This tray is one of my favorites.

这个盘子是我最喜欢的之一。

這個盤子是我最喜歡的其中一個。

이 사발은 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

Nampan ini adalah salah satu favorit saya.

Chiếc đĩa này là một trong những món yêu thích của tôi.

Isa ito sa mga paborito ko.

He is studying Sanskrit to deeply understand the teachings of Buddhism.

他正在学习梵文，努力深入理解佛教的教义。

他在學習梵文，努力深入理解佛教的教義。

그는 범어를 배우며 불교의 가르침을 깊이 이해하려고 하고 있습니다.

Dia mempelajari bahasa Sanskerta untuk berusaha memahami ajaran Buddha secara mendalam.

Anh ấy đang học tiếng Phạn để cố gắng hiểu sâu hơn các giáo lý của Phật giáo.

Nag-aaral siya ng Sanskrit upang mas malalim na maunawaan ang mga aral ng Budismo.

He is learning Sanskrit.

他正在学习邦戈鼓。

他正在學習邦戈鼓。

그는 봉고를 배우고 있습니다.

Dia sedang belajar bermain bongo.

Anh ấy đang học chơi trống bongo.

Nag-aaral siya ng bongo.

The ball fell into the pond with a splash.

球咚的一声掉进了池塘里。

球撲通一聲掉進池塘裡。

공이 퐁당 연못에 빠졌다.

Bola menceplos ke dalam kolam.

Quả bóng rơi ầm xuống ao.

Bumagsak ang bola sa lawa na may "plop".

There are a thousand cherry trees in this park.

这个公园里有一千棵樱花树。

這個公園有一千株櫻花樹。

이 공원에는 천 그루의 벚나무가 있습니다.

Di taman ini ada seribu pohon sakura.

Công viên này có một nghìn cây hoa anh đào.

May isang libong puno ng sakura sa parke na ito.

There is a legend that this world was born from the world egg.

这个世界有一个传说，说它是从“ぼんらん”诞生的。

有傳說稱這個世界是由「ぼんらん」誕生的。

이 세계에는 본란에서 태어났다는 전설이 있습니다.

Ada legenda bahwa dunia ini lahir dari bonran.

Có một truyền thuyết rằng thế giới này được sinh ra từ bonran.

May alamat na ang mundong ito ay isinilang mula sa ぼんらん.

I'm always amazed by his extraordinary talent.

他非凡的才能总是让我感到惊讶。

我總是被他非凡的才能所驚艷。

그의 비범한 재능에는 항상 놀라게 된다.

Saya selalu takjub dengan bakatnya yang luar biasa.

Tôi luôn kinh ngạc trước tài năng phi thường của anh ấy.

Lagi akong namamangha sa kanyang pambihirang talento.

I'm always amazed by his extraordinary talent.

我总是为他非凡的才能感到惊讶。

我總是對他非凡的才能感到驚訝。

그의 비범한 재능에는 항상 놀라곤 합니다.

Saya selalu takjub dengan bakatnya yang luar biasa.

Tôi luôn ngạc nhiên trước tài năng phi thường của anh ấy.

Lagi akong namamangha sa kanyang pambihirang talento.

He was belittling himself as just an ordinary monk.

他自卑地认为自己不过是个平庸之辈。

他自貶說自己不過是個普通的僧侶。

그는 자신을 그저 보잘것없는 승려라고 깎아내리고 있었다.

Dia merendahkan dirinya sendiri, menganggap dirinya hanyalah seorang biksu biasa.

Anh ta tự hạ thấp mình, cho rằng mình chỉ là một nhà sư tầm thường.

Minaliit niya ang sarili niya, sinasabing isa lamang siyang karaniwang monghe.

He was belittling himself as just an ordinary monk.

他自贬为不过是个和尚。

他自貶為只是個和尚。

그는 자신을 그저 스님일 뿐이라고 스스로를 깎아내렸다.

Dia merendahkan dirinya sendiri, menganggap dirinya hanyalah seorang biksu.

Anh ta tự hạ thấp mình, cho rằng mình chỉ là một nhà sư tầm thường.

Minamaliit niya ang sarili, sinasabing isa lamang siyang monghe.