management.

在解释复杂的历史背景时，熟悉当地文化与安全注意事项的导游，需要在为参与者提供准确、加深理解的解说和负责危机管理这两方面掌握主导权。

在說明複雜的歷史背景時，應由熟悉當地文化與安全考量的導遊，在提供能加深參加者理解的恰當解說以及危機管理兩方面掌握主導權。

복잡한 역사적 배경을 설명함에 있어서는 현지 문화와 안전 배려를 잘 아는 가이드가 참가자의 이해를 깊게 하기 위한 적절한 해설과 위기관리 양면에서 주도권을 쥘 필요가 있다.

Dalam menjelaskan latar belakang sejarah yang kompleks, pemandu yang mahir akan budaya setempat dan pertimbangan keselamatan perlu memegang peranan utama, baik dalam memberikan penjelasan yang tepat untuk memperdalam pemahaman peserta maupun dalam pengelolaan krisis.

Khi giải thích bối cảnh lịch sử phức tạp, hướng dẫn viên am hiểu văn hóa địa phương và các biện pháp an toàn cần nắm vai trò chủ đạo, cả trong việc đưa ra giải thích chính xác để giúp người tham gia hiểu sâu hơn và trong công tác quản lý khủng hoảng.

Sa pagpapaliwanag ng masalimuot na kasaysayan, kinakailangang ang gabay na may malalim na kaalaman sa lokal na kultura at mga konsiderasyong pangkaligtasan ay manguna sa parehong pagbibigay ng tumpak na paliwanag upang palalimin ang pag-unawa ng mga kalahok at sa pamamahala ng krisis.

This folding door is very old.

这扇折叠门非常旧。

這扇折疊門很舊。

이 접이식 문은 아주 오래되었습니다.

Pintu lipat ini sangat tua.

Cửa xếp này rất cũ.

Ang pintong ito ay napakamatanda.

Morido is my best friend.

もりどさん是我的亲友。

莫里多是我的親友。

모리도 씨는 제 친한 친구입니다.

Morido-san adalah sahabat saya.

Morido là bạn thân của tôi.

Si Morido ay ang aking matalik na kaibigan.

He is in charge of the cinematography of the movie.

他负责电影的补拍。

他負責電影的另行拍攝。

그는 영화의 별도 촬영을 담당하고 있습니다.

Dia bertanggung jawab atas pengambilan gambar terpisah untuk film itu.

Anh ấy phụ trách quay riêng cho bộ phim.

Siya ang responsable sa hiwalay na pagkuha ng mga kuha para sa pelikula.

Reading a book is perfect for this drowsy afternoon.

在这慵懒的下午，最适合读书。

在這個昏昏欲睡的午後，讀書最適合。

이 나른한 오후에는 책을 읽는 것이 가장 좋다.

Di sore yang mengantuk ini, membaca buku adalah yang paling tepat.

Vào buổi chiều uể oải thế này, đọc sách là thích hợp nhất.

Sa ganitong antok na hapon, ang pagbabasa ng libro ang pinakaangkop.

He spent a drowsy afternoon.

他度过了一个昏昏欲睡的下午。

他度過了一個昏昏欲睡的午後。

그는 나른한 오후를 보냈다.

Dia menghabiskan sore yang mengantuk.

Anh ấy đã trải qua một buổi chiều uể oải.

Ginugol niya ang antok na hapon.