The scenery of the tundra is beautiful, but it is necessary to endure the harsh climate.

苔原的景色很美，但必须能够承受严酷的气候。

苔原的風景很美，但必須能夠忍受嚴峻的氣候。

툰드라의 풍경은 아름답지만, 혹독한 기후를 견뎌야 합니다.

Pemandangan tundra indah, namun perlu mampu bertahan terhadap iklim yang keras.

Phong cảnh vùng tundra rất đẹp, nhưng cần phải chịu đựng khí hậu khắc nghiệt.

Maganda ang tanawin ng tundra, ngunit kailangan nitong tiisin ang malupit na klima.

I watched a documentary about Armageddon last night.

昨晚我看了一部关于世界末日的纪录片。

昨晚我看了一部關於末日的紀錄片。

어젯밤 아마겟돈에 관한 다큐멘터리를 봤어요.

Tadi malam, saya menonton sebuah dokumenter tentang Armagedon.

Tối qua, tôi đã xem một bộ phim tài liệu về Armageddon.

Kagabi, nanood ako ng isang dokumentaryo tungkol sa Armageddon.

This new product will be sold bundled with existing products.

这款新产品将与现有产品捆绑销售。

這款新產品將與現有產品捆綁銷售。

이 신제품은 기존 제품과 번들로 판매됩니다.

Produk baru ini akan dijual dalam bundel dengan produk yang sudah ada.

Sản phẩm mới này được bán kèm với các sản phẩm hiện có.

Ang bagong produktong ito ay ibebenta bilang isang bundle kasama ang umiiral na mga produkto.

We decided to bundle and sell the products.

我们决定将产品捆绑销售。

我們決定將產品捆綁銷售。

우리는 제품을 묶음으로 판매하기로 했습니다.

Kami memutuskan untuk menjual produk dalam bundel.

Chúng tôi đã quyết định bán các sản phẩm theo gói.

Nagpasya kaming ibenta ang mga produkto bilang isang bundle.

I love noodles.

我非常喜欢面条。

我非常喜歡麵條。

저는 면을 정말 좋아합니다.

Saya sangat suka mie.

Tôi rất thích mì.

Mahilig ako sa noodles.

Recent climate change has brought about marked shifts in the timing and routes of migratory birds, and as a result a decline in breeding success has been observed in some regions.

近年的气候变化显著改变了候鸟的迁徙时间和路线，因此在一些地区观察到繁殖成功率下降。

近年來的氣候變遷已使候鳥的遷徙時期與路徑發生顯著變化，結果在部分地區觀察到以往所見的繁殖成功率下降。

최근의 기후 변화는 철새들의 이동 시기와 경로에 뚜렷한 변화를 가져왔으며, 그 결과 일부 지역에서는 예전부터 보이던 번식 성공률의 저하가 관찰되고 있다.

Perubahan iklim dalam beberapa tahun terakhir telah menyebabkan perubahan yang nyata pada waktu dan rute migrasi burung migran, dan sebagai akibatnya, di beberapa wilayah diamati penurunan tingkat keberhasilan reproduksi yang sebelumnya terlihat.

Trong những năm gần đây, biến đổi khí hậu đã gây ra những thay đổi rõ rệt về thời điểm và lộ trình di cư của chim di cư; kết quả là ở một số vùng, người ta đã quan sát thấy sự giảm tỷ lệ thành công sinh sản so với trước đây.

Ang mga kamakailang pagbabago sa klima ay nagdulot ng makabuluhang pagbabago sa panahon at mga ruta ng paglipat ng mga migratoryong ibon, at bilang resulta, sa ilang mga rehiyon ay naobserbahan ang pagbaba ng dati nang nakikitang antas ng tagumpay sa pag-aanak.

His new car is yellow-green.

他的新车是黄绿色的。

他的新車是黃綠色的。

그의 새 차는 황록색입니다.

Mobil barunya berwarna hijau kekuningan.

Chiếc xe mới của anh ấy màu vàng lục.

Ang bagong kotse niya ay dilaw-berde.

Even cities located at the same latitude can have very different climates due to differences in ocean currents and terrain.

即使位于相同纬度的城市，由于海流和地形的差异，气候也可能大不相同。

即使位於相同緯度的城市，因為海流或地形的不同，氣候也可能有很大差異。

같은 위도에 있는 도시라도 해류나 지형의 차이로 기후가 크게 달라질 수 있다.

Bahkan kota-kota yang berada pada lintang yang sama dapat memiliki iklim yang sangat berbeda karena perbedaan arus laut dan bentang alam.

Ngay cả những thành phố ở cùng vĩ độ cũng có thể có khí hậu khác nhau rất nhiều do sự khác biệt về dòng hải lưu và địa hình.

Kahit na ang mga lungsod ay nasa parehong latitud, maaaring magkakaiba nang malaki ang klima dahil sa pagkakaiba ng mga agos ng dagat at ng anyong lupa.

He is endeavoring every day to pass the exam.

为了通过考试，他每天都在努力。

他為了通過考試每天都在努力。

그는 시험에 합격하기 위해 매일 노력하고 있습니다.

Dia berusaha setiap hari agar lulus ujian.

Anh ấy nỗ lực hàng ngày để đỗ kỳ thi.

Nagsusumikap siya araw-araw para makapasa sa pagsusulit.

He returned the sword to its sheath.

他把剑放回剑鞘里。

他把劍放回劍鞘。

그는 검을 칼집에 도로 넣었다.

Dia mengembalikan pedang itu ke sarungnya.

Anh ấy đã cất thanh kiếm vào vỏ kiếm.

Ibinalik niya ang espada sa baluti nito.